Co Znamená ПОЗВОЛЬТЕ ОБЪЯСНИТЬ v Češtině - Český překlad

• nechte mě to vysvětlit
• vysvětlím vám

Příklady použití Позвольте объяснить v Ruský a jejich překlady do Český

Позвольте объяснить.
Vysvětlím to.

Нет, позвольте объяснить.
Ne, nechte mě to vysvětlit.

Позвольте объяснить.
Vysvětlím ti to.

Доктор, позвольте объяснить.
Doktore, nechte mě to vysvětlit.

Позвольте объяснить.
Vysvětlím vám to.

Мистер Аттвуд, позвольте объяснить.
Pane Attwoode, objasním vám to.

Позвольте объяснить.
Můžu to vysvětlit.

Миссис Ларсен, позвольте объяснить.
Paní Larsenová, nechte mě to vysvětlit.

Позвольте объяснить так.
Vysvětlím vám to takhle.

Пожалуйста, миледи, позвольте объяснить.
Prosím, má paní, mohu-li vysvětlit.

Позвольте объяснить это вам в песне.
Vysvětlím vám to písní.

Мистер президент, позвольте объяснить.
Pane prezidente, dovolte mi to vysvětlit.

Позвольте объяснить, что случилось.
Vysvětlím vám, co se stalo.

Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить.
Agentko McGuireová, nechte mě to vysvětlit.

Позвольте объяснить, как это работает.
Vysvětlím vám jak to funguje.

А теперь позвольте объяснить, почему ничего не выйдет.
A teď vám povím, proč z té spolupráce nicméně sejde.

Позвольте объяснить, что здесь происходит.
Já ti to vysvětlím Co se tady děje.

Мистер Фенниман, позвольте объяснить насчет театров.
Pane Fennymane, dovolte, abych vám vysvětlil, jak to s divadly je.

Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Dovolte, abych vysvětlil, co tím mám na mysli.

Я поддерживаю женщин, ведь, позвольте объяснить, когда она крикнула" насилуют", я подумал:" у тебя есть второй шанс".
Podporuju ženy, ale řeknu vám, že zařvala" znásilnění" a mě napadlo, že mám druhou šanci.

Позвольте объяснить, что случилось с Руфусом.
Dovolte abych vysvětlil, co se stalo Rufusovi.

Прежде всего, позвольте объяснить разницу между управлением активами и вложением капитала с риском.
Za prvé, dovolte mi vysvětlit rozdíl mezi správou aktiv a rizikovým kapitálem.

Позвольте объяснить, как работают рычаги давления, доктор Уотсон.
Vysvětlím vám, jak páka funguje, doktore Watsone.

Позвольте объяснить механику микротранзакционного фремиум- гейминга.
Dovolte mi vysvětlit vědu okolo mikroplatebního hraní.

Позвольте объяснить, что я имею в виду под этим загадочным утверждением.
Nyní mi dovolte vysvětlit, co myslím tímto tajemným prohlášením.

И позвольте объяснить… когда оно приходит, Нет ничего особенного в этом, Просто поток мыслей.
A dovolte mi říct, že když se to stane… není nic jako najít ve spěchu ten správný tok.

Позвольте, объясню.
Vysvětlím to.

Позволь объяснить.
Vysvětlím to.

Дани, пожалуйста, позволь объяснить.
Dani, prosím. Dovolte mi to vysvětlit.

Позволь объяснить, что я сделал.
Dovol mi ti říct, co jsem udělal.