Příklady použití Наверное поэтому v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наверное поэтому.
Nejspíš proto jsme.Ты знала, наверное поэтому ты и взялась за это дело.
A možná proto, že jsi to věděla, jsi vzala tenhle případ.Наверное поэтому мы…- Что?
Nejspíš proto jsme…- Co?Да, наверное поэтому она такая сука.
Jo, nejspíš proto je taková mrcha.Наверное поэтому его усыпили.
Asi proto ho dali utratit.Н- н- наверное поэтому ты работаешь в рекламе.
Asi proto pracuješ v reklamce.Наверное поэтому брак не задался.
Možná proto to nevyšlo.Точно, наверное поэтому, вы ездите на таких поддержанных машинах.
Jistě, proto tedy asi jezdíte v těch křápech.Наверное поэтому он тебя и пощадил.
Možná proto tě ušetřil.Наверное поэтому ты и забыл свою шляпу.
To asi proto že sis sundal klobouk.Наверное поэтому, я не смог ее найти.
Možná proto jsem měl problém ji najít.Наверное поэтому она звучала так дермовенько.
Možná proto to znělo tak blbě.Наверное поэтому мы так часто спорили.
Možná proto to mezi námi pořád skřípalo.Наверное поэтому меня и зовут счастливчик Луи.
Asi proto se mi říká Klikař Louie.Наверное поэтому у тебя такие блестящие волосы.
To proto jsou tvé vlasy tak lesklé.Наверное поэтому не стал разбираться с машиной.
Asi proto nechtěl řešit nabourané auto.Наверное поэтому нам было так хорошо вместе.
A to je asi důvod, proč nám to spolu dycky tak šlo.Наверное поэтому бездомные всегда такие жизнерадостные!
Asi proto jsou bezdomovci pořád tak vysmátí!Наверное поэтому вечеринки так важны для тебя.
Nejspíš proto pro tebe mají narozeniny takový význam.Наверное поэтому у Тая Пеннингтона такая клевая жизнь.
Asi proto má Ty Pennigton takový sladký život.Наверное поэтому я и подумал, что вы опять сошлись.
Možná proto jsem získal dojem, že jste zase spolu.Наверное поэтому он покрыл Питу все нанесенные пикапу повреждения.
Proto asi vysolil peníze za Petovo auto.Наверное поэтому, они разлетались мы их штамповать не успевали.
Asi proto jsme jich nemohli vytisknout více.Наверное поэтому он и хотел, чтобы я сообщил, когда вы придете в бар.
Proto asi chtěl abych mu dal echo až přijdete do baru.Наверное поэтому, когда сплю с тобой, кончаю спустя вечность.
Asi proto mi trvá dvacet pět let než se udělám, když spolu spíme.Наверное поэтому эль Джэко и Ана Лулу не позвали меня в свою революцию.
Možná proto mě El Jacko a Ana Lulu nepozvali do jejich hnutí.Наверное поэтому мы изначально думали, что это преступления на почве ненависти.
Nejspíš proto jsme to nejdřív považovali za zločin z nenávisti.Наверное поэтому ее подростковым хобби были кражи из квартир и магазинов.
Asi proto měla za koníčky jako teenager vloupání a krádeže v obchodech.Наверное поэтому ты видишь мой дух. Это же электромагнитное поле.
Možná proto jsi viděl mého ducha, protože je to nějaké druh elektromagnetického pole.Наверное поэтому мы сидим здесь потому что ты потерял деньги на бирже.
Nejspíš proto jsme se ubytovali tady. Protože jsi přišel o peníze na těch akciích.
