Co Znamená ПРОЦЕСС СКАНИРОВАНИЯ v Češtině - Český překlad

• proces skenování

Příklady použití Процесс сканирования v Ruský a jejich překlady do Český

Создайте процесс сканирования для пользователей или групп.
Vytvořte proces skenování pro uživatele nebo skupiny.

В области Действия( справа) щелкните Добавить процесс сканирования.
V části Akce( v pravé části) klikněte na možnost Přidat proces skenování.

Процесс сканирования позволяет указать, как выполняется сканирование документа.
Proces skenování umožňuje určit způsob skenování dokumentu.

Сервер сканирования запускает выбранный пользователем процесс сканирования.
Skenovací server spustí proces skenování vybraný uživatelem.

Пользователь выбирает требуемый процесс сканирования и запускает сканирование документа.
Uživatel si vybere požadovaný proces skenování a zahájí skenování dokumentu.

После настройки конфигурации сервера сканирования необходимо задать хотя бы один процесс сканирования.
Po konfiguraci skenovacího serveru je třeba vytvořit alespoň jeden proces skenování.

Задание списка адресов электронной почты, если процесс сканирования запрашивает передачу по электронной почте.
Zobrazit seznam e-mailových adres, jestliže proces skenování obsahuje podporu e-mailu.

Затем выбранный процесс сканирования запускается сервером сканирования, а результаты отображаются пользователю на сканере.
Proces skenování je potom spuštěn skenovacím serverem a výsledek se zobrazí uživateli na skeneru.

После этого пользователи выбирают требуемый процесс сканирования и нажимают кнопку« Сканировать».
Uživatelé si mohou vybrat požadovaný proces skenování a stisknout tlačítko pro skenování..

Этот индикатор показывает процесс сканирования. Во время сканирования информация о всех файлах на диске помещается в базу данных.
Zde se zobrazuje postup prohledávání. Během prohledávání se všechny soubory na disku zaznamenávají do databáze.

Если процесс сканирования запрашивал доставку документа по электронной почте, пользователь получает сообщение электронной почты с уведомлением о доставке документа.
Je-li v procesu skenování požadováno doručení dokumentu e-mailem, obdrží uživatel e-mailem potvrzení o doručení dokumentu.

На передней панели сканера отображается отчет о том, получил ли сервер сканирования отсканированный документ и запустил ли процесс сканирования.
Uživatelům se na čelním panelu skeneru zobrazí informace o tom, zda skenovací server přijal naskenovaný dokument a spustil proces skenování.

Процесс сканирования выбирается пользователем на передней панели сканера, поддерживающего Web Services on Devices( WSD), во время сканирования документа.
Proces skenování si může při skenování dokumentu vybrat uživatel na čelním panelu skeneru podporujícího specifikaci WSD( Web Services on Devices).

Процесс сканирования может определять, куда отправляются изображения отсканированного документа- в общую сетевую папку, на веб- сайт Windows SharePoint, получателям электронной почты или в любое сочетание этих назначений.
Pomocí procesu skenování lze zadat, zda má být naskenovaný dokument odeslán do sdíleného síťového adresáře, na web služby Windows SharePoint, příjemcům e-mailu nebo na libovolnou kombinaci předchozích variant.

Процесс сканирования- это правило или набор инструкций, определяющие, как документ сканируется, куда или кому он доставляется по сети и какие пользователи и группы могут применять это правило к отсканированным документам.
Proces skenování je pravidlo nebo sada pokynů, které definují způsob skenování dokumentu, kam nebo komu má být naskenovaný dokument doručen a kteří uživatelé nebo skupiny mohou použít pravidlo u naskenovaných dokumentů.

Для запуска процессов сканирования необходимы разрешения на запись и перечисление.
Ke spuštění procesů skenování je třeba oprávnění k zápisu a zobrazení seznamu.

В конце процесса сканирования он выбирает удаление старой версии Windows.
Na konci procesu skenování zvolí odstranění staré verze systému Windows.

Здесь есть кое-что в ее процессе сканирования, что вызывает шум.
Během vytváření se v jejím skenovacím procesu vytváří šum.

Отсканированный документ и сведения о выбранном процессе сканирования отправляются на сервер сканирования..
Skenovaný dokument je spolu s informacemi o vybraném procesu skenování odeslán na skenovací server.

С помощью оснастки« Управление сканированием» можно создавать новые процессы сканирования.
Modul snap-in Správa skenování umožňuje vytvořit nové procesy skenování.

Изменение имени процесса сканирования.
Změna názvu procesu skenování.

Создание нового процесса сканирования.
Vytvoření nového procesu skenování.

Общие сведения о процессах сканирования, Создание нового процесса сканирования.
Principy procesů skenování, Vytvoření nového procesu skenování.

Сканер также отправляет на сервер сканирования сведения о процессе сканирования и состоянии устройства.
Skener odešle skenovacímu serveru také informace o procesu skenování a stavu zařízení.

В левой области щелкните Управление сканированием, а затем Процессы сканирования.
V levém podokně klikněte na položku Správa skenování a potom na položkuProcesy skenování.

Для смены или изменения процесса сканирования необходимо обладать уровнем разрешений« Полный доступ» или« Изменение».
Chcete-li změnit nebo upravit proces skenování, musíte mít oprávnění pro úplný přístup nebo změnu oprávnění.

С помощью оснастки« Управление сканированием» можно задать разрешения для пользователей и групп для существующих процессов сканирования.
Modul snap-in Správa skenování umožňuje definovat oprávnění uživatelů a skupin pro existující proces skenování.

Чтобы разрешить пользователю выбирать параметры сканирования на сканере и переопределять параметры, указанные для данного процесса сканирования, установите соответствующий флажок- Разрешить переопределение значения на сканере.
Chcete-li umožnit, aby si uživatel mohl zvolit nastavení skenování přímo ve skeneru a přepsat nastavení zadané pro proces skenování, zaškrtněte odpovídající políčko Povolit přepis hodnot ve skeneru.

С помощью оснастки« Управление сканированием» можно автоматизировать документооборот, создав процессы сканирования, которые представляют собой набор правил, определяющих сканирование и доставку документов по сети.
Pomocí modulu Správa skenování lze automatizovat pracovní postup zpracování dokumentů vytvořením procesů skenování, tedy sadou pravidel popisujících proces skenování a doručování dokumentů v síti.

Отправляемые со сканеров процессы сканирования могут быть запущены на сервере сканирования, работающем в режиме с проверкой подлинности или в режиме без проверки подлинности.
Procesy skenování odesílané ze skenerů lze spouštět na skenovacím serveru pracujícím v ověřeném i neověřeném režimu.