Co Znamená ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ v Češtině - Český překlad

• získat informace
• získávat informace
• dostali informace
• získala informace
• pro získání informací

Příklady použití Получить информацию v Ruský a jejich překlady do Český

Получить информацию.
Stáhnout informace.

И это значит получить информацию о Латифе.
A to je, dostat ty informace o Latifovi.

Чтобы получить информацию, которая нам нужна.
Abychom dostali informace, co potřebujeme.

Я взял его, чтобы получить информацию- я ее получил..
Najal jsem ho, abych získal informace.

Я хочу получить информацию с чипа в часах Саймонса.
Chci informace z karty v Simonsových hodinkách.

Клаус начнет угрожать людям чтобы получить информацию от тебя.
Klaus by mohl vyhrožovat lidem aby z tebe dostali informace.

Я хочу получить информацию с чипа в часах Саймонса.
Chci informace z té karty v Simonsových hodinkách.

Мы предположим, чтобы получить информацию и стрелять его задницу.
Předpokládám, že jsme se získat informace a střílet zadku.

Получить информацию о смерти Лоры Палмер от Жака Рено.
Získat informaci o smrti Laury Palmer od Jacka Renaulta.

Не удалось получить информацию о состоянии диска DVD- RW.
Nelze zjistit aktuální stav formátování DVD- RW média.

Получить информацию о занятом времени& других людей автоматически.
Automaticky získávat informace o aktivitě ostatních lidí.

Невозможно получить информацию о папке% 1. Ответ сервера:% 2.
Nelze získat info o složce% 1. Server odpověděl:% 2.

Мне только нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию.
Jen s ní potřebuju čas, abych tu informaci dostal.

Чтобы получить информацию, мне нужно с ним подружиться.
Abych získala informace, budu se s ním muset trošku spřátelit.

Прямо сейчас, мне интереснее всего получить информацию о… тесте на отцовство.
Teď mě víc zajímají informace o testu otcovství.

Она хотела получить информацию об инопланетных исследованиях Лекса.
Chtěla informace o Lexovi pátrání po mimozemšťanech.

Я не могу продолжать встречаться с Джеком, чтобы получить информацию.
Já ale nemůžu dál chodit s Jackem, abych získávala informace.

И получить информацию о других его делах, клиентах и жертвах.
Nezískáme informace o jeho dalších případech a klientech. Obětech.

Трахаться со мной, чтобы получить информацию- это часть должностной инструкции?
Šukat se mnou kvůli informacím, to je součást tvé práce?

Чтобы получить информацию, Сайкс уже замучил и убил нескольких членов Комитета.
Sykes už mučil a zabil Regenty, aby získal informace.

Всегда лучший способ, чтобы получить информацию, когда это трудно найти.
Nejlepší způsob, jak získat informace, když jsou těžko k dostání.

Введите имя файла ISO- образа, для которого нужно получить информацию.
Zadejte název souboru bitové kopie, o němž chcete získat informace.

Ты использовала меня чтобы получить информацию для своего дела, и отомстить.
Ty mě využíváš, abys získala informace k případu a pro pomstu.

Мы можем получить информацию на Солстар или по провалу в Медельине.
Mohli bychom získat informace o Solstaru nebo bombovému útoku v Medellínu.

Это только разбирает веб- сайт, чтобы получить информацию, необходимую.
To jen analyzuje webové stránky s cílem získat informace, které potřebuje.

Но что если вам необходимо получить информацию из системы отслеживания проблем?
Ale co když potřebujete získat informace ze systému pro sledování problémů?

Я пыталась получить информацию другим путем, не нарушая подписанного соглашения.
Snažila jsem se to zjistit jinak, abych nemusela porušit tu dohodu.

При регистрации вы можете получить информацию, где купить билеты на общественный транспорт.
Na check-in můžete získat informace, kde koupit jízdenky na veřejnou dopravu.

Что я могла бы получить информацию, которую не могут получить остальные.
Že bych od nich mohla získat informaci, kterou ostatní nezískali..

Я просто пытаюсь получить информацию, как пронырливый репортер или коп под прикрытием.
Ale já se jen snažím získat informace jako vlezlej reportér nebo polda v utajení.