Co Znamená ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ v Češtině - Český překlad

• výrobní
• produkční
• produktivní
• výrobních

Příklady použití Производственную v Ruský a jejich překlady do Český

Закончив школу, он устроился на работу в производственную компанию.
Po absolutoriu na gymnáziu pracoval ve stavební firmě.

Устойчивость повышает производственную эффективность и производительность.
Udržitelnost zvyšuje výrobní efektivitu a produktivitu.

Различают производственную, общую и организационную структуру управления.
Rozdělit výrobní, obecnou a organizační strukturu řízení.

В 1963 году Александр Клуге учредил собственную производственную фирму.
V roce 1949 v Kirchdorfu založil Hans Liebherr svoji vlastní firmu.

Подходит для полной интеграции в производственную линию потоковый галтовочный станок SF с импульсным приводом.
Vhodné pro úplnou integraci do výrobní linky. SF s pulsním pohonem.

Но как может поколение определить, оставляет ли оно после себя адекватную производственную базу?
Jak má ale generace posoudit, zda za sebou zanechává přiměřenou produkční základnu?

Начала параллельно осуществлять собственную производственную программу- изготовление транспортного канатного оборудования.
Zabývat také vlastním výrobním programem- výrobou dopravních lanových zařízení.

Конвейер выхода стружки позволяет легко интегрировать систему R1000H в существующую производственную среду.
S dopravníkem výstupních řezů lze R1000H snadno integrovat do současných výrobních prostředí.

Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса.
Tohle jste ještě neviděli, úplně nová sádrokartónová produkční linka úplně bez použítí sádry.

Со временем на основании требовании наших заказчиков мы значительно расширили нашу производственную программу.
Postupem času jsme na základě požadavků našich zákazníků náš výrobní program výrazně rozšířili.

Но Саммерс определенно прав, что капиталовложение в производственную инфраструктуру является фруктом.
Summers má ale rozhodně pravdu, že sladkým plodem na dosah ruky jsou produktivní investice do infrastruktury.

В 1945- 1949 годах предприятие перешло в народное управление и имело очень вариабельную производственную программу.
V letech 1945- 49 se podnik dostal pod národní správu a měl značně variabilní výrobní program.

Таким образом, станки серии SF Automation можно без затруднений встроить в производственную линию в качестве интегрального элемента.
Automatické řady SF tak lze snadno začlenit do výrobních linek jako jejich nedílnou součást.

В начале 2000- х Фокс создала собственную производственную компанию и начала продюсировать кинофильмы и телевизионные проекты.
V roce 1968 založil vlastní produkční společnost Malpaso, a začal produkovat a i režírovat své další filmy.

Аналогично, если США потребляют слишком много, почему они ограничивают производственную мощность, и к чему такая мягкость на рынке труда?
Obdobně, jestliže USA spotřebují přespříliš, proč uzavírají výrobní kapacity a proč je trh práce tak slabý?

Вложение в Гибкую Производственную Систему FMS- это высокоэффективное решение при решении сложных производственных задач.
Investice do Flexibilního Výrobního Systému je zejména v případě náročných výrobních plánů vysoce nákladově efektivním řešením.

В октябре 2014 года было объявлено, что Кунис вместе со своими партнерами запустила новую производственную компанию Orchard Farm Productions.
V říjnu 2014 bylo oznámeno že spolu se svými partnery vybudovala novou produkční společnost s názvem Orchard Farm Productions.

Наша компания имеет производственную историю 16 лет с сертификатами FSC, CE, ISO9001, ISO13485, предоставляя продукцию высокого качества.
Naše společnost má výrobní historii 16 let s certifikáty FSC, CE, ISO9001, ISO13485, které poskytují výrobky vysoké kvality.

Это автоматизированное решение позволяет интегрировать оборудование для струйной обработки сухим льдом в производственную линию с помощью роботизированной системы.
Toto automatizované řešení umožňuje, aby zařízení pro tryskání suchým ledem bylo integrováno do výrobní linky pomocí robotického systému.

Нет, наши работы по заказам OEM имеют мощную производственную мощность в соответствии с вашими требованиями и добро пожаловать на переговоры о заказе!
Ne, naše práce na objednávkách OEM má silnou výrobní kapacitu podle vašich požadavků a vítáme vás na vyjednání objednávky!

Все еще имеются огромные запасы частного богатства, которое стоит в сторонке и которое можно быстро пустить в обращение, чтобы поддержать производственную инфраструктуру.
Za postranní čárou stále odpočívají obrovské fondy soukromého majetku, které lze rychle povolat na podporu produktivní infrastruktury.

Машина ENGEL e- motion представляет собой оптимальную производственную установку, которая позволяет удовлетворять непрерывно растущие требования динамично развивающегося рынка.
Stroj ENGEL e-motion je optimální výrobní jednotkou pro neustále rostoucí požadavky dynamického trhu.

ДНК вступает на производственную линию с левой стороны и сталкивается с этой коллекцией маленьких биохимических устройств, которые разрывают цепь ДНК и производят ее точную копию.
DNA vstupuje na výrobní linku z levé strany a narazí do této sbírky, těchto miniaturních biochemických stroječků, které roztahují vlákno DNA a přesně ho kopírují.

Нет, наша работа над заказами OEM имеет сильную производственную мощность для удовлетворения ваших требований, и мы приветствуем переговоры о заказах!
Ne, naše práce na objednávkách OEM má silnou výrobní kapacitu, aby vyhovovala vašim požadavkům a vítáme jednání s objednávkami!

Но это потребовало бы от них, меньше полагаться на денежно-кредитную политику и больше на соответствующие налогово- бюджетные политики например, увеличение расходов на производственную инфраструктуру.
To by však vyžadovalo, aby se méně opíraly o měnovou politiku a více spoléhaly na vhodné fiskální politiky například vyšší výdaje na produktivní infrastrukturu.

Малайзия и Тайвань потратили 10 лет на то, чтобы освоить технологии, производственную базу для точной металлосборки, чтобы продавать детали швейцарским производителям часов.
Malajsie a Thajsko strávily budováním odbornosti, výrobní základny a infrastruktury přesného strojírenství pro prodej součástek švýcarským výrobcům hodinek deset let.

Наша компания применяет высококачественное сырье, современное производственное оборудование и технологии, а также постоянно совершенствует современную производственную систему, чтобы предоставить вам высококачественные ванны.
Naše společnost přijímá vysoce kvalitní suroviny, moderní výrobní zařízení a technologii a neustále zdokonaluje moderní výrobní systém, aby vám poskytla vysoce kvalitní vany.

Фирмы много вкладывали в образование рабочих, которое было сосредоточено на обеспечении широкой вовлеченности в производственную деятельность, увеличении производительности и специфичных для данной фирмы новаторствах.
Firmy investovaly do vzdělání zaměstnanců velké částky, zaměřené především na zajištění velkého nasazení během výrobních aktivit, zvýšení produktivity a firemních inovací.

Но капиталовложения в производственную инфраструктуру, которые порождают долгосрочный рост, окупаются, поэтому нет никакого конфликта между кратковременной стабилизацией и риском долгосрочной долговой неустойчивости.
Jenže produktivní investice do infrastruktury, které vyvolají dlouhodobý růst, se samy zaplatí, takže nemusí existovat žádný rozpor mezi krátkodobou stabilizací a riziky dlouhodobé udržitelnosti dluhu.