Co Znamená ПОМОЩНИЦЫ v Češtině - Český překlad

• asistentky
• asistentku
• pomocnice
• asistentka

Příklady použití Помощницы v Ruský a jejich překlady do Český

Это от моей помощницы.
Je to od mé asistentky.

ЛУчшей помощницы мне не найти.
Nemohla jsem si přát lepší zástupkyni.

Здрасьте. Мы помощницы диджея.
Čau, jsme asistentky DJ.

Он узнал это от твоей помощницы.
Slyšel o tom od vaší asistentky.

Вашей бывшей помощницы, Эллы.
Vaší bývalé asistentky, Elly.

Они- журналисты, мы- помощницы.
Oni jsou reportéři a my rešeršérky.

У помощницы Валентайна на шее такой же шрам.
Valentinova asistentka má stejnou jizvu.

Слышал про дом вашей помощницы.
Slyšel jsem o domě vaší zástupkyně.

Ты явно стареешь, твои помощницы все моложе.
Takže ty stárneš a tvé asistentky mládnou.

Хватит, о сосках моей помощницы.
Stačilo o bradavkách mé asistentky.

Дага Вилсона и его помощницы- Нэнси Ботвин.
Douglase Wilsona a jeho asistentky, Nancy Botwinové.

Ты назвал линкор в честь своей помощницы?
Pojmenoval jsi ji po své asistentce?

По словам моей помощницы вчера я вел себя как социопат.
Podle mojí asistentky, jsem se včera choval jako sociopat.

Когда прекратите тратить время моей помощницы.
Až přestanete plýtvat časem mé asistentky.

Миссис Мэллон и миссис Монро, помощницы кухарки.
Slečna Mallonová a slečna Monroeová, pomocnice kuchaře.

Вы не смогли приехать на похороны вашей помощницы?
Vrátil jste se na pohřeb své asistentky?

Когда твои помощницы вернут Мира, я хочу встретиться с Тоуном.
Až tví poskoci přivedou Micka zpět, chci uspořádat schůzku s Thawnem.

Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.
Byla jsem stážistka a on mě povýšil na asistentku.

Можешь приглядеть, чтобы Шейн и две его помощницы… не загадили весь дом?
Můžeš se postarat, aby Shane a jeho dvě pomocnice… nezničili dům?

Я должен извиниться за отсутствие манер от имени моей новой помощницы.
Musím se omluvit za nedostatek dobrých způsobů mé nové kolegyně.

Один для меня, другой- для чудесной помощницы Эрики.
Jedno pro mě a druhé pro mou okouzlující asistentku Ericu.

А с помощью нашей новой помощницы мы наконец- то сможем взять под контроль водоснабжение Метрополиса.
A s pomocí naší nové partnerky konečně ovládneme všechny zdroje vody v Metropolis.

Твой путь- от потерявшейся девочки до помощницы дьявола, я тоже прошла.
Tvou cestou od ztracené dívky po ďáblovu pomocnici jsem si také prošla.

Думаешь, это будет крутой ИП с журфака или стажер, которого случайно повысили до помощницы?
Myslíš, že to bude žurnalistické eso z Kolumbijské nebo stážistka, kterou náhodou povýšili na asistentku?

Что насчет того факта, что помимо Хьюго Стрейнджа и его помощницы никого не арестовали?
A co skutečnost, že kromě Huga Strange a jeho asistentky nebyl nikdo zatčen?

У всех фокусников есть секси- помощницы, и у всех рок-звезд есть секси- администраторши, Пэм- моя секси- администраторша.
Každý kouzelník má sexy asistentku a každý zpěvák má s sebou fanynku, a Pam je má sexy fanynka.

Знаю так же, как и то, что исчезновение Эммитта Арнетта и его помощницы не случайность.
Vím to stejně, jako vím i to, že není náhoda, že se pohřešuje Emmitt Arnett a jeho asistentka.

Работала в качестве сценаристки и помощницы режиссера века в музыкальных программах чехословацкого телевидения.
V druhé polovině 50. let 20. století spolupracovala jako scenáristka a asistentka režie v hudebním vysílání Československé televize.

Сенатор штата Кэтрин Уолш должна дать показания большому жюри в свете подозрений, окружавщих смерть ее помощницы Тины Паттерсон.
Státní senátorka Catherine Walshová byl požádána, aby svědčila před hlavní porotou kvůli podezření kolem smrti její asistentky Tiny Pattersonové.

На почетном месте фульнецкой приходской церкви, над дарохранительницей главного алтаря, находится чудотворный образ Девы Марии- Помощницы, известный также как Богородица Фульнецкая.
Na čestném místě fulneckého farního kostela, nad svatostánkem hlavního oltáře, se nachází obraz Panny Marie Pomocné, zvané též Panna Maria Fulnecká, považovaný věřícími za zázračný.