Co Znamená ОДИНОКИЙ МСТИТЕЛЬ v Češtině - Český překlad

• osamělý mstitel

Příklady použití Одинокий мститель v Ruský a jejich překlady do Český

Одинокий Мститель.
Osamělý mstitel.

А разве ты не Одинокий Мститель?
Nejsi ty Osamělý mstitel?

Я Одинокий Мститель.
Jsem Osamělý mstitel.

Вот когда родился Одинокий Мститель.
A tehdy se narodil Osamělý mstitel.

Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера.
Osamělý mstitel je součást Paula Whittakera.

Или вас называть Одинокий Мститель?
Nebo bychom měli říct Osamělý mstiteli?

Пол- автор, а Одинокий Мститель- персонаж.
Paul je spisovatel. Osamělý mstitel je postava.

Все как у нас с тобой, только я Пол, а ты Одинокий Мститель.
Je to zase jako my dva, ale já jsem Paul a ty Osamělý mstitel.

Номер вышел после того как Одинокий Мститель напал на него.
Vyšlo to poté, co ho Osamělý mstitel napadl.

И там же, где Одинокий Мститель был застукан Чедом Хокни.
Přesně tam našel Chad Hockney Osamělého mstitele.

И вот… как Фэрис догадался, что Пол и есть Одинокий Мститель.
A takhle Faris přišel na to, že Osamělý mstitel je vlatně Paul.

Я слышал, что Одинокий Мститель часто бывает в Нижнем Манхэттэне.
Slyšel jsem, že se Osamělý mstitel často pohybuje na Lower Manhattanu.

Одинокий Мститель искореняет преступность и в комиксах, и в реальной жизни.
Osamělý mstitel potlačuje zločin, v komiksu i ve skutečném životě.

Ты можешь в это поверить, Одинокий Мститель, убийца орудующий мечом, оказался одним из наших?
No věřil bys tomu, Osamělý mstitel, zabiják třímající meč, je jeden z nás?

И для всех нас будет очень некстати, если Одинокий Мститель покажется снова.
A to znamená, že by pro nás vypadalo velmi špatně, pokud by se Osamělý mstitel objevil zase.

Одинокий Мститель до смерти напугал наркоторговца и здесь, он поджег грузовик с мониторами.
Osamělý mstitel dostal nějakého drogového dealera a tady podpálil náklaďák plný plochých obrazovek.

Гангстер выходит со своего склада, Одинокий Мститель внезапно нападает и вырезает букву L на правой ягодице.
Pobuda opustí skladiště, Osamělý mstitel se objeví a vyřízne značku do jeho pravé půlky.

Или она беспокоится о том, как это будет выглядеть, если пресса узнает что Одинокий Мститель был один из нас.
Nebo se bojí, jak by to vypadalo v tisku, kdyby přišel na to, že Osamělý mstitel byl jeden z nás.

Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных.
Osamělý mstitel bojuje za všechno, co je dobré a čestné, jednočlenná armáda proti zločinu, ochranitel nevinných.

И также возможно Фэрис сливал Полу информацию о преступлениях, происходящих в районе, но вместо этого появлялся Одинокий Мститель.
Takže možná Faris informoval Paula o zločinech v sousedství, ale místo něj se vždy objevil Osamělý mstitel.

Не хочу вмешиваться в ваши комикс- фантазии, но есл Пол не Одинокий Мститель, это придает совсем другой оборот его ограблению.
Nechci ti kazit tvou komiksovou fantazii, ale pokud Paul není Osamělý mstitel, tak to na jeho přepadení vrhá úplně jiné světlo.

Одинокий Мститель, это объясняет букву L, вырезанную на заду Тони Валтини, но" Меч Одинокого Мстителя", почему я раньше его не видел?
Osamělý mstitel, to vysvětluje to" O" vyřezané na zadku Tonyho Valtiniho, ale" Meč Osamělého mstitele," jaktože jsem to nikdy neviděl?

Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?
Tak jak Tyler Faris zjistil, že Paul Whittaker je Osamělý mstitel?

Сайт Одинокого Мстителя зарегестрирован на Шона Элта.
Stránky Osamělého mstitele jsou registrované na Seana Elta.

Меч Одинокого Мстителя:.
Meč Osamělého mstitele:.

А потом ты использовал" Меч Одинокого Мстителя".
A pak jste použil" Meč Osamělého mstitele".

Кто-то, кто указал нам на Одинокого Мстителя в первый раз.
Někdo, kdo nás na Osamělého mstitele nasměroval hned na záčátku.

Избавиться от Фэриса и повесить убийство на Одинокого Мстителя.
Zbavit se Farise a hodit vraždu na Osamělého mstitele.

Но он также сознался, что изготовил кюстюм Одинокого Мстителя для вас.
Ale také se přiznal, že pro vás ušil kostým Osamělého mstitele.

Мы знаем, вы хотели убрать Одинокого Мстителя с улиц.
Víme, že jste chtěl dostat Mstitele z ulic.