Co Znamená ПРАЗДНОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• slavit
• oslavovat
• oslavu
• hodovat
• slavení
• oslava
• oslavoval
• oslavy
• k oslavování
• oslavte
• oslavujeme

Příklady použití Праздновать v Ruský a jejich překlady do Český

Прю не хочет праздновать.
Prue nechce oslavu.

Мы хотим праздновать за мой счет.
Chceme hodovat na můj účet.

Не стоит это праздновать.
Tohle není k oslavování.

Что праздновать в нашей жизни?
Co je na našich životech k oslavování?

Ты не в настроении праздновать?
Nemáte náladu na oslavu?

Праздновать с этой экзотической клубничный сырный торт.
Oslavte s exotickým jahodové šlehačky.

Это свадьба, и мы будем праздновать.
Jsme přece na svatbě a budeme hodovat.

Хотел бы я остаться и праздновать, но есть дела.
Kéž bych mohl zůstat a slavit, ale čeká mě práce.

Время праздновать- завтра мы все можем умереть!
Teď je čas oslavovat. Zítra můžeme být všichni mrtví!

Потом я скажу, давайте праздновать, как в библии.
Pak říkám, pojďme oslavovat, tak jak je psáno v bibli.

И я буду праздновать, даже если Джейн от этого не в восторге.
A já budu slavit, i když se to Jane nebude líbit.

Думаю, герои могут чуть больше чем просто хвалиться и праздновать.
Hrdinové si mohou dopřát trochu vychloubání a slavení.

Мы с женой едем праздновать день рождения моей мамы.
Se ženou jsme zrovna chtěli jít na oslavu matčiných narozenin.

Праздновать свадьбу нашей дочери с кучкой школьников.
Slavení manželství naší dcery s partou prepubertálních spolužáků.

Я рано начал праздновать и был пьян мы поругались с Лизой.
Začal jsem slavit brzy a opil se. S Lisou jsme se pohádali.

Как сказал Плавт, давайте праздновать с вином и сладкими речами.
Jak řekl Plautus:" Dovolte nám slavit vínem a milými slovy.

Да, но это подождет до завтра. Сегодня я иду праздновать.
Jo, to ale bude muset počkat do zítra, přotože dneska půjdu slavit.

Одно хорошо в том, чтобы праздновать Рождество не вовремя… Цены ниже?
Je jedna dobrá věc na slavení Vánoc teď… teploty jsou vyšší?

И за два месяца до свадьбы, мы с моим другом Алдо пошли праздновать.
A dva měsíce před svatbou jsem šel oslavovat s kamarádem Aldem.

Ладно. Мы пошли праздновать этническое разнообразие острова Крагги.
No, tak my jdeme na oslavu etnické pestrosti na Craggy Islandu.

Я даже не уверена, что ты можешь праздновать Рождество, если ты не веришь.
Ani jsi nejsem jistá, jestli můžeš oslavovat Vánoce, když nevěříš.

Как мы можем праздновать ее первый день рождения без родных тети и дяди?
Jak bychom mohli slavit její první narozeniny bez tety a strýčka?

Праздновать новую жизнь в этот мир с Internetflorist цветами и подарками.
Oslavte nový život do tohoto světa s Internetflorist květiny a dárky.

Она не собиралась с нами праздновать, но теперь можно закатить вечеринку тут.
Neplánovala je slavit s náma, ale teď můžeme udělat oslavu tady.

Кто-то, наверно, страшно счастлив праздновать днюху с новым парнем.
Někdo musí být opravdu šťastný oslavovat její narozeniny a jejím novým přítelem.

Рассказчик Затем все соберутся за праздничньым столом и будут праздновать и веселиться.
Kdovíci všichni začnou pak hodovat. A budou hodovat a hodovat.

Я думала, что мы сейчас будем праздновать вашу любовь постановочными танцами.
Myslela jsem, že teď budeme oslavovat vaši lásku společným tancem.

Давай праздновать вместе, Фред,… отметим нашу странность и выпьем за новых друзей.
Pojďme spolu hodovat, Frede… a oslavit naše podivínství a nové přátelství.

Нужно договориться праздновать наши годовщины вместе каждый год и до самой смерти.
Měli bychom se domluvit, a slavit naše výročí společně každý rok až do smrti.

И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15- летие Эдварда в качестве Короля.
A teď musíme tančit a popíjet a oslavovat 15 let Edwardova kralování.