Příklady použití Мы получили сообщение v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы получили сообщение.
Dostáváme zprávu.Все в порядке, мы получили сообщение.
Мы получили сообщение.
Dostali jsme zprávu.Четвертый, Никс, мы получили сообщение с" Мародера".
Čtyřko, Nyx, právě jsme obdrželi zprávu z Marauderu.Мы получили сообщение от Тора.
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
получить доступ
получить деньги
получить информацию
я получил сообщение
получил звание
получили ранения
получить ответы
я получил письмо
я получил твое сообщение
мы получили сообщение
Víc
Použití příslovcemi
можно получитьполучить больше
как получитьгде получилкак ты получилкак вы получилиникогда не получишьтрудно получитьнельзя получитьвсегда получает
Víc
Použití slovesami
Но мы получили сообщение.
Ale dostali jsme zprávu vysílačkou.Мы получили сообщение от ТокРа.
Máme zprávu od Tok'rů.Сэр, мы получили сообщение от ТокРа.
Pane, přijali jsme zprávu od Tok'rů.Мы получили сообщение из дома.
Dostali jsme zprávu… z domova.Шеф, мы получили сообщение о нарушении в музее.
Náčelníku, máme zprávu o výtržnostech ve městě.Мы получили сообщение от… мистера Вилмана.
Dostali jsme zprávu od… pana Wilmana.Утра, мы получили сообщение, что термитский враг мобилизовалс€.
Dnes v 8:00 jsme obdrželi zprávu, že proradní termité mobilizují.Мы получили сообщение об угоне автомобиля.
Dostali jsme zprávu o odcizeném vozidle.Капитан, мы получили сообщение первой степени важности от Службы безопасности Звездного флота.
Kapitáne, přijali jsme zprávu nejvyšší priority od Bezpečnosti flotily.Мы получили сообщение о том, что Питера нашли.
Právě jsme obdrželi zprávu, našli Petera.Мы получили сообщение об утечке газа у вас дома.
Máme hlášení o úniku plynu ve vašem domě.Мы получили сообщение от берлинской полиции.
Zrovna jsme dostali zprávu od berlínské policie.Мы получили сообщение от Гоаулда по имени Нерус.
Dostali jsme zprávu od Goa'ulda jménem Nerus.Мы получили сообщение из штаб-квартиры ОРС в Вашингтоне.
Dostali jsme zprávu od ředitelství DIS v Americe.Мы получили сообщение, что самолет с Ником на борту упал.
Obdrželi jsme zprávu, že Nickovo letadlo spadlo.Мы получили сообщение от преданного нам Джаффа.
Dostali jsme zprávu od Jaffů oddaných naší věci.Мы получили сообщение о женском теле, найденном в старом порту.
Máme zprávu o ženském těle ve starém přístavu.Мы получили сообщение о новом убийстве в Хемлок Гроув.
Akorát jsme obdrželi zprávu o další vraždě v Hemlock Grove.Мы получили сообщение от одного из наших зондов дальнего действия.
Dostali jsme zprávu od naší sondy dalekého dosahu.Мы получили сообщение, которые там могут быть незараженные живые.
Máme zprávu, že tam možná jsou nenakažení přeživší.Мы получили сообщение, что городские власти приказали очистить дороги.
Máme zprávu, že městské úřady všem nařídily…- sjet ze silnice.Мы получили сообщение от курфюрста Палатин, он заявляет о своей поддержке.
Také jsme obdrželi zprávu od falckého kurfiřta, který přislíbil svou podporu.Мы получили сообщение о вреде здоровью Жестоком обращении с животными, И жутком преступлении.
Máme hlášení o ohrožení zdraví, týrání zvířat a za děsivost.Мы получили сообщение о брошенном автомобиле Описание соответствует машине Эдит.
Máme zprávu o opuštěném vozidle, které odpovídá popisu auta Edith Firlockové.Мы получили сообщение от нашего оперативника… что Апофис узнал о нашем местонахождении.
Dostali jsme zprávu od jednoho z našich agentů, že Apophis má naši pozici.
