Co Znamená ОБЩИТЕЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• společenský
• komunikativní
• upovídaný

Příklady použití Общительный v Ruský a jejich překlady do Český

Общительный человек.
Lidský člověk.

Нет, он не очень общительный.
Ne, on je velmi uzavřený.

Вы общительный или не общительный?
Jste společenský nebo nespolečenský?

Мы зовем его" общительный Стив".
Říkáme mu" Společenský Steve.

Я буду очаровательный и общительный.
Budu okouzlující a přátelský.

Иверсен довольно общительный человек.
Jinak poměrně normální člověk.

Да, ты же меня знаешь- я мистер Общительный.
Jo, znáš mě. Pan Společenský.

И он не очень общительный, вы его знаете.
Moc toho nenamluví, znáte ho.

Эй, я знаю, ты не общительный.
Hej, vím, že nejsi společenský.

Да… очень общительный, дружелюбный.
Jo, je hodně upovídaný, přátelský a ochotný.

Я слышал, ты не особо общительный.
Slyšel jsem, že nejsi moc upovídaný.

Egdud Фернаки. Этот общительный сукин сын.
Egdud Ferhaki, ten společenský parchant.

KTM поручает Giò холл как Общительный.
Svěří-KTM Giò Hall jako společenský.

Более старая ваша версия, общительный, довольно энергичный.
Starší verzi vás, společenský, docela švihák.

Он сразу заводит друзей. Он очень общительный.
Získal přátele hodně rychle, je velmi společenský.

Ты завсегдатай?- Знаешь, я общительный парень.
No vždyť víš, jsem společenský kluk.

Он обычно очень общительный, это просто его кредо.
Je vždy velmi komunikativní, jako by to bylo jeho heslo.

Ответственный, дружелюбный и общительный человек.
Zodpovědnou, přátelskou a komunikativní osobnost.

И все же он общительный. На первый взгляд, даже привлекательный.
Přesto je ucházející, na první pohled dokonce sympatický.

Он провел всю жизнь среди людей, он очень общительный.
Celý život se pohybuje u lidí, a je velmi společenský.

Пентхаус Марка Рида с видои на парк общительный и приветливый хозяин" Late Talk.
Byt Mickeyho Reeda s výhledem na park, družného a milého uvaděče Late Talk.

Популярная тенденция к Рождеству и Новому Году: общительный вечер раклетта с вашими близкими.
Oblíbený trend na Vánoce a Silvestra: společenský raketový večer se svými blízkými.

Зачем мне быть общительным, если у меня есть ты?
Proč bych měl být společenský, když mám tebe?

Он общителен. Достаточно умен, чтобы заманить их в фургон без применения силы.
Je společenský, dost inteligentní, aby je nalákal do auta bez použití násilí.

По своему характеру немецкий дог достаточно жизнерадостная, преданная и очень общительная собака.
Povahově je německý ohař drátosrstý bystrý, oddaný, přátelský a aktivní pes.

Но люди, скептиков и верующих, так, были удивительно общительным весь тот день.
Ale lidé, skeptici a věřící podobně, byly pozoruhodně společenský celý den.

Признаю, что в течение некоторого времени я был слишком общителен.
Přiznávám. Jednu dobu jsem byl příliš společenský.

Я стал более общительным.
Jsem teď víc společenský.

Для этого мне потребуется быть общительным.
To bude možná vyžadovat, abych byl společenský.

Он довольно силен и в то же время очень дружелюбен и общителен.
On je náladový a osamělý a pod tím jsem společenský a přátelský.