Co Znamená ПРОБЛЕМЫ В ШКОЛЕ v Češtině - Český překlad

• problémy ve škole
• potíže ve škole

Příklady použití Проблемы в школе v Ruský a jejich překlady do Český

Проблемы в школе.
Problémy ve škole.

Какие-то проблемы в школе.
Něco se děje ve škole.

Проблемы в школе.
Měl problém ve škole.

У тебя были проблемы в школе?
Máš potíže ve škole?

Не ребенок, у которого проблемы в школе.
Není to desetiletá holka s potížemi ve škole.

У него были проблемы в школе.
Měl potíže ve škole.

У Вашей дочери были какие-нибудь проблемы в школе?
Měla vaše dcera nějaké potíže ve škole?

У Карла проблемы в школе.
Karl má ve škole potíže.

У меня кое-какие проблемы в школе.
Mám trochu problémy ve škole.

У Джона проблемы в школе.
John má problémy ve škole.

Ну я имею в виду, что у Дэвы небольшие проблемы в школе.
No… Víš, zaslechla jsem, že má Deva problémy ve škole.

У него были проблемы в школе?
Měl problémy ve škole?

У Карла проблемы в школе и я не могу ему помочь.
Carl má problémy ve škole a nemůžu mu pomoct.

У меня снова проблемы в школе.
Mám zase průser ve škole.

Наркотики, проблемы в школе, рос без матери.
Drogy, problémy ve škole, žil bez matky.

У Джереми были проблемы в школе.
Jeremy měl problémy ve škole.

У тебя есть проблемы в школе, о которых я не знаю?
Máš ve škole nějaké problémy, o kterých nevím?

У него были проблемы в школе?
Měl ve škole nějaké potíže?

У Роско проблемы в школе. Его незаслуженно донимают, и мне нужно за него постоять.
Roscoe má problémy ve škole, je nespravedlivě obviněn a já potřebuju najít nějakou páku.

Кошмары, проблемы в школе.
S nočními můrami, problémy ve škole.

У Эми были проблемы в школе но я не могу себе представить, что она могла причинить вред мисс Хардвик.
Amy má problémy ve škole, ale určitě by nechtěla ublížit slečně Hardwickové.

У моего пацана проблемы в школе.
Moje děti mají problémy ve škole.

Они берут детей, у которых проблемы в школе и помогают им обрести уверенность в благоприятной окружающей среде.
Vezmou děti, které mají problémy ve škole a pomohou jim získat sebevědomí v příjemném prostředí.

У тебя были проблемы в школе.
Slyšela jsem, že jsi měl včera problémy ve škole.

Проблемы дома, проблемы в школе.
Problémy tady, problémy ve škoIe.

Поверь мне, у него тоже были проблемы в школе, но он работал над их исправлением.
Věř mi, i on měI taky problémy ve škole ale pracoval tvrdě.

Вопросы с дисциплиной, проблемы в школе, наркотики.
Problémy s disciplínou, problémy ve škole, drogy.

Понимаю, у меня тоже были проблемы в школе, но я не расслаблялся по жизни.
Ale ano, i já jsem měl problémy ve škole, ale nikdy jsem se neuléval.

Когда я познакомился с Фрэнком, у меня не просто были проблемы в школе, как я говорил, у меня были серьезные проблемы..
Když jsem Franka poprvé potkal, neměl jsem jenom problémy ve škole, byl jsem totálně na dně.

Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы в школе,… которые огорчат меня.
Nechci, abys měl problémy ve škole… Snažíš se na mě zapůsobit tou sračkou, kterou jsi napsal.