Co Znamená ПРЕДЛОЖИТЬ v Češtině - Český překlad

• nabídnout
• navrhnout
• nabízí
• nabídku
• nabídnul
• nabízím
• navrhovat
• navrhnu
• nabídl
• nabídli
• nabídla
• nabízet
• navrhl
• nabízíme
• nabízejí
• navrhla
• nabídka

Příklady použití Предложить v Ruský a jejich překlady do Český

Предложить тебе убежище.
Nabízím ti úkryt.

Позвольте кое-что предложить.
Něco vám navrhnu.

Вам есть, что предложить, или нет?
Máte nabídku, nebo ne?

А сейчас я хочу кое-что предложить.
Teď vám něco navrhnu.

Хочу предложить вам проект.
Rád bych vám nabídnul projekt.

Я хочу тебе кое-что предложить, хорошо?
Něco ti navrhnu, ok?

Я хотел бы предложить свою помощь.
Rád bych ti nabídnul mojí asistenci.

Так что вы хотите мне предложить?
Takže jakou nabídku pro mě máte?

Ну? Мне нечего предложить тебе.
Protože já pro tebe nemám nabídku.

Я пришел сюда, чтобы кое-что тебе предложить.
Jsem tady, abych ti něco nabídnul.

И я здесь, чтобы предложить тебе их.
A já před tebou stojím a nabízím ti obojí.

Так что… если тебе больше нечего мне предложить.
Takže… Pokud nemáš lepší nabídku.

Но сначала… Я хотел бы предложить тебе вот что.
Ale nejdřív… ti chci učinit tuto nabídku.

Хотел бы предложить себя для ободряющего секса.
Rád bych se nabídnul k porozchodovému sexu.

Думаю, написать письмо мэру и предложить это.
Myslím, že napíšu dopis starostovi a navrhnu to.

Но я могу предложить тебе кое-что свою дружбу.
Ale nabízím ti, co můžu a to je moje přátelství.

Он убедил меня снова предложить тебе работу в Риме.
Přesvědčil mě, abych vám znovu nabídl tu práci v Římě.

И в подарок всем прихожанам я хотел бы предложить.
Takže jako dárek této krásné kongregaci bych rád nabídnul.

Уверен, мы сможем предложить вам щедрые отступные.
Jsem si jistý, že můžeme učinit velkorysou nabídku.

Видишь ли, у меня есть работа, которую я бы хотел тебе предложить.
Podívejte, mám práci, kterou bych vám rád nabídnul.

Они направляются сюда предложить вам свои услуги.
Potkali jsme je cestou: přicházejí sem, aby vám nabídli své služby.

Так, я хочу кое-что предложить, но мне нужно, чтобы ты слушался.
Hele, já teď něco navrhnu, a potřebuju, abys mě vyslechl.

И перед тем, как я их арестую, я хотел бы предложить вам свою благодарность.
A než je zatknu, rád bych vám nabídl své díky.

Только участники могут предложить вопросы QChat. Войдите на участие!
Jen členové mohou navrhovat otázky qchat. Přihlaste se k účasti!

Мы хотим предложить тебе недельный отдых в нашей таймшерном кондоминиуме во Флориде.
Rádi bychom ti nabídli týdenní pobyt v naší pronajaté vile na Floridě.

Так что я сегодня здесь, чтобы предложить Вайат Индустрис в качестве корпоративного спонсора для него.
Takže ti nabízím, že Wyatt Industries bude sponzorem.

Я хотел бы предложить свою собственную гробницу для места последнего упокоения вашего сына.
Rád bych nabídl svou hrobku jako poslední místo odpočinku vašeho syna.

Я собираюсь последний раз предложить тебе собрать свои вещи и свалить к черту из моего города.
Nabízím ti poslední šanci. Sbalit se a vypadnout z mého města.

Предложить атеизм- исторический подход западных либералов- это политическое самоубийство.
Navrhovat sekularizaci- dějinný přístup západních liberálů- je politická sebevražda.

Пока заправляется бак, могу предложить вам бесплатную диагностику вашего… транспортного средства.
Nabízím bezplatnou důkladnou prohlídku, zatímco vám budu tankovat.