Co Znamená СВОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• svou polohu
• svou pozici
• své umístění
• své místo

Příklady použití Свое местоположение v Ruský a jejich překlady do Český

Показать свое местоположение на карте.
Ukažte svou polohu na mapě.

Почему мне нужно указать свое местоположение?
Proč vyžadujete informaci o mé poloze?

А как волки передают свое местоположение остальной стае?
A jak vlci oznamují svou polohu zbytku smečky?

Командование не хочет раскрывать свое местоположение.
Nechtějí prozradit svou pozici.

Несмотря на свое местоположение, простата не имеет ничего общего с мочевой функцией человека.
Navzdory své poloze prostaty nemá nic společného s mužské močové funkce.

Разве вы только что не изменили свое местоположение?
Nezměnil jste právě svou polohu?

И потом, когда опубликовал фотографии на Снаппаматик, случайно раскрыл свое местоположение.
A když nahrával fotku na Snappamatic, tak náhodou odeslal svou polohu.

Так же, Вы можете добавить свое местоположение.
Můžeš také přidat umístění.

Однако с VPN вы можете менять свое местоположение и играть в любые игрыиз любой точки мира.
S VPN však dokážete změnit svou lokaci, což vám umožní hrát všechny hry zcelého světa bez omezení.

Если вы взорвете корабль, то выдадите свое местоположение.
Pokud vyhodíš loď do vzduchu, odhalíš svou pozici.

Даже как-то использовала такую и установила программу слежения на телефон, скрывающий свое местоположение..
Vlastně jsem teď jednu využila na sledovací zařízení telefonu, kde měla svoje data GPS.

Судя по фотографиям XIX- начала XX века, фонтан менял свое местоположение и раньше.
Soudě podle fotografií konce 19.- začátku 20. století, kašna měnila své místo dříve.

С его помощью вы сможете надежно скрыть свое местоположение и получить доступ к сайтам с гео- блоками из любого уголка планеты.
Vaše umístění bude dokonale skryto během přístupu ke geograficky omezeným médiím a webovým stránkám z jakéhokoli místa na světě.

Юпитер- Венере, Юпитер- Венере, дайте нам свое местоположение.
Jupiter Venuši, Jupiter Venuši, udejte pozici.

Возможно, ты занимаешься именами и магией, а я разбираюсь в поиске скрывающихся людей, и такие товарищи не любят афишировать свое местоположение.
Možná obchodujete se jmény a magií, ale já hledám lidi, kteří se skrývají, a tahle skupina lidí své místo pobytu nikde nerozhlašuje.

Проверьте местоположение своих друзей, отправьте запрос на отслеживание в реальном времени и сообщите свое местоположение всем, кто в этом нуждается.
Zkontrolujte, zda vaše přátele místo, žádost o živé sledování a sdílet svou polohu, aby komukoli v nouzi.

Благодаря VPN сервисам вы можете изменить свое местоположение на то, где на данный момент находится большинство игроков и присоединиться к веселью; это так просто.
S VPN službou s nízkou dobou pingu můžete změnit svou polohu tam, kde je většina hráčů, a připojit se k zábavě; je to tak jednoduché.

Пользователи пытаются избежать навязанных правил при помощи VPN, чтобы скрыть свое местоположение и получить доступ к контенту по всему миру.
Spotřebitelé se brání tím, že využívají VPN k maskování své polohy, což jim umožňuje přístup k obsahu odkudkoli na světě.

Просто смотреть на экран и увидеть свое местоположение, если вы хотите получить больше информации нажмите на виджет, чтобы получить доступ к полной мощности Google Maps.
Stačí se podívat na obrazovku a vidět vaši polohu, chcete-li více informací dotknout widget pro přístup k plnému výkonu Google Maps.

В этой книге чертежи и описания, которые иллюстрируют и описывают функции различных компонентов и деталей для Форд Мондео, а также показывать свое местоположение.
V této knize, výkresy a popisy, které znázorňují a popisují funkce různé součásti a díly z Ford Mondeo, stejně jako ukázat jejich umístění.

С помощью VPN можно подменять свое местоположение на местоположение любого сервера VPN- провайдера и тем самым получать доступ к контенту в обход запретов.
Pomocí VPN můžete změnit svou polohu na jednu ze specializovaných serverů, které váš VPN poskytovatel nabízí, což vám umožní přístup k libovolnému obsahu.

Ќн проделывает это с четырьм€ спутниками, высчитыва€ ваше положение по" x", по" y" и по высоте над уровнем мор€, и в итоге из времени вы получаете свое местоположение.
Toto udělá se čtyřmi satelity, vypočítá vaše souřadnice X a Y, a vaší nadmořskou výšku, a tak máte vaši pozici vypočítanou z času.

Это уменьшает необходимость в ручном администрировании записей зоны, особенно для клиентов, которые часто изменяют свое местоположение и используют протокол DHCP для получения IP- адреса.
Tato funkce omezuje nutnost ruční správy záznamů zóny, především u klientů, kteří se často přesunují nebo mění své umístění a k získání adresy IP používají protokol DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol).

Некоторые пользователи не хотят раскрывать свое местоположение, другие хотят получить доступ к стриминговым платформам типа Netflix, а третьи просто хотят иметь дополнительную защиту своих данных, чтобы спать спокойнее.
Někdo nechce odhalit své umístění, jiní potřebují obejít geoblokaci u streamovacích služeb jako je např. Netflix a někteří chtějí pro svůj klid v duši prostě jen přidat další úroveň zabezpečení soukromí.

Поделитесь своим местоположением с друзьями через социальные сети.
Sdílejte svou polohu s přáteli prostřednictvím sociálních sítí.

Название поселок получил от своего местоположения- к северу от завода.
Název kraje je odvozen od jeho polohy na severu Čech.

Орадя долгое время была одним из наиболее преуспевающих городов в Румынии, главным образом благодаря своему местоположению на венгерской границе- она была воротами в Западную Европу.
Velký Varadín už dlouhou dobu patří mezi nejbohatší města Rumunska, především díky svému umístění na maďarských hranicích, které z něj dělá bránu do západní Evropy.

Мы также хотели бы представить его Galaxy S9, но южнокорейская компания столкнулась с техническими трудностями в своем местоположении датчик отпечатков пальцев под экраном.
Rádi bychom ji také představili Galaxy S9, ale jihokorejská společnost se setkala s technickými obtížemi na svém místě snímač otisků prstů pod obrazovkou.

Открыть" Контакты« Перейдите к контакту, которому хотите поделиться своим местоположением и где-то внизу, у вас есть опция» Поделитесь своим местоположением".
Otevřít“ Kontakty", Přejděte na kontakt, jehož polohu chcete sdílet, a někde dole, máte možnost"Sdílet moji polohu".

По своему местоположению Веприк в некоторой степени имел важное стратегическое значение.
Již od svého založení měl Bohumín významnou strategickou polohu.