Co Znamená РЕЗУЛЬТАТЫ БИОПСИИ v Češtině - Český překlad

• výsledky biopsie

Příklady použití Результаты биопсии v Ruský a jejich překlady do Český

Результаты биопсии.
Výsledky biopsie.

Пришли результаты биопсии.
Vrátila se tvoje biopsie.

Результаты биопсии Джошуа.
Výsledky Joshovy biopsie.

Пришли результаты биопсии.
Přišly výsledky tvé biopsie.

Результаты биопсии ненормальны.
Výsledky biopsie byly abnormální.

Пришли результаты биопсии мозга.
Přišly výsledky biopsie.

Результаты биопсии отрицательные.
Výsledky biopsie jsou negativní.

Нет- нет, у меня результаты биопсии.
Ne, ne. Mám výsledky biopsie.

В смысле, результаты биопсии неокончательные?
Jak to, že výsledky jsou neprůkazné?

Вы получили результаты биопсии?
Máte výsledky té biopsie.

Я снова звоню вам, узнать результаты биопсии.
Volám zase kvůli výsledkům mé biopsie.

У тебя есть результаты биопсии легких Бернарда?
Máte výsledky biopsie plic Bernarda Averyho?

Я слышал, что есть результаты биопсии.
Slyšel jsem, že už jsou výsledky biopsie.

И, к сожалению, результаты биопсии твоей груди оказался положительным.
A bohužel tvá biopsie se vrátila pozitivní.

Результаты биопсии еще не пришли, но это определенно хороший знак.
Stále čekáme na výsledky biopsie, ale zjevně je to dobré znamení.

Дело в том, что пришли результаты биопсии ее костного мозга.
Věc se má tak, že zrovna přišly výsledky biopsie kostní dřeně.

Мы не можем ни в чем быть уверены, пока не придут результаты биопсии.
Nic nebudeme vědět na sto procent, pokud nebudou výsledky biopsie.

Результаты биопсии еще не пришли, но это определенно хороший знак.
Pořád čekáme na výsledky biopsie, ale očividně jsou to dobrá znamení.

Две новости, хорошая и плохая. Результаты биопсии оказались отрицательными.
Dobré zprávy/špatné: vaše výsledky z biopsie přišly negativní.

Результаты биопсии были похожи на аденокарциному, но это была не аденокарцинома.
Biopsie vypadala jako adenokarcinom, ale byla negativní.

Что ж, Диана, результаты биопсии показали инфламаторный рак груди.
Diane, první výsledky biopsie… Ukázaly, že jde o inflamatorní karcinom prsu.

Результаты биопсии еще не готовы, но мы можем обсудить возможные варианты?
Výsledky biopsie se ještě nevrátily, ale můžeme probrat tvé možnosti?

Хотя мне частенько приходится передавать своим пациентам тревожные результаты биопсии.
Třebaže často doručuji pacientům špatné zprávy z biopsie.

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.
Výsledky biopsie a analýzy tkáně potvrzují, že to nebylo způsobeno žádnou nemocí ani zdravotním stavem.

Вписали имя Саманты в результаты биопсии, вы указали, что ее опухоль была обнаружена во время операции, и затем положили документы в карту Саманты.
Na výsledky biopsie jste napsal Samanthino jméno, poznamenal jste, že nádor byl nalezen během operace a umístil ji do její karty.

Вот результат биопсии легких.
Tady je výsledek biopsie.

Я голоден, нет времени. Жду результатов биопсии.
Na to nemám čas, letím pro výsledky biopsie.

Мы просмотрели все ее записи и совсем не нашли результатов биопсии мыщц.
Hledali jsme skrz záznamy a nenašli jsme nic, co by se týkalo svalové biopsie.

Результат биопсии указывает на наличие дуктальной инфильтративной карциномы, наиболее часто встречающегося вида рака груди у мужчин.
Výsledky biopsie jsou pozitivní na kanálkový karcinom, což je nejběžnější typ mužského nádoru prsu.

Подумала, что стоит дождаться результатов биопсии костного мозга.
Myslela jsem, že bych mohla počkat na výsledky biopsie kostní dřeně.