Co Znamená УСТРАНЯЕТ ПРОБЛЕМУ v Češtině - Český překlad

• opravuje problém
• řeší problém
• vyřeší problém

Příklady použití Устраняет проблему v Ruský a jejich překlady do Český

Устраняет проблему с автоматической настройкой клавиатуры.
Opravuje problém s automatickou opravou klávesnice.

В пересмотренной лицензии BSD пункта о рекламе нет, что устраняет проблему.
Revidovaná BSD licence ji¾ tuto klauzuli neobsahuje a tím je tento problém vyøe¹en.

Устраняет проблему, при которой ротор VoiceOver не удаляет сообщения.
Opravuje problém, kdy by rotor VoiceOver neodstranil zprávy.

Устраняет проблему, когда Настройки могут открываться на пустой экран.
Vyřeší problém, kdy by se nastavení mohla otevřít na prázdnou obrazovku.

Устраняет проблему, которая иногда мешает отображать клавиатуру в сообщениях.
Opravuje problém, který někdy zabránil zobrazení klávesnice v Zprávách.

Устраняет проблему с длинным нажатием, активируя копирование и вставку в Mail.
Řeší problém s dlouhým stisknutím aktivace kopírování a vkládání do pošty.

Устраняет проблему, которая мешает подключению определенных SMB- соединений от Finder.
Řeší problém, který brání vytváření určitých připojení SMB z Finderu.

Устраняет проблему, которая может помешать появлению веб- ссылок в сообщениях.
Opravuje problém, který může zabránit zobrazování webových odkazů ve Zprávách.

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии будут размытыми.
Řeší problém, který by mohl způsobit rozmazání některých snímků.

Устраняет проблему, когда Switch Control иногда не удалось удалить голосовую почту.
Opravuje problém, kdy řízení spínání někdy nedokázalo odstranit hlasovou poštu.

Устраняет проблему в сообщениях, где клавиатура может перекрывать последнее сообщение.
Opravuje problém v Zprávách, kde by klávesnice mohla překrýt nejnovější zprávu.

Устраняет проблему, которая не позволяла VoiceOver объявлять входящие уведомления.
Vyřeší problém, který společnosti VoiceOver zabránil v oznamování příchozích oznámení.

Устраняет проблему, при которой таблица Брайля может неожиданно переключаться с помощью VoiceOver.
Opravuje problém, kdy by braillský stůl mohl neočekávaně přepnout pomocí služby VoiceOver.

Устраняет проблему в Калькуляторе, где ввод чисел может быстро привести к неправильным результатам.
Opravuje problém v Kalkulači, kde by zadávání čísel mohlo rychle vést k nesprávným výsledkům.

Устраняет проблему, которая может повлиять на производительность при прокрутке между снимками экрана.
Opravuje problém, který by mohl mít vliv na výkonnost při přemisťování mezi snímky obrazovky.

Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.
Opravuje problém, při kterém by po odstranění konverzace pošty byla vybrána nesprávná zpráva.

Устраняет проблему, которая может помешать прокрутке из Today View или Camera с экрана блокировки.
Opravuje problém, který by mohl zabránit přechodu ze zobrazení dne nebo kamery z obrazovky uzamčení.

Устраняет проблему, которая может помешать отображению элементов управления музыкой на экране блокировки.
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování ovládacích prvků hudby na uzamčení obrazovky.

Устраняет проблему, которая может привести к неправильному размещению значков приложений на главном экране.
Opravuje problém, který by mohl způsobit nesprávné uspořádání ikon aplikací na domovské obrazovce.

Устраняет проблему, когда камера будет увеличиваться после переключения с камеры на iPhone 7 Plus.
Opravuje problém, kdy kamera zůstane zvětšena po přepnutí zpět z funkce Camera Roll na zařízení iPhone 7 Plus.

Устраняет проблему, при которой Memories может генерировать память из фотографий скриншотов, досок или квитанций.
Opravuje problém, kdy si Paměti mohou vygenerovat paměť z fotografií screenshotů, tabulek nebo příjmů.

Устраняет проблему, которая может помешать пользователям удалять последние фотографии при превышении памяти iCloud.
Řeší problém, který by uživatelům zabránil v mazání nedávných fotografií při překročení úložiště iCloud.

Устраняет проблему, когда параметры уведомления о сердечном ритме появляются в приложении Apple Watch( поколение 1st).
Řeší problém, ve kterém se zobrazovala nastavení oznámení o srdeční frekvenci Apple Sledovat aplikaci( generace 1st).

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что Mail будет отображаться для проверки новых сообщений, даже когда загрузка завершена.
Opravuje problém, který může mít za následek, že se Mail zdá, že kontroluje nové zprávy i po dokončení stahování.

Устраняет проблему для некоторых пользователей, где альтернативные ключи не отображаются при использовании VoiceOver с сенсорным типом.
Opravuje problém pro některé uživatele, u kterých se při používání funkce VoiceOver s dotykovým psaním nezobrazují alternativní klávesy.

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии не будут отображаться в альбоме People при восстановлении из резервной копии iCloud.
Opravuje problém rok, které by mohly způsobit, že někteří nebudou zobrazovat fotografie v albu Lidé Při obnově z iCloud Backup rok.

Устраняет проблемы с графическим повреждением, затрагивающие определенные приложения на iMac Pro.
Opravuje potíže s poškozením grafiky, které ovlivňují některé aplikace v aplikaci iMac Pro.

Но если она позволит мне помочь, я могу устранить проблему.
Ale kdyby si ode mě nechala pomoct, moh bych ji toho problému zbavit.

А я это и пытаюсь сделать- устранить проблему.
O to se právě pokouším- odstranit překážku.

Она просто хотела устранить проблему.
Jenom se chtěla zbavit problému.