Co Znamená САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ v Češtině - Český překlad

• ta nejšťastnější

Příklady použití Самая счастливая v Ruský a jejich překlady do Český

Не самая счастливая.
Ne šťastný.

Какая корги самая счастливая?
Kterej pes je nejveselejší?

А я- самая счастливая женщина.
A já nejšťastnější žena.

Твоя девушка- самая счастливая женщина.
Tvá přítelkyně je šťastná žena.

Я самая счастливая на свете.
Jsem ta nejšťastnější žena na světě.

Лайла Хейз… самая счастливая девушка в мире.
Lila Hayes je nejšťťastnější dívka na světě.

Я самая счастливая мама в мире.
Jsem ta nejšťastnější máma na světě.

Сегодня я самая счастливая в мире девушка.
Dnes jsem ta nejšťastnější dívka na celým světě.

Я- самая счастливая женщина на свете!
Jsem nejšťastnější žena na světe!

Это была самая счастливая дня моей жизней.
Zde nejšťastnější den mého života.

Детка, это должна быть самая счастливая ночь в твоей жизни.
Miláčku, tohle by měla být nejšťastnější noc tvého života.

И я самая счастливая девушка в мире.
A já jsem nejšťastnější holka na celém světě.

Ну тогда я, как гласит девиз моей семьи," самая счастливая".
V tom případě, jak zní naše rodinné motto," jsem nanejvýš šťastná.

Тоня, ты- самая счастливая… женщина… На свете.
Tonya, ty jsi nejšťastnější… žena… na zemi.

В такие моменты кажется, что я и правда самая счастливая в мире.
To je doba kdy jsem si jistá, že jsem nejšťastnější dítě na světě.

Майкл и Иан, самая счастливая пара… во всей всленной.
Michael a Ian, nejšťastnější pár v celém vesmíru.

Люди будут приезжать к нам, завидовать нам и думать, что мы самая счастливая пара в стране.
A lidé nás budou navštěvovat a závidět nám."" Budou říkat, že jsme ten nejšťastnější pár v celé zemi.

Нет, не совсем. Я же самая счастливая девушка в мире, правда?
Ne tak docela… jsem prostě ta nejšťastnější holka na světě, že ano?

Ханна Марин, самая счастливая девушка в мире, выходит замуж за ее прекрасного принца?
Hanna Marinová, nejšťastnější dívka na světě, si bere svého opravdového prince Krasoně?

Хотя девиз той, что предшествовала вам на троне, был" Самая счастливая", я не сомневаюсь, что именно вы воплотите в жизнь этот образ.
I když okolnosti, které vás přivedly na trůn, byly nanejvýše šťastné. Nepochybuji o tom, že si to i vy sama uvědomujete.

Может быть кто-то умеет хорошо ухаживать за цветами, или кто-то хорошо общается с собаками и любит их, и у него самая счастливая жизнь на свете, только потому что он любит собак и собаки любят его.
Někdo možná měl" zelené prsty", nebo byl extremně dobrý se psy a miloval to a měl ten nejšťastnější život, protože psy miloval a psi milovali jeho.

Самый счастливый час моей жизни.
Nejšťastnější hodina mého života.

Ты сделал меня самым счастливым пальцем на всей руке.
Udělal jsi ze mě nejšťastnější prst na celičké ruce.

Это был самый счастливый день в моей жизни.
Byl to nejšťastnější den mého života.

Это будет самый счастливый день в моей жизни!
To bude nejšťastnější den mého života!

Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле( сейчас)".
Cítím se jako nejšťastnější člověk na světě( teď).".

То утро было самым счастливым, когда я увидела своих мальчиков.
To ráno bylo nejšťastnější, když jsem viděla svoje kluky.

Я все равно буду самым счастливым мужчиной на Земле.
Stejně budu nejšťastnější muž na světě.

Ето не было самым счастливым примирением в моей жизни.
Nebylo to nejšťastnější shledání mého života.

Я читал, что самые счастливые браки, в которых мужчина умнее.
Četl jsem, že nejšťastnější manželství jsou ta, ve kterých je chytřejší muž.