Co Znamená ОГРОМНЫЕ v Češtině - Český překlad

• obrovské
• velké
• obří
• ohromné
• enormní
• rozsáhlé
• obrovští
• veliké
• mohutné
• nesmírné
• masivní
• pořádný
• značné
• nesmírnou

Příklady použití Огромные v Ruský a jejich překlady do Český

Огромные ножницы.
Obří nůžky.

Сегодня… были огромные камни.
Dnes to byly obří kameny.

Огромные пространства.
Nesmírné prostory.

Это принесет огромные страдания.
Způsobí to veliké utrpení.

Это огромные гадкие ящеры.
Jsou to obrovští ještěři. Ohavní.

Почему у меня такие огромные руки?!
Proč mám tak veliké ruce?

Огромные скидки на отели по всему миру:.
Masivní slevy na hotely po celém světě:.

Существуют такие огромные тролли?
To existují tak obrovští trolové?

Эти огромные компании не выращивают органику.
Tyto veliké společnosti nerostou organicky.

Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Problémy spojené s přežitím jsou tedy enormní.

Просто огромные собаки, огромные собаки.
Jen obrovští psi, jen obrovští psi.

Не обращай на них внимания Где ты видел те огромные клетки?
Nevšímej si jich. Kde jsi viděl ty obří bedny?

Огромные ресурсы, высочайший уровень государственной поддержки.
Masivní zdroje, nejvyšší supeň vládního prověření.

Это не мой стиль, но у этого здания огромные подземные возможности.
Není to můj styl, ale je tu obří podzemní komplex.

Огромные драконы выскакивают из воды и полностью поглощают корабль.
A z vody vylézají obrovští draci a polykají lodi vcelku.

Я что-то не припоминаю, чтобы у миссис Бизэр были такие огромные груди.
Nevzpomínám si, že slečna Beazerová měla tak enormní prsa.

Огромные, с длинными руками, без глаз и с такими щупальцами.
Obrovští, s dlouhými pažemi. Neměli oči a měli takováhle chapadla.

Деревянная посуда, огромные стеклянные глаза, а теперь еще и дверной ручки нет!
Obří dřevěná pánev a skleněný oko, ale žádná klika!

Был прекрасный тихий день, и огромные бегемоты купались в воде.
Byl to milý, klidný den… a ti enormní hroši měli svůj vlastní mejdan.

Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника.
A vyhrál. Dělal takový obří kroky houpavým pohybem jako kyvadlo.

Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Většina rozvojových zemí nahromadila rozsáhlé devizové rezervy.

Мы видели это, огромные взрывы, лед покрыл джунгли на много миль вокруг.
Viděli jsme je, ohromné výbuchy, led pokrývá celé míle džungle.

Чипы доктора Найака не получают комманды Они передают огромные потоки данных.
Čipy doktora Nayaka nepřijímají rozkazy, ale vysílají ohromné množství dat.

Таияр- аша понес огромные потери и был вынужден вернуться в Мосул.
Hassanova armáda utrpěla ohromné ztráty a byli nuceni uprchnout zpět do Ogadenu.

Наш вид обнаружил способ общения сквозь темноту, преодолевая огромные расстояния.
Náš druh objevil způsob komunikace Skrze temnotu Překonávající nesmírné vzdálenosti.

Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли.
Mají obří dluhy, jež umořují změnami územních plánů a prodejem pozemků.

Во-вторых, миру необходимы огромные инвестиции, если он должен бороться с глобальным потеплением.
Zadruhé svět potřebuje rozsáhlé investice, má-li zareagovat na výzvy globálního oteplování.

Огромные толпы собрались в поддержку судей и застали режим Мубарака совершенно врасплох.
Na podporu soudců se sešly mohutné demonstrace- které zastihly Mubarakův režim naprosto nepřipraven.

Несмотря на все это, огромные избыточные резервы банков по-прежнему не выдаются в виде кредитов.
Navzdory tomu všemu zůstávají mohutné nadměrné bankovní rezervy nerozpůjčené.

Деннис прилагает огромные усилия для заключения исторического соглашения на Ближнем Востоке.
Dennis vynakládá ohromné úsilí, aby vyjednal historicky významnou dohodu na Blízkém východě.