Co Znamená ОТРЕМОНТИРОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• opravit
• opravy
• spravit
• opravím

Příklady použití Отремонтировать v Ruský a jejich překlady do Český

Нужно отремонтировать.
Musí se spravit.

Я все мечтал его отремонтировать.
Snil jsem, že to opravím.

Мы могли бы отремонтировать детскую.
Mohli bychom předělat dětský pokoj.

Лавную дорогу нужно отремонтировать.
Hlavní cesta potřebuje spravit.

Их нужно отремонтировать.
Potřebují být opraveni.

Я думаю, мы сможем его отремонтировать.
Myslím, že my to můžem spravit.

Мы хотели бы отремонтировать вашу церковь.
Rádi bychom opravili váš kostel.

Как думаешь, я смогу его отремонтировать?
Takže myslíš, že to můžu spravit?

Почему ты не можешь отремонтировать лифт ночью?
Proč jsi nemohl opravit výtah v noci?

А что, если дом не успеют отремонтировать?
Co když dům ještě nebude hotovej?

Нам удалось отремонтировать его с помощью ТокРа, но.
Podařilo se nám ji opravit s pomocí Tok'rů, ale.

Они думают, я не в состоянии его отремонтировать.
Mysleli, že já na to nestačím.

Дин сказал, что надо отремонтировать окна.
Dean říkal, že potřebuješ opravit okna.

Спасибо. Но кондиционер вам все же придется отремонтировать.
Díky, ale tu klimatizaci musíš stejně opravit.

Мы не можем позволить себе отремонтировать здесь все.
Nemůžu si dovolit místní opravy.

Я попрошу Джока отремонтировать комнату прислуги для нас.
Řeknu Jockovi, ať nám nachystá pokoj pro služebnictvo.

У нас нет денег, чтобы отремонтировать церковь.
Nemáme žádné peníze na opravu kostela.

У нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать, сэр.
Hromadí se nám zbraně, které je nutné opravit, pane.

Единственный, кто сможет отремонтировать дорогу- Большой Ал!
Jediný, kdo dokáže spravit cestu je Big Al!

Мы должны вернуться на поверхность и отремонтировать корабль.
Musíme zpátky na povrch a opravit loď.

Застройщики пытались отремонтировать его, но бросили.
Různí developeři se ho snažili obnovit, ale marně.

Владельцу трущоб, который отказывался отремонтировать отопление.
Pro tohohle vlastníka, který odmítl spravit kotel.

Месяцев, за это время мы можем отремонтировать или изменить новый для вас.
Měsíců, během této doby můžeme opravit nebo změnit novou pro vás.

Я подумал, что ты сможешь использовать их- отремонтировать на них дом.
Myslel jsem, že je můžeš použít na přestavbu.

Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб.
Dokážu zabíjet vlkodlaky, opravit auto, a upéct kukuřičnej chleba.

Независимая система охлаждения, легко удалить, заменить или отремонтировать.
Nezávislý chladicí systém, snadno odstranit, nahradit nebo opravit.

Я твоему брату обещал помочь отремонтировать крышу его трейлера.
Slíbil jsem tvému bratrovi, že mu pomůžu opravit střechu přívěsu.

Руководство предназначено для автолюбителей желающих отремонтировать свой автомобиль.
Průvodce je určeno pro motoristy, kteří chtějí opravit vaše auto.

Твои лицо и тело сейчас можно отремонтировать, Но все сильно переменилось.
Obličej a tělo se teď samozřejmě dají opravit, ale svět se hodně změnil.

Если фарфоровая гильза имеет трещины или плохое уплотнение, ее следует разобрать и отремонтировать.
Když porcelánové objímky má praskliny nebo špatné těsnění, by měl rozebrat a opravit.