Co Znamená ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА v Češtině - Český překlad

• řidičák
• řidičský průkaz
• řidičské průkazy
• řidičského průkazu
• řidičské oprávnění

Příklady použití Водительские права v Ruský a jejich překlady do Český

Водительские права.
S řidičákem.

Где Ваши водительские права, документы?
Kde máš řidičák a doklady?

Водительские права в кошельке.
Z řidičáku ve tvé peněžence.

Вот, это мои водительские права, видите?
Tady, to je můj řidičkák, vidíte?

Водительские права Томми не подделка, Шон.
Tommyho řidičáky nejsou padělky, Seane.

Налоги, страховка, водительские права?
Kvůli daním, zdravotnímu pojištění, řidičáku?

Может, водительские права были зашиты в подкладку?
Třeba měl řidičák všitý do podšívky?

Вот именно, Андерс не нашел бы мои водительские права?
Jo, Anders… nenašel moji občanku?

Это мои водительские права, мне нельзя их терять.
To je moje licence. Nemůžu ji ztratit.

На каких условиях будут выдаваться водительские права?
Jak budeme vydávat řidičské průkazy?

Тут все: водительские права, проездной, наличка, телефон.
Všechno je tady… řidičák, jízdenka, peníze, telefon.

Нам нужно взглянуть на ваши водительские права.
Potřebujeme se podívat na vaše řidičské oprávnění.

Это тогда Лем получил водительские права и завел те кредитки?
Tehdy si pořídil svůj řidičský průkaz a založil ty kreditky?

Социальная страховка, кредитки, водительские права.
Sociální zabezpečení, kreditní čísla, řidičáky.

Итак, если у него есть водительские права, то мы сможем его найти.
OK, jdeme na to. Pokud má řidičák, měli bychom ho najít.

Да, я знаю, что для этого ему нужно иметь водительские права.
Jo, já vím, že na to musí mít řidičák.

Водительские права, паспорт, наличные… у нее есть все, что нужно.
Řidičský průkaz, pas, peníze. Bude mít vše, co potřebuje.

Он хотел получить не только счета в банке и водительские права.
Nešel jen po bankovních účtech a řidičáku.

Номера кредитных карт, водительские права, номера социального страхования.
Čísla kreditek, Řidičské průkazy, čísla sociálního pojištění.

Нет, конечно я хочу, чтобы он получил водительские права.
Ne, samozřejmě, že jsem ho chci získat jeho licenci.

Это водительские права, так что, возможно, надо будет научиться водить.
Tady máš řidičák, takže by ses teď měl asi naučit řídit.

Как насчет того, чтобы ДиДжей получил водительские права?
Co kdybychom udělali jednu, ve které DJ získá řidičák?

С тех пор как я получил водительские права, я начал ездить с закрытыми глазами.
Když jsem získal řidičský průkaz, začal jsem jezdit se zavřenýma očima.

Это как- как потерять невинность, или как получить водительские права.
Je to jako… jako ztráta panenství. nebo… nebo… nebo získání řidičského průkazu.

У мистера Стивенса есть свидетельство о рождении… водительские права, номера соц. страхования.
Pan Stevens má platný rodný list, řidičák, číslo pojištění.

Пусть один из ваших людей останется с обоими свидетелями и проверит их водительские права.
Ať jeden váš muž zůstane se svědky a prověří jejich řidičáky.

Дайте мне пожалуйста ПТС, водительские права и страховку, а не студенческий билет.
Občanský průkaz, řidičák a pojištění vozidla poprosím, ne školní průkaz..

Несколько месяцев назад он был девятнадцатилетним астматиком, еле-еле получил водительские права.
Pár měsíců před tím je to pubertální astmatik, který sotva dostal svou licenci.

Паспорт, удостоверение личности, водительские права. Убедитесь, что они действительны.
Cestovní pas, občanský průkaz, řidičský průkaz. Ujistěte se, že jsou platné.

Гостям следует предъявить водительские права, паспорт или действительный студенческий билет.
Prokázat se můžete řidičským průkazem, cestovním pasem nebo platným studentským průkazem.