Co Znamená ОДИНОКИЙ ПАРЕНЬ v Češtině - Český překlad

• osamělý chlapec
• samotář
• osamělý kluk
• osamělý chlapče
• svobodný chlap

Příklady použití Одинокий парень v Ruský a jejich překlady do Český

Одинокий парень.
Svobodný kluk.

Пошли, одинокий парень.
Jdeme, nezadanče.

Одинокий парень в парке?
Single chlápek v takovémhle parku?

Но вы одинокий парень.
Ale jste svobodný muž.

Осторожней, Одинокий парень.
Opatrně, Osamělý chlapče.

Ты и Одинокий Парень встречаетесь!
Ty a osamělý chlapec spolu něco máte!

Он просто одинокий парень.
Je to jenom osamělý kluk.

Всего лишь обычный… одинокий парень.
Jen obyčejný… nezadaný kluk.

Берегись, Одинокий Парень.
Dávej pozor, osamělý chlapče.

Для них ты загадочный одинокий парень.
Pro ně jsi jen záhadný samotář.

Берегись, Одинокий Парень.
Dej si pozor, osamělý chlapče.

Одинокий парень и две счастливые пары?
Osamělý týpek a dva šťastné páry?

Что сделал мистер Одинокий Парень?
Co pan Osamocený chlapec dělá?

Ты одинокий парень, в котором много любви.
Jsi osamělý kluk, který umí milovat.

Начнем с…- Как любит Одинокий парень.
Začneme přesně s tím, co má Osamělý chlapec rád.

Королева Би и Одинокий парень сделали это?
Skutečně to Královna B. a osamělý chlapec dělají?

Замечено… Одинокий парень пытается спасти невиновного человека.
Osamělý kluk snažící se zachránit nevinného muže.

Тебе не кажется, что это жутко? Просто одинокий парень хотел быть ближе к ней.
Byl to jen osamělý muž, který jí chtěl být blíž.

Эс и Одинокий Парень начинают Новый год прямо как старый.
Serena a samotář začínají nový rok, jako by byl poslední.

Остается только надеяться, что одинокий парень и его книжка не сгорят в огне.
Jen doufejme, že osamělý chlapec a jeho kniha neshoří v plamenech.

Одинокий парень живет на пляже, у тебя наверное все хорошо с женщинами.
Svobodný chlap, který bydlí na pláži… To na tom musíš být s ženami dobře.

Полагаю, это означает, что Одинокий Парень был совсем один, когда часы били полночь.
To asi znamená, že samotář byl sám, když hodiny odbyly dvanáctou.

Одинокий парень… до сих пор не может поверить, что любовь всей его жизни вернулась.
Spatřeno--osamělý kluk. nemůže uvěřit tomu, že se láska jeho života vrátila.

Но мне каждый одинокий парень завидует** Ведь моя девушка во мне души не чает*.
Ale jsem trnem v oku všech svobodných kluků, protože pro mou dívku jsem tím jediným.

И это не так, будто мы замерли лишь потому, что какой-то богатый, одинокий парень свалился с неба.
Nepřestaneme přece žít naše životy, protože nějaký bohatý svobodný chlap náhodou spadl z nebe.

Замечено- одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят?
Spatřeni- samotář ve Victrole a Chuck Bass si od srdce vykládají. O čem nebo o kom mluví?

Одинокий парень запомнил, что 3 слова, 10 букв не должны прозвучать, когда их не хотят услышать.
Osamělý chlapec se učí, že tři slova, osm písmen není vhodné použít, když je nikdo nechce slyšet.

Я и так привлек лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнера на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня..
Už jsem upoutal pozornost… Svobodný chlap sám v cukrárně, pak jsem jim řekl, že čekám na svého žáka… Nasadili na mě toho chlápka.

Робин, одинокий парень и замужняя женщина не могут быть друзьями елси один из них влюблен в другого.
Robin, svobodný chlap a vdaná žena se nemůžou přátelit, pokud je jeden z nich do toho druhého zamilovaný.

Слово одинокого парня и золотого мальчика оба заявили о своей любви.
Osamělý chlapec a protekční chlapec vyznali svou lásku.