Co Znamená СОБРАТЬ ИНФОРМАЦИЮ v Češtině - Český překlad

• získat informace
• shromáždit informace

Příklady použití Собрать информацию v Ruský a jejich překlady do Český

Собрать информацию.
Získání informací.

Ты должен был собрать информацию.
Měl jsi získat informace.

Чтобы собрать информацию для нашего дела.
Abych získala informace pro naši věc.

Мы пытаемся собрать информацию.
Snažíme se shromáždit informace.

Я осталась с тобой, чтобы собрать информацию.
Zůstala jsem s tebou a shromažďovala informace.

Я попробую собрать информацию о Бэрроу.
Já se pokusím získat informace o panu Barrowovi.

Мне надо… Я должен собрать информацию.
Potřebuju-- Musím shromáždit informace.

Они пытаются собрать информацию для вторжения!
Snaží se shromáždit informace pro invazi!

Просто помните, что мы пришли сюда собрать информацию.
Nezapomeň, že jsme sem přišly na výzvědy.

Мне надо было собрать информацию.
Musel jsem sesbírat informace.

Нужно собрать информацию для разработки плана.
Potřebuju získat informace pro náš plán rozvoje.

Сначала нужно собрать информацию.
Nejdřív bychom měli získat informace.

Невозможно собрать информацию об ошибке.@ info/ rich.
Nepovedlo se vygenerovat informace o pádu.@ info/ rich.

Генерал Хэммонд просил нас собрать информацию.
Generál Hammond chtěl, abychom shromažďovali informace.

Они могут вполне собрать информацию для вторжения!
Takto mohou snadno shromáždit informace pro invazi!

В данный момент, мистер Хьюз, мы только пытаемся собрать информацию.
V této chvíli, pane Hughesi, se snažíme shromáždit informace.

Вы использовали меня, чтобы собрать информацию для очередой книги!
Využil jste mě, abyste získal informace pro svoje knihy!

Хэкон хотел собрать информацию и доказать, что вы готовы к встрече.
Chekon chtěl získat informace, zda jste připraveni na setkání.

Эти нейроны выпускают маленькие щупальца. Они пытаются собрать информацию.
Tyhle neurony vystrčí svá tykadla a pokusí se nasbírat informace.

От вас требуется собрать информацию, чтобы мы могли произвести арест.
Vaším úkolem je sbírat informace, abychom ho mohli zatknout.

Нам нужно заслать туда своего человека, чтобы собрать информацию и отпечатки.
Potřebujeme někoho vevnitř, abychom získali informace a otisky.

Я не заразен, и Прайс поручил мне собрать информацию для собрания директоров.
Nejsem nakažlivý a Pryce potřeboval shromáždit data na čtvrtletní schůzi.

Наша миссия… собрать информацию на любых иностранных нелюдей и найти информатора, чтобы мы смогли отследить их связь с Маликом.
Naše mise… získat informace o zahraničních Inhumans a odkrýt Malickovu spojku, která nás pak k němu může dovést.

Я понимаю, что она возможно просто пыталась собрать информацию обо мне но я знаю что меня не так то просто хорошо узнать.
Chápu že se pouze pokoušela dát si dohromady informace o mně, ale… Vím i to, že ode mne není nejsnáze se něco dozvědět.

Стресс- тест нужен для того, чтобы собрать информацию, о том, как твое сердце справляется с физической нагрузкой, а это означает, что оно у тебя есть.
Zátěžový test shromažďuje informace o tom, jak vaše srdce pracuje při fyzické zátěži. Za předpokladu, že srdce máte.

Действительно, согласно имеющейся информации, по крайней мере, одна организация, которая пока мало попытался собрать информацию о серьезном явлении, после этого« откровения» полностью прекратил свою деятельность, которая должна быть проверяемыми через поисковые системы.
Skutečně, podle dostupných informací minimálně jedna organizace která se do té doby snažila o alespoň trochu seriózní shromažďování informací o úkazu, po zmíněném" odhalení" zcela zastavila činnost, což by mělo být ověřitelné prostřednictvím vyhledávačů.

Нет, мистер Виллалобос, просто… Армия поручила мне собрать информацию о посттравматических расстройствах, так что, я веду статистику, хочу узнать о моей прежней команде.
Ne, pane Villalobosi, pro armádu jen shromažďuju informace o stresových poruchách, takže jen dělám statistiky, sháním svůj starý tým.

Инструмент собирает информацию обо всех запросах, которые вы задаете.
Nástroj shromažďuje informace o všech vyhledaných dotazech.

Очаровани€ свои преимущества. Ето отличный способ собирать информацию.
Je to skvělý způsob, jak získat informace.

Проверка данных представляет собой процесс, в котором работодатель собирает информацию из истории потенциального работника.
Ověření je proces, ve kterém zaměstnavatel shromažďuje informace o potenciálních zaměstnanců historii.