Co Znamená ПУНКТУАЛЬНОСТЬ v Češtině - Český překlad

• dochvilnost
• přesnost

Příklady použití Пунктуальность v Ruský a jejich překlady do Český

Ценю пунктуальность.
Dochvilnost oceňuju.

Пунктуальность важна.
Přesnost je důležitá.

Вовремя" и" пунктуальность".
Načas a včas.

Пунктуальность и жадность.
Jsou přesní a chamtiví.

Я люблю пунктуальность.
Mám rád dochvilnost.

Пунктуальность- это добродетель.
Dochvilnost je ctnost.

Я восхищен пунктуальностью.
Obdivuji vaši dochvilnost.

Пунктуальность- вор времени.
Dochvilnost je zlodějka času.

Мы ценим Вашу пунктуальность.
Oceňujeme vaši dochvilnost.

Пунктуальность переоценивают, по- любому.
Dochvilnost se stejně přeceňuje.

Спасибо за вашу пунктуальность.
Děkuji vám za dochvilnost.

Дисциплина, ответственность, пунктуальность.
Disciplíně, odpovědnosti, dochvilnosti.

Энрайт любит пунктуальность.
Enright si potrpí na dochvilnost.

Производительность, эффективность, пунктуальность.
Produktivita, výkonnost, přesnost.

За свою пунктуальность… Майки получает кусок.
Za jeho přesnost… dostane kousek i Mikey.

Пунктуальность в нашей профессии обязательна.
V naší profesi je dochvilnost na prvním místě.

Не буду вас задерживать, ведь" Пунктуальность- это.
Nebudu tě zdržovat. Koneckonců, dochvilnost je.

Пунктуальность- вежливость королей, мисс Гриффин.
Dochvilnost je výsadou králů, slečno Griffin.

Ты не представляешь, как в армии ценится пунктуальность.
Byla bys překvapená, jak silně armáda vnímá dochvilnost.

Пунктуальность никогда не была твоим коньком, Том.
Dochvilnost nebyla nikdy tvoje silná stránka, Tome.

Если ты хочешь заниматься этой работой, тебе надо усвоить пунктуальность.
Pokud chceš dělat tuhle práci, musíš se naučit chodit včas.

Пунктуальность не в числе талантов Бо, ты в курсе?
Dochvilnost nikdy nebyla Boinou nejsilnější stránkou, víš?

Пятерка за пунктуальность, Смолвиль. Но… у тебя что, шкаф сломался?
Plný počet za dochvilnost, Smallvilláku, ale… vybouchl ti snad šatník?

Пунктуальность, сэр,- это качество, которым я в себе горжусь.
Dochvilnost je vlastnost, na které si zakládám, pane.

Я слышала тебе не нравятся мои плюшевые игрушки, как я вожу машину и моя пунктуальность. Что?
Slyšela jsem, že nemáš rád moje plyšáky, řízení nebo mou nedochvilnost.

Считаю пунктуальность добродетелью, как и следование приказам.
Věřím, že dochvilnost je ctnost, stejně tak i dodržování rozkazů.

Во-первых хочу поблагодарить вас за пунктуальность на первом совещании группы по заряду пушечного типа.
Ráda bych poděkovala za dochvilnost na první schůzce naší explozní skupiny.

Да, но пунктуальность и чувство ритма- не совсем одно и то же.
Jo, ale myslím, že dochvilnost je trochu něco jiného, než rytmus.

Но кем бы они ни были- засвеченным бывшим оперативником, прекрасной террористкой со взрывным характером, или бывшим котиком- выпивохой- у них у всех есть одна общая черта- пунктуальность.- Привет.
Ale ať to je odepsaný agent, krásná a temperamentní bombařka nebo alkoholik od SEAL, mají něco společného- dochvilnost.

Пунктуальность это правило номер один в моем руководстве для работников, которое я с восхищением назвал.
Dochvilnost je na prvním místě v mých pokynech pro zaměstnance. Důvěrně jim říkám Hanova příručka.