Co Znamená НАПАРНИКЕ v Češtině - Český překlad

• partnerovi
• parťákovi

Příklady použití Напарнике v Ruský a jejich překlady do Český

О Вашем напарнике.
O tvém partnerovi.

Речь идет о моем напарнике.
Jde o mého parťáka.

А в Гэри, его напарнике по гольфу.
To Gary, jeho kámoš z golfu.

Не думаешь о новом напарнике?
Uvažovala jsi o jiném partnerovi?

И ее напарнике- парне из Лондона.
Její partner, je chlápek z Londýna.

Даже то, что он рассказал о твоем напарнике?
I to o tvém parťákovi?

Сказать все, что я знаю о моем бывшем напарнике, Дастине Кенте.
Řekněte vše, co tam je znát o můj starý partner, Dustin Kent.

Позвольте сказать тебе кое-что о напарнике.
Nech mě říct něco o partnerech.

Постоянное дружеское напоминание о напарнике, Который в ту ночь испортил всю мою жизнь.
Stálá, připomínka na partnera, který mi tu noc zničil život.

Слышал о тебе и твоем напарнике.
Slyšel jsem o tobě a tvým parťákovi.

Вы не против, если я задам вам несколько вопросов о вашем напарнике?
Můžu se zeptat na pár věcí o vašem parťákovi?

Расскажите о своем напарнике.
Tak mi znovu povězte o vašem partnerovi.

Если только вы не хотите, чтобы я подписала запросы о новом напарнике.
Pokud pořád nechcete, abych podala ty žádosti na nové parťáky.

Мне постоянно снится сон о моем напарнике и Томми.
Neustále mám ty sny o mém parťákovi a Tommym.

Позвольте мне кое-что рассказать о вашем напарнике.
Dovol, abych ti něco řekl o tvém parťákovi.

Но, если вам есть, что рассказать о своем напарнике, вот мой номер.
Ale pokud mi chcete o vašem partnerovi něco říct, tady mě najdete.

Теперь ты должен думать о ней больше до того, как она начнет думать о своем напарнике.
Teď bys o ní měl přemýšlet víc, předtím než začne ona myslet na svého partnera.

Мы хотели бы поговорить с вами о вашем бывшем напарнике, Кроке Даниэльсе.
Takže bychom s vámi chtěli mluvit o vašem bývalém partnerovi, Crocku Danielsovi.

Мы хотим поспрашивать о твоем напарнике, Вильяме Дюке Мейсоне, и об этом человеке, Лестере Тернере.
Chceme se vás zeptat na vašeho komplice Williama Duka Masona a tohoto muže, Lestera Turnera.

Ничего не слышал о новом напарнике.
Nikdo mi neřekl nic o novém parťákovi.

И действительно, это о твоем новом напарнике.
No ve skutečnosti, je to o tvém novém partnerovi.

Это опять я. Просто хотел сказать, как жаль мне было узнать о твоем напарнике, знаешь, о твоем дружке.
Jen jsem chtěk říct, jak moc mě mrzí to o tvém parťákovi, však víš, tvém kamarádíčkovi.

Найспопс ничего не говорил о напарнике.
Velezadek o parťákovi nic neříkal.

Что ты думаешь о своем новом напарнике?
Co si myslíš o svém novém parťákovi?

Но ее напарник сказал, что отрубит мне руки и прикончит всю мою семью.
Ten partner řekl, že mi uřízne ruce a zabije celou mojí rodinu.

Вы были его напарником и его другом.
Byl jste jeho partner a přítel.

Думаете, Аллен разозлил напарника, и тот решил от него избавиться?
Myslíš, že Allen naštval komplice, který se ho rozhodl zbavit?

У твоего напарника тело Ширли Темпл.
Tvůj partner má tělo Shirley Temple.

Она знает, что Алекс убил ее напарника?
Ví, že Alex zabil jejího komplice?

Джерри сказал, что Гейтс использовал напарника.
Jerry říkal, že Gates využíval komplice.