Příklady použití Нарушители v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У вас нарушители!
Обнаружены нарушители.
Мы не нарушители.
My nejsem narušitelé.Нарушители правил.
Čímani nedbalí pravidel.Мстители- нарушители правил!
Нарушители будут наказаны.
Послушайте, мы не нарушители.
Podívejte, my nejsme vetřelci.Нарушители в Секторе 15.
Vetřelci v sektrou 15.Нильсон, кто эти нарушители?
Nilsone, co jsou ti vetřelci zač?Нарушители в Секторе 15.
Vetřelci v sektoru 15.Дайте свою плоть, нарушители.
Nabídnite mi své maso, vetřelci.Нарушители будут испепелены.
Vetřelci budou zpopelnění.Обычно, они такие же нарушители.
Нарушители на служебном уровне.
Vetřelci na servisní úrovni.Сэр, у нас нарушители, в тюремном блоке.
Pane, máme vetřelce v zadržovací oblasti.Нарушители должны быть казнены.
Vetřelci mají být popraveni.Добро пожаловать в свои могилы, юные нарушители!
Vítejte ve svém hrobě, mladí narušitelé!Все нарушители будут казнены.
Všichni vetřelci budou popraveni.Штурмовик ЛС- 123, докладываю, нарушители в верхнем ангаре.
Tady voják LS-123 nahlašuju narušitele v horním hangáru.Нарушители будут привлечены к работе!
Vetřelci budou zaměstnáni!Очень важно, чтобы нарушители понимали правила, которые они нарушили.
Je nezbytné, aby provinilci porozuměli, co porušili.Нарушители будут строго наказаны.
Porušení bude přísně potrestáno.Я уж подумал, что вы нарушители. Но теперь ясно вижу, что вы дети.
Myslel jsem, že jste vetřelci, ale vidím, že jste jen děti.Нарушители будут сталкиваться с палачом.
Извините, что беспокою вас, Капитан, но у нас нарушители в трюме.
Promiňte, že vás ruším, kapitáne, ale v lodním prostoru máme vetřelce.Эти нарушители должны быть наказаны, начиная с того, кто тебя убил, и осмелился нарушить со мной сделку.
Tihle vetřelci musí být potrestáni, Počínaje s mužem, který zabil tebe a pokusil se vycovat z dohody se mnou.Facebook- это не единственная социальная сеть, на которую нацелены нарушители.
Принимаются меры по борьбе с незаконным извозом, нарушители штрафуются и берутся на учет.
Пароли и банковские данные, отправленные в сообщениях Facebook Messenger, личной информации и других конфиденциальных данных,которые могут использовать нарушители.
Hesla a bankovní informace zasílané ve zprávách Facebook Messenger, osobní informace a další důvěrné údaje,které mohou pachatelé využít.Закон обязывал состоять в браке мужчин в возрасте от 25 до 60 лет, женщин-от 20 до 50 лет, нарушители лишались возможности быть наследниками по завещанию.
Zákon povinný být ženatý s muži ve věku od 25 do 60 let,ženy od 20 do 50 let, porušovatelé byli zbaveni možnosti být dědové podle vůle.
Synonyms are shown for the word 
