Co Znamená МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕ v Češtině - Český překlad

• hudební škole

Příklady použití Музыкальной школе v Ruský a jejich překlady do Český

Ты в лучшей музыкальной школе.
Jsi na prestižní hudební škole.

Мой брат хотел, чтобы я учился в музыкальной школе.
Brácha chtěl, abych šel na hudební školu.

Кто-то напал на меня в музыкальной школе этим вечером.
Někdo mě napadl v hudební škole dnes večer.

В музыкальной школе Антон пошел обучаться игре на фортепиано.
Na lidové škole umění studoval hru na klavír.

Ты где разучил эти сладкие аккорды, в музыкальной школе?
Kde ses naučil hrát ty holčičí akordy, v hudební škole?

Несколько раз в неделю преподает в музыкальной школе подросткам без слуха.
Učí výrostky bez sluchu na hudební škole.

Ее мама преподавала фортепиано в государственной музыкальной школе.
Jeho matka byla učitelka klavíru na hudební škole.

Играешь на фортепиано в лучшей музыкальной школе в стране.
Hraješ na klavír na té nejlepší hudební škole ve státě.

Мама работала музыкальным руководителем в детском саду, отец был преподавателем в музыкальной школе.
Matka pracovala jako učitelka v hudební škole a otec byl pomocný dirigent.

Учился по классу скрипки в музыкальной школе г. Николаева.
Ve studiu pokračovala na hudební akademii ve třídě Blagoji Nikolovski.

А до переезда в Америку я стал магистром в области теории музыки в Королевской музыкальной школе в Лондоне.
A než jsem přijel do Ameriky, získal jsem magisterský titul z teorie hudby na Královské hudební škole v Londýně.

Он учился в« Джульярде», позже в« Манхэттенской музыкальной школе» и в частном порядке с Иосифом Шиллингером.
Studoval na Juilliardově škole a následně na Manhattanské hudební škole a rovněž soukromě u Josepha Schillingera.

В 1965- 1969 годах училась в VIII Общеобразовательном лицее им. Адама Мицкевича и музыкальной школе в Познани.
V letech 1965-1969 navštěvovala Všeobecně vzdělávací lyceum Adama Mickiewicze a Střední hudební školu v Poznani.

С пяти лет училась в музыкальной школе по классу фортепиано, где ее приняли в хор coлисткой.
Když jí bylo pět let, matka ji přihlásila do hudební školy, kde se vzdělávala v oboru klavír, a tam byla také přijata do sboru jako vokalistka.

С 2000 по 2006 она обучалась игре на скрипке в Таллинской музыкальной школе у Urvo Uibokand.
Studovala hru na housle na hudební škole v Tallinnu( 2000-2006) s učitelem Urvem Uibokandem.

Окончив Регентские классы Придворной певческой капеллы, руководил хором дебютантов в Бесплатной музыкальной школе М. А. Балакирева.
Absolvoval kurz Imperátorského pěveckého sboru a poté byl sbormistrem v Bezplatné hudební škole Milije Alexejeviče Balakireva.

Она училась в школе Davenant Foundation School( англ.) русск. и регулярно выступала в музыкальной школе и драматических спектаклях.
Navštěvovala školu Davenant Foundation School, kde pravidelně vystupovala ve školních muzikálech a dramatických produkcích.

Непродолжительное время преподавал в музыкальной школе, а затем стал участником группы« Banjo Band»(« Банджо Бэнд») под руководством Ивана Младека.
Krátce učil na hudební škole, a poté se stal členem Banjo Bandu Ivana Mládka, v němž účinkoval s malými přestávkami až do své smrti.

Ты, Эми Джергенс, отобрана для участия в летней 4- недельной бесплатной программе для юных музыкантов в Музыкальной Школе" Набокофф" в Нью-Йорке.
Ty, Amy Juergensová, jsi byla pozvaná, aby jsi se zúčastnila čtyř týdenního, se všemi výdaji placeného, programu pro mladé muzikanty, na Nabokovově Hudební škole, toto léto v New Yorku.

С восьми лет пела в хоре и училась в начальной музыкальной школе, после окончания которой поступила в среднюю музыкальную школу« Станислав Бинички».
V osmi letech nastoupil ke studiu na základní škole Augustyna Szmurła, po níž pokračoval na střední škole Gimnazjum Praskie.

В 1970 году окончил музыкальную школу имени Эмиля Дарзиня в Риге.
Roku 1970 absolvoval v Rize proslulou hudební školu Emila Darzina.

С отличием окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
S vyznamenáním ukončil hudební školu klavírní třídy.

Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории имени П. И.
Gněsinové a Ústřední hudební škole při Moskevské konzervatoři P.

Была назначена директором музыкальной школы Столярского.
V Levicích byla ředitelkou soukromé hudební školy.

Основал музыкальную школу в Риме.
V Atlantě vystudoval hudební školu.

Меня приняли в летнюю программу в музыкальную школу в Нью-Йорке.
Přijali mě do letního programu na Nomkomfově hudební škole v New Yorku.

В 1968 году окончила музыкальную школу.
Přesto však v roce 1964 hudební školu vystudovala.

В поселке работают общеобразовательная и музыкальная школы.
Ve městě je v provozu střední a hudební školy a školky.

В поселке имеются общеобразовательная, музыкальная школы, районная больница.
Ísafjörður má hudební školu i nemocnici.

В пять лет пошел учиться в музыкальную школу.
V 15 letech začala studovat v Kyjevě hudební školu.