Co Znamená СВОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• svůj průkaz
• občanku
• své doklady
• odznak

Příklady použití Свое удостоверение v Ruský a jejich překlady do Český

Дай свое удостоверение.
Dej mi svůj průkaz.

Покажи мне свое удостоверение.
Ukaž mi občanku.

Покажи свое удостоверение сейчас же!
Vy mi ukažte doklady!

Покажи ему свое удостоверение.
Jen… Ukaž mu průkaz.

Может вы еще раз мне покажете свое удостоверение?
Ukažte mi, prosím, ještě jednou váš průkaz.

Достаю свое удостоверение.
Vytáhnu si průkaz.

Я бы показал вам свое удостоверение.
To vám ale nebudu moci ukázat své doklady.

Дай мне свое удостоверение.
Dejte mi váš průkaz totožnosti.

Пожалуйста, приготовьте свое удостоверение личности.
Připravte si prosím průkazy totožnosti.

Сканируйте свое удостоверение, девушка.
Oskenujte svůj průkaz, dámo.

Подождите- ка, покажите еще раз свое удостоверение.
Zadržte, zkontroluji ještě jednou Váš průkaz.

Я потерял свое удостоверение.
Ztratil jsem průkaz.

Потеряла свое удостоверение, когда он пытался сбежать.
Svůj průkaz jsem ztratila, když se vzpíral zatčení.

Он показал мне свое удостоверение.
Ukázal mi odznak.

Я хочу получить свое удостоверение Ассоциации Киноактеров.
Chci průkazku Sdružení filmových herců.

Так что покажи свое удостоверение.
Takže mi ukažte občanku.

Я собираюсь залезть в передний карман и достать свое удостоверение.
Sáhnu do přední kapsy, a vytáhnu odznak.

Ты оставил свое удостоверение?
Ty jsi tam nechal občanku?

Я опускаю свой пистолет, и достаю свое удостоверение.
Pokládám svoji zbraň a vyndám svůje doklady.

Покажи ему свое удостоверение, Мак.
Ukaž mu průkaz, Macu.

Я очень медленно засуну руку в карман и достану свое удостоверение.
Teď si sáhnu do kapsy a ukážu vám svůj průkaz.

Я покажу вам свое удостоверение.
Ukážu Vám moji identifikaci.

Я показал вам свое удостоверение, чтобы не дать вам убить меня, пытать или еще что-то в этом роде.
Ukážu vám své doklady, abych vás odradil od úmyslu mě zabít nebo mě nechat mučit.

А ты проверь свое удостоверение беженца.
Podívej se do utečeneckého průkazu.

Потеряли свое удостоверение, сэр?
Ztratil jste svůj občanský průkaz, pane?

Не используй свое удостоверение так бездумно.
Nepoužívej svůj odznak zástupce shinigami tak lehkomyslně.

Я могу использовать свое удостоверение, но вот, в чем дело:.
Můžu použít své pověření, ale je tady jedna věc.

Местные активы подтверждают свое удостоверение с высокой степенью уверенности.
Místní informátoři potvrdili jeho totožnost s velkou jistotou.

Уилкс сказал, что если я одолжу ему свое удостоверение, он будет держать меня подальше от этой истории.
Wilkes říkal, že pokud mu půjčím můj průkaz, vynechá mě z jeho příběhu.

Я пришла за своим удостоверением.
Přišla jsem si pro občanku.