Co Znamená ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• řidičský průkaz
• řidičák

Příklady použití Водительское удостоверение v Ruský a jejich překlady do Český

Водительское удостоверение.
Řidičský průkaz.

Нашел паспорт, водительское удостоверение.
Našel jsem pas, řidičák.

Водительское удостоверение.
Řidičské průkazy.

Можно посмотреть ваше водительское удостоверение?
Mohu vidět váš řidičský průkaz,?

Водительское удостоверение и презервативы.
Řidičský průkaz a kondomy.

Дай офицеру, твое водительское удостоверение.
Dej strážníkovi svůj řidičský průkaz.

Водительское удостоверение Северной Дакоты.
Řidičák ze Severní Dakoty.

Можно увидеть ваше водительское удостоверение?
Můžete mi ukázat svůj řidičský průkaz?

Водительское удостоверение в ее машине выдано Тарле Грант.
Řidičák v autě říká, že je Tarla Grant.

Удостоверения личности, водительское удостоверение.
Doklady a řidičský průkaz.

Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда.
Jedna peněženka, řidičský průkaz, karta sociální pojistky.

Давай, я только что получила водительское удостоверение.
No tak, zrovna jsem dostala řidičák.

Понадобится паспорт, водительское удостоверение и номер соцобеспечения.
Budete potřebovat pas, řidičák a číslo sociálního pojištění.

Хочу достать бумажник, покажу вам водительское удостоверение.
Rád bych si vytáhnul peněženku a ukázal vám řidičák.

Деньги, кредитные карты, водительское удостоверение, все на месте.
Jsou tady peníze, kreditka, řidičák, prostě všechno.

Боже, я думала, что нам нужно лишь водительское удостоверение.
Bože, myslela jsem, že nám jen stačí naše řidičáky.

При нем было водительское удостоверение Пенсильвании, истекшее семь лет назад.
Má řidičák z Pennsylvanie, ale vypršel před sedmi lety.

Пожалуйста, скажите мне что вы нашли водительское удостоверение убийцы и комплект отпечатков.
Prosím, řekněte mi, že jste našel vrahův řidičský průkaz a úplnou sadu otisků.

Значит, настоящая мать, та кто пришла к вам, получила поддельное водительское удостоверение и потом.
Takže skutečná matka, ta, která přišla k vašim dveřím, měla falešný řidičák a pak.

Водительское удостоверение- документ, удостоверяющий право на управление транспортным средством.
Řidičský průkaz je doklad, jímž se prokazuje řidičské oprávnění k řízení motorových vozidel.

Завтра пойду менять водительское удостоверение( в котором указывается рост владельца- прим. пер.) пока не уменьшился обратно.
Zítra si jdu na úřad vyměnit řidičák, než se zase scvrknu zpátky.

По прибытии гости должны предъявить удостоверение личности государственного образца с фотографией( паспорт, водительское удостоверение или иное национальное удостоверение личности).
Při příjezdu musí všichni hosté předložit oficiální průkaz totožnosti s fotografií( cestovní pas, řidičský průkaz nebo občanský průkaz)..

Забытый в аэропорту Логан багаж Мухаммеда Атты был вскрыт, и в нем были обнаружены: паспорт аль- Омари, водительское удостоверение того же аль- Омари, видеокассета для авиасимулятора на Boeing 757, складной нож, перцовый аэрозоль.
Byl v něm nalezen al-Omariho cestovní pas a řidičský průkaz, videokazeta k simulátoru řízení Boeingu 757, skládací nůž a pepřový sprej.

Убедитесь в том, что указанные при регистрации личные данные совпадают с данными в действующем удостоверении личности с фотографией( загранпаспорт, удостоверение личности или водительское удостоверение).
Ověřte, zda údaje Vámi poskytnuté při registraci souhlasí súdaji uvedenými na platném průkazu sfotografií( cestovním pasu, občanském nebo řidičském průkazu).

Для предоплаты необходимы следующие документы: документы на транспортное средство, подтверждение экологического класса, удостоверение личности и водительское удостоверение заявителя, а также карта DKV CARD соответствующего транспортного средства.
Pro tuto metodu potřebujete doklady k vozidlu, včetně dokladu emisní třídy, průkaz totožnosti a řidičský průkaz žádající osoby a DKV CARD příslušného vozidla.

Она относит бумажник по адресу, в водительском удостоверении, но оставляет себе все деньги".
Odnese jí na adresu na řidičském průkazu, ale peníze si nechá.

Согласно водительскому удостоверению, Эрин… она была донором органов.
Podle Erinina řidičského průkazu… byla dárce orgánů.

Номер водительского удостоверения 3-- 8- 4- 9- 2.
Číslo řidičského průkazu 3-0-8-4-9-2.

Миссис Коул… это копия вашего водительского удостоверения?
Paní Coleová… je toto kopie vašeho řidičského průkazu?

Мы говорили о потере водительского удостоверения.
Hovořili jsme o ztrátě řidičského průkazu.