Co Znamená НЕКОММЕРЧЕСКОЙ v Češtině - Český překlad

• neziskové
• neziskovou
• nezisková

Příklady použití Некоммерческой v Ruský a jejich překlady do Český

Третий- адвокат из некоммерческой оргнизации.
Třetí byl právník v neziskové sféře.

Директор некоммерческой организации, Джейкоб Вайс.
Ředitel neziskové organizace, jménem Jacob Weiss.

Целевым капиталом некоммерческой организации.
Fundraising pro neziskové organizace.

Управляется некоммерческой организацией Khronos Group.
WebGL je vyvíjeno a spravováno neziskovou organizací Khronos Group.

Штат требует из-за некоммерческой херни.
Stát to vyžaduje kvůli neziskovým kravinám.

Но сначала были выплачены все неоплаченные претензии маленькой некоммерческой клинике" Хэйвен Хаус.
Ale předtím byly všechny dluhy vyplaceny malé neziskové klinice Haven House.

Институт является некоммерческой организацией.
Právní formou institutu je nezisková organizace.

Теперь Джейми- глава некоммерческой организации, цель которой- помогать людям по всему миру с похожими проблемами.
Jamie nyní řídí neziskovou organizaci, jež pomáhá lidem s podobnými problémy na celém světě.

Неужели наш статус некоммерческой организации?
Nemohl by nám náš neziskový status vynést nějakou slevu?

Хорошо, я закончу позитивной, приятной и короткой историей о том, что" Скептик" является некоммерческой образовательной организацией.
Fajn, skončíme pozitivním, milým příběhem. Skeptics Society je nevýdělečná vzdělávací organizace.

Она самая, счет для начисления процентов некоммерческой организации, назначение счета 5013.
Je. Výpis z neziskového úročeného účtu organizace splňující podmínky paragrafu 501 (c)3.

В настоящий момент проект перешел в руки некоммерческой, негосударственной компании Sourcefabric, главный офис которой находится в Праге Чехия.
V jejím průběhu došlo k založení WEEELabex organisation, neziskového sdružení založeného podle českého práva se sídlem v Praze.

У меня появился шанс поработать, с некоммерческой организацией.
Vypadá to, že mám příležitost od neziskové organizace.

Университет Сент- Джонс является некоммерческой организацией, контролируемой частным Советом попечителей.
Jedná se o mezidenominační neziskovou organizaci kontrolovanou správní radou.

Условно- бесплатные программы не разрешено копировать и устанавливать без оплаты лицензии, даже для частных лиц, занимающихся некоммерческой деятельностью.
Shareware obecně nedovoluje kopírování a instalace bez placení licenčního poplatku a to ani těm, kteří se zabývají nevýdělečnou činností.

Кроме того ли вы формирования целью получения прибыли или некоммерческой будет иметь значения, когда речь идет о включении.
Také, zda jste tváření za účelem zisku či nezisková bude záležitost, pokud jde o začlenění.

В 2005 году Лавин работала с некоммерческой организацией по борьбе с загрязнением окружающей среды Reverb во время своего тура по восточному побережью.
Během svého turné v roce 2005 spolupracovala s neziskovou organizací Reverb, která bojuje za udržitelnost životního prostředí.

Дело привлекло внимание СМИ всей страны, поскольку Гейл и Харравей… были активистами На страже смерти, некоммерческой аболиционистской организации.
Případ přitáhl pozornost světových médií protože Gale a Harrawayová… byli aktivisty DeathWatch, neziskové organizace, bojující za zrušení trestu smrti.

Недавняя эмпирическая работа, выполненная в корпорации RAND, некоммерческой исследовательской организации, показала очень сильную зависимость России от ископаемых энергоресурсов.
Nedávná empirická práce v neziskové výzkumné organizaci RAND Corporation upozorňuje na obrovskou závislost Ruska na fosilních palivech.

Но университеты США нашли способ объединить преимущества конкуренции с европейской концепцией некоммерческой деятельности, или так называемых благотворительных корпораций.
Americké univerzity však našly způsob, jak začlenit přínosy konkurence do evropského konceptu neziskových či dobročinných korporací.

SSPC является некоммерческой ассоциацией, специализирующейся на применении покрытий для защиты стальных конструкций, таких как мосты, лодки, емкости для воды, шлюзы и дамбы.
SSPC je neziskové sdružení zaměřené na použití ochranných nátěrů k ochraně ocelových struktur, jako např. mostů, člunů, vodních nádrží, zámků nebo přehrad.

Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием" Накорми мир".
Oficiální zprávu o pohřešované osobě Krupě Naikové kterou dnes podal Benjamin Haas, prezidentem neziskové organizace proti hladovění zvané Nakrmte svět.

FHS поддерживается Free Standards Group- некоммерческой организацией, в составе которой находятся крупные разработчики программного и аппаратного обеспечения, такие как HP, Red Hat, IBM и Dell.
FHS udržuje Linux Foundation, nezisková organizace a složená z hlavních dodavatelů softwaru a hardwaru jako jsou HP, Red Hat, IBM a Dell.

Открытый формат файла- общедоступная спецификация хранения цифровых данных, обычно разрабатываемая некоммерческой организацией по стандартизации, свободная от лицензионных ограничений при использовании.
Otevřený formát je publikovaná specifikace pro uchovávaní digitálních údajů, obvykle udržovaná neproprietární standardizační organizací, bez právních omezení na používání.

Он является соучредителем и в настоящее время является исполнительным директором Фонда« Atlantis», некоммерческой организации, которая является одновременно адвокатом и оказывает услуги детям с отклонениями в развитии.
Je spoluzakladatelem a výkonným ředitelem nadace Atlantis Foundation, neziskové organizace, která určena pro ochranu a poskytování služeb pro lidi s vývojovým postižením.

DonorsChoose. org- это некоммерческая организация, помогающая учителям малобюджетных государственных школ.
DonorsChoose. org je nezisková organizace zaměřená především na učitele nízkorozpočtových škol.

Салман Хан- руководитель некоммерческого образовательного ресурса Академия Хана.
Sal Khan je generální ředitel neziskové vzdělávací instituce Khan Academy.

Это некоммерческая организация и я не могу отказать чистому воздуху.
Je to nezisková organizace a já jsem slaboch pro čistý vzduch.

Это… Это некоммерческий центр юридической помощи.
Tohle je neziskové centrum právní pomoci.

ARIN- некоммерческая организация, располагается в штате Виргиния, США.
Jedná se o neziskovou organizaci se sídlem v Seattlu v USA.