Co Znamená ПРОДЮССЕР v Češtině - Český překlad

• producent

Příklady použití Продюссер v Ruský a jejich překlady do Český

Я продюссер!
Já jsem producent!

Я отличный продюссер.
Jsem skvělej producent.

Так живет голливудский продюссер?
Takhle žijí Hollywoodští producenti?

И ты отличный продюссер, Айлин.
A jsi skvělá producentka, Eileen.

Он театральный продюссер.
Je to divadelní producent.

Продюссер- это воин- самурай.
Produkce znamená být samurajským bojovníkem.

Я прекрасный продюссер.
Jsem excelentní producent.

Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер.
To je Vaughn Floyd, hudební producent.

Он кинозвезда, а не продюссер- халявщик.
On je filmová hvězda, ne producent.

Мне только что звонил продюссер.
Producent mi teď volal.

Он продюссер, и хочет со мной встретиться.
Je to producent a chce se se mnou sejít.

Ты прекрасный продюссер.
Jsi excelentní producent.

Сегодня это можно назвать" музыкальный продюссер".
Dneska se tomu říká" hudební producent".

Но они не упомянули продюссера.
Ale nezmínili se o producentovi.

Продюссеры сказали" да", и наша комната оказалась на верху.
Tvůrci řekli, že ano a poslali nás do pokoje na patře.

Что нам делать теперь, продюссер?
Co teď uděláme, producente.

Она продюссер реалити-шоу, и она хочет сделать шоу про нас.
Je to producentka reality show a chce udělat show o nás.

Я имею в виду, я теперь продюссер.
Jsem teď přece producentka.

Я пытаюсь выглядеть" как продюссер" даже если я не хочу эту работу.
Snažím se vypadat producentsky, i když tu práci nechci.

Они уже начали говорить о продюссерах и турах.
Už mluví o producentech a turné.

Похоже, ты двигаешься назад, как продюссер.
Zdá se, že jako producent ztrácíš na kvalitě.

Продюссер- настоящий извращенец и роль по-настоящему напрягает меня!
Producent je úplný zvrhlík, A moje role je opravdu strašná!

Нет, в этом павильоне работает продюссер Диксона.
Ne, ne, ne. Tam pracují Dixonovi producenti.

Я только хотел прийти и сказать спасибо за продюссера.
Jen jsem ti přišel znovu poděkovat za to nahrávání.

Нуу, может быть Тина, продюссер, которую он выбрал, более талантливая, чем я… в кровати, пока Сэнди работает над ней.
No, možná protože ho Tina, producentka, vybrala, protože má větší talent než já… když na ní leží a vykonává potřebu.

Джейк, я говорю с тобой как друг, а не как продюссер.
Jake, mluvím s tebou jako kamarádka, ne jako producentka.

Его создатель- египетский ТВ продюссер по имени Ахмед Абу Хаиба, хочет, чтобы молодые люди вдохновлялись исламом на пути к лучшей жизни.
Jeho tvůrce, který je egyptským TV producentem se jmenuje Ahmen Abou Haiba, chtěl, aby byli mladí lidé inspirováni islámem, aby vedli lepší život.

В этом альбоме мне показалось, что ты пришел в студию и делал все, что тебе говорил продюссер.
Tvé poslední album vypadá, jaky kdybys tak nějak vlezl do studia a udělal, cokoliv ti producent řekl.

И, Айлин, ты умней, на порядок выше и лучше, чем твой партнер- продюссер и на твоем месте, я бы не соглашался отныне ни с одним решением которое он принимает.
A, Eileen, ty jsi chytřejší, více na úrovni a lepší než tvůj partner v produkci a být tebou, nesouhlasil bych s jediným rozhodnutím, které on udělá.

Как бы то ни было, мы встречались тогда пару недель и после этого не общались восемь лет сейчас он один из продюссеров.
Každopádně, něco jsme spolu krátce měli a já s ním nemluvila asi osm let. Je jedním z producentů.