Co Znamená СОБИРАТЬ ИНФОРМАЦИЮ v Češtině - Český překlad

• shromažďovat informace
• sbírat informace
• získat informace
• shromáždit informace

Příklady použití Собирать информацию v Ruský a jejich překlady do Český

Собирать информацию.
Shromažďovat data.

Продолжай собирать информацию.
Pokračuj ve sbírání informací.

Ее имплантат все равно будет собирать информацию.
Její implantát ale bude pořád sbírat informace.

Мы станем собирать информацию.
Začneme znovu shromažďovat informace.

Будем собирать информацию для войск.
Mohli bychom sbírat informace, než přijede pravidelná armáda.

А теперь, нам нужно собирать информацию.
Teď musíme získat informace.

Мы можем собирать информацию по-разному.
Můžeme shromažďovat informace různými způsoby.

Очаровани€ свои преимущества. Ето отличный способ собирать информацию.
Je to skvělý způsob, jak získat informace.

Приказали собирать информацию. Разве это не правда?
Jaké informace shromažďovat, je to tak?

Который скоро будет наблюдать за нами. И собирать информацию о Валентине для отчета.
Který přijede na pozorování a sbírání informací o Valentýnovi.

Мы также можем собирать информацию, которая является общедоступной.
Můžeme také shromažďovat informace, které jsou veřejně dostupné.

Com собирать информацию о своих пользователей из различных источников на этом сайте.
Com shromažďovat informace o svých uživatelů z různých zdrojů na této stránce.

Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?
Proč by ten… Tuvok sbíral informace o svých spolupracovnících?

Мы также можем собирать информацию о том, как доступ к Сервису и его использование(« Данные об использовании»).
Můžeme také shromáždit informace o tom, jak je služba přístupná a používána(„ Data využití“).

Вы работаете на меня, Генерал, и ваша задача… собирать информацию, улики и больше ничего.
Vy pracujete pro mě, Generále, a vaší prací je… sbírat informace, stopy, nic jiného.

Например, мы можем собирать информацию о вас, когда вы взаимодействуете с нами в социальных сетях.
Například, můžeme shromažďovat informace o vás, když s námi komunikujete na sociálních médiích.

Так он заставил тебя соблазнить Луку… собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней?
Takže jste musela svést Lucu… získat informace o Jenneru Blyeovi, kvůli lidským životům?

Мы можем собирать информацию об использовании вами этих функций при помощи наших показателей и анализа использования приложений.
Prostřednictvím našich programů pro metriku a analýzy využívání aplikací můžeme shromažďovat informace o vašem využívání těchto funkcí.

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.
Pracující na obranných technologiích, trénování důstojníku a získávání informací o Klingonech a jiných rasách, které nemůžeme napadnout.

Это позволяет скрипту одновременно собирать информацию для передачи пользователю, и принимать логические решения о дальнейших действиях в зависимости от обстоятельств.
To skriptu umožňuje shromáždit informace potřebné pro uživatele, a zároveň rozhodnout o dalším chování skriptu.

Отчетности кредитных учреждений, иначе известный как кредитные бюро, будет собирать информацию, которая имеет отношение к вашей кредитной истории, и они могут продать его бизнес.
Úvěr zpravodajské agentury, jinak známý jako úvěrovými institucemi, bude shromažďovat informace, které jsou relevantní pro vaše úvěrová historie a mohou prodat podnikům.

А узнавать новые вещи- значит собирать информацию и создавать новые токи в мозге, чтобы развить чувствительность, и мы начали видеть вещи так, будто никогда их раньше не видели.
A naučit se nové věci znamená, že shromažďujeme informace… a vytváříme nové mozkové závity, abychom začali rozvíjet vnímavost,… abychom něco mohli uvidět poprvé.

Эти ребята сколотили состояния онлайн, но сделали это незаконными методами, используя, например, банковские трояны, чтобы воровать деньги со счетов, когда мы пользуемся онлайн- банкингом, или кейлоггеры, чтобы собирать информацию о наших кредитках, пока мы закупаемся в интернет- магазине через зараженный компьютер.
Tito chlápci vydělali své mění online, ale vydělali je prostřednictvím nelegálním prostředků, použitím věcí jako jsou bankovní trojany, sloužící k ukradení peněz z bankovních účtů, během toho, co pracujeme s online bankovnictvím, nebo pomocí keyloggerů, které sbírají informace o našich kreditních kartách, během toho, co nakupujeme přes internet na nakažených počítačích.

Это правительственная программа, призванная собирать информацию обо всех американцах, а не только о тех, кого есть основания в чем-то подозревать.
Je to vládní program určený na sběr informací o všech Američanech, nejen o lidech, u kterých věří, že je opodstatněné myslet si, že udělali něco špatného.

Компания может собирать информацию о клиенте непосредственно от клиента( в его завершения счета Заявка на открытие или иным образом) или от других лиц, в том числе, например, кредитные справочные агентства, предотвращение мошенничества, банки, другие financialinstitutions, поставщики услуг аутентификации и поставщики государственных реестров.
Společnost může shromažďovat informace klienta přímo od Klienta( v jeho dokončení otevření účtu formuláři žádosti nebo jinak) nebo od jiných osob, včetně, například úvěrové referenční agentur, předcházení podvodům agentury, banky, ostatní financialinstitutions, poskytovatelé třetí autentizační služby a poskytovatelé veřejných registrů.

Согласно закону, восходящему ко времени Французской революции и подтвержденному в 1978 году, правительственным чиновникам во Франции запрещено собирать информацию об этническом и расовом происхождении граждан, реальном или предполагаемом, во время проведения переписи населения и других попыток собрать статистическую информацию о населении.
Podle zákona, který pochází už z doby Velké francouzské revoluce a který byl v roce 1978 potvrzen, se francouzským vládním úředníkům při sčítání lidu nebo provádění jiných úkonů usilujících o sběr statistických dat o obyvatelstvu zakazuje shromažďovat informace o etnickém či rasovém původu občanů, ať už skutečném nebo údajném.

В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся- преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
Schopnost shromažďovat informace o interakci mezi učitelem a žákem a mezi žáky a vzdělávacími soustavami může mít v soukromém sektoru dalekosáhlý vliv.

Я попробую собрать информацию о Бэрроу.
Já se pokusím získat informace o panu Barrowovi.

Они пытаются собрать информацию для вторжения!
Snaží se shromáždit informace pro invazi!

Хэкон хотел собрать информацию и доказать, что вы готовы к встрече.
Chekon chtěl získat informace, zda jste připraveni na setkání.