Co Znamená ПРЕДЛОЖИТЬ МНЕ v Češtině - Český překlad

• mi nabídnout
• mi dát
• mi nabídl
• nabídnete mi

Příklady použití Предложить мне v Ruský a jejich překlady do Český

Предложить мне взятку?
Nabídnout úplatek?

Что ты можешь предложить мне?
Co můžeš nabídnout mě?

Они хотят предложить мне работу.
Chtějí mi dát práci.

Есть у вас что предложить мне?
Co máš na mě nabídnout?

Хочешь предложить мне выпить?
Chceš mi nabídnout pití?

Вы не собираетесь предложить мне выпить?
Nenabídnete mi něco k pití?

А вы можете предложить мне что-нибудь другое?
Můžete mi dát něco jiného?

Ты не можешь просто взять и вот так предложить мне работу.
Nemůžeš mi jen tak dát práci.

Ты можешь предложить мне Север.
Mohl bys mi dát Sever.

Не будете ли так любезны предложить мне бурбон?
Budete tak laskavý a nabídnete mi bourbon?

Вы не можете предложить мне лучших людей.
Nemohli mi nabídnout lepší lidi.

Им и останется только… предложить мне пива.
Nebudou mít jinou možnost než… mi nabídnout pivo.

Ты не можешь предложить мне работу там.
Nemůžete mi u nich nabídnout práci.

И не важно, сколько ты готов предложить мне за это.
Je mi jedno kolik mi nabídneš.

Вы хотите предложить мне больше$ 100 млн?
Chcete mi nabídnout více než 100 milionů?

Ты же не собирашься предложить мне массаж спины?
Nehodláš mi nabídnout škrábání zad, že ne?

Ну, та бухгалтерская фирма собирается предложить мне работу.
Takže, ta účetnická firma mi nabídla práci.

И ты осмелился предложить мне украденные деньги?
Ato si troufáte mi nabídnout nakradené peníze?

Кое-кто из пассажиров решил предложить мне немного денег.
Jeden náš spolucestující se rozhodl mi dát nějaké peníze.

Он мог бы предложить мне отобрать людей, но он этого не сделал.
Mohl mi nabídnout, abych si vybral sám, ale neudělal to.

Ты прибыл сюда, потому что хотел предложить мне свою помощь.
Přišel jsi, protože ses cítil povinen mi nabídnout pomoct.

Если вы пытаетесь предложить мне свою отставку, то прошу, прекратите.
Jestliže se pokoušíte nabídnout mi svou rezignaci, prosím, nedělejte to.

И ты проделала такой конец, чтобы предложить мне перекусить?
Jela jsi celou cestu až jsem, aby jsi mi nabídla svačinu?

Ты пришел сюда, чтобы предложить мне деньги для того, чтобы она прервала беременность?
Jsi tu, aby jsi mi nabídl peníze za ukončení těhotenství?

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.
Až se příště sejdeme, snad by jsi mohl navrhnout mě jako guvernéra Galie.

И дай угадаю, вы готовы предложить мне тоже самое, если я заговорю первая?
A nechte mě hádat. Nabídnete mi totéž, když promluvím dřív?

Ты должен предложить мне что-то уникальное, что-то невероятное, чего никто другой мне не предложит..
Musel bys mi nabídnout něco tak výjimečného, že by mi to nikdo jiný nabídnout nemohl.

Другими словами, Вы смущаетесь предложить мне 20 тысяч франков вознаграждения.
Jinými slovy, zahanbuje vás nabídnout mi tu odměnu 20 000 franků.

Можешь предложить мне единорога, который срет стодолларовыми купюрами, и я все равно не дам тебе ничего, кроме головной боли.
Mohla bys mi nabídnout jednorožce co sere tisícovky, a stejně ti nikdy nedám víc než bolehlav.

Я думала, что вы здесь из-за меня, предложить мне немного надежды, сказать о новыз методах лечения. Но вы- здесь из-за нее.
Myslela jsem že tu jste pro mne, abyste mi nabídl naději, nové způsoby léčby, ale vy tu jste pro ní.