Co Znamená РЕГУЛЯРНОЕ v Češtině - Český překlad

• pravidelné
• regulární
• pravidelně
• pravidelná
• pravidelný
• pravidelného

Příklady použití Регулярное v Ruský a jejich překlady do Český

Регулярное выражение.
Regulární výraz.

Составное регулярное выражение.
Složené regulární výrazy.

Это регулярное происходит?
To se stává pravidelně?

Дыхание поверхностное, но регулярное.
Dýchání je mělký, ale pravidelný.

Регулярное пополнение новыми материалами.
Pravidelně přidávané nové materiály.

Осуществляется регулярное паромное сообщение.
Pravidelný průklest je doporučen.

Регулярное морское сообщение с островом отсутствует.
Pravidelná lodní linka k ostrovu nezajíždí.

Волшебное слово- движение- умеренное, но регулярное.
Kouzelné slovo je pohyb- mírný, ale pravidelný.

В городе осуществляется регулярное автобусное сообщение.
Do obce je zavedena pravidelná autobusová doprava.

Открыто регулярное авиасообщение Москва- Гавана.
Dostupné online. Zahájení pravidelného leteckého spojení Moskva- Brno.

Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.
Pravidelný rozvrh nebo rutina dodává dětem pocit bezpečí.

Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте.
Jo, kasino tam má naplánovanou pravidelnou údržbu.

Регулярное движение поездов началось 12 ноября 1960 года.
Pravidelný provoz vlaků RegioJet byl zahájen v pondělí 26. září 2011.

Но у тебя будут кров, регулярное питание и несколько пенни в кошельке.
Budeš mít střechu nad hlavou, pravidelné jídlo, a pár pencí v peněžence.

Регулярное автобусное движение в городе возобновилось 1 августа 1945 года.
Pravidelná doprava státním autobusem byla zahájena 1. ledna 1952.

Резервное копирование томов, не включенных в регулярное резервное копирование.
Zálohování svazků, které nejsou zahrnuty do pravidelného zálohování.

С 2010 года регулярное пассажирское движение на станции Лесная отсутствует.
Od roku 2007 na této trati není objednávána pravidelná osobní doprava.

Интерпретировать заданную строку как обычный текст или как регулярное выражение.
Nastavuje, zda je vyhledávaný text považován za normální text nebo regulární výraz.

Регулярное обслуживание оборудования для обеспечения высокой эффективности его работы.
Pravidelná údržba zařízení pro zajištění vysoce účinného provozu.

Эльвире гарантировалось регулярное денежное содержание, кроме общих доходов супругов.
Elvíře garantovala pravidelnou apanáž, zcela vyňatou z institutu společného jmění manželů.

Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения…- хода времени.
Pravidelné kývání kyvadla by se mohlo používat k měření plynutí času.

Прогнозируется регулярное подключение воды для установки в этом районе до конца 2018 года.
Pro instalaci v této oblasti do konce roku 2018 se předpokládá pravidelné připojení vody.

Регулярное движение по Моршанско- Сызранской дороге открылось 11 октября 1874 года.
Pravidelná doprava na úseku Jihlava-Znojmo byla zahájena 23. dubna 1871.

Хорошо… Недавние исследования показали, что регулярное посещение церкви хорошо сказывается на здоровье.
Dobrá… nedávné studie ukázaly, že pravidelná návštěva kostela je dobrá pro zdraví.

Это регулярное выражение должно соответствовать ссылке целиком, а не только номеру ревизии.
Regulární výraz musí odpovídat celé zmínce, ne jen číslu revize.

Полный покой, постельный режим и регулярное кровопускание- вот основа современной медицины.
Nacvičený konejšivě klidný výraz a pravidelné pouštění žilou. To je klíč k modernímu lékařství.

Регулярное пассажирское движение по Сокольнической линии начато 15 мая 1935 года.
Pravidelná osobní doprava patnácti elektrickými tramvajemi byla zahájena 1. května 1901.

Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.
Proto odborníci doporučují, zejména v případě častého střídání sexuálních partnerů, pravidelná vyšetření.

Если регулярное выражение неверно, то цвет фона окна редактирования меняется на красный.
Pokud je regulární výraz neplatný, pozadí rámečku pro úpravu změní svoji barvu na červenou.

В доме есть регулярное водоснабжение в городе, а также регулярное подключение к электричеству.
Dům má pravidelné připojení městské vody, také jako pravidelné elektrické připojení.