Co Znamená ОТМЕТЬТЕ v Češtině - Český překlad

• zaškrtněte
• označte
• zaznamenejte
• podtrhněte
• zapište

Příklady použití Отметьте v Ruský a jejich překlady do Český

Отметьте его.
Označte ho.

Это тоже отметьте.
Tohle zaznamenejte taky.

Отметьте его.
Podtrhněte ho.

Пожалуйста отметьте с нами.
Prosím, oslavte to s námi.

Отметьте могилу.
Hrob označte.

Завтра себе отметьте аванс.
Zítra si vyzvednete zálohu.

Отметьте время.
Zaznamenejte čas.

Светонакопители, отметьте выходы.
Svíticí tyčinky. Označte východy.

Отметьте здесь и здесь.
Poznačte tady a tady.

Доктор Хаус вышел на смену, пожалуйста, отметьте это.
Doktor House se hlásí. Prosím, zapište to.

Отметьте в календарях!
Poznačte si do kalendářů!

Дамы и господа, отметьте время" Приозайм"!
Dámy a pánové, nařiďte si hodinky na priozymský čas. PRIOZYMSKÝ čas!

Отметьте меня на тех фотках.
Označte mě na těch fotkách.

Пристав, отметьте улики обвинения, как улики Е и Ж.
Strážný, označte důkazy jako předměty doličné obžaloby" E" a" F.

Отметьте Бычка, пока он не заревел.
Podtrhněte mi Bulíčka, ať nám zabučí.

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.
Teď odstraňte hlínu a zaznamenejte stupeň rozkladu.

Отметьте в протоколе, что все подняли руки.
Do záznamu uveďte, že všichni zvedli ruku.

Заметите любую из них, отметьте, и немедленно принесите мне.
Najděte kohokoliv kdo má jeden z těchhle, označte ho a přineste mi to.

Отметьте, это альдегид а это этанол.
Všimněte si, že toto je aldehyd, a to je alkohol.

Отметьте положение, где находились и вон осюда.
Označte místa, kde stojíte, a vypadněte.

Отметьте для хранения сообщений в зашифрованном виде.
Zvolte pro ukládání zpráv šifrovaně.

Отметьте каждую расистскую шутку в интернете.
Označte všechny rasistické vtipy na internetu.

Отметьте свою точку на карте, где вы хотите отметить.
Označte svůj bod na mapě, kterou chcete označit.

Отметьте то, чего вы ищете в вашей партнерше.
Mrkněte se na to a vyznačte, co čekáte od svý partnerky.

Отметьте те, которые вы желаете вернуть и нажмите ОК.
Vyberte ty, které chcete vrátit a klikněte na OK.

Отметьте этот пункт если нужно отображать оси.
Zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby se osy ukazovaly.

Отметьте в протоколе, что мисс Пирсон сказала" да".
Napište do záznamu, že to slečna Pearsonová potvrdila.

Отметьте для инвертирования определенных условий фильтра.
Zaškrtněte, aby se popřely podmínky stanovené pro filtr.

Отметьте дни, которые вы завершили, чтобы отслеживать ход выполнения запроса!
Odečtěte dny, které jste dokončili, abyste sledovali váš pokrok. Nepodvádějte!

Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.
Zaškrtněte dívku, která se vám líbí a pokud bude zájem oboustranný, na konci sezení vám dáme čísla.