Co Znamená СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• požádat o ruku
• učinit nabídku
• udělat nabídku
• udělat návrh
• zasnoubit
• podat nabídku
• s požádáním o ruku

Příklady použití Сделать предложение v Ruský a jejich překlady do Český

Хочу сделать предложение.
Chci podat nabídku.

Трэвис хочет сделать предложение.
Travis jí chce požádat o ruku.

Я хочу сделать предложение вам всем.
Chci vám všem učinit nabídku.

Стивен собирался сделать предложение?
Steven mě chtěl požádat o ruku?

Я хочу сделать предложение.
Chci udělat nabídku.

Морис собирается сделать предложение?
Chystá se tě Maurice požádat o ruku?

Я хочу сделать предложение.
Rád bych učinil nabídku.

Это худший способ сделать предложение.
Nejhorší způsob, jak požádat o ruku.

Мне ему сделать предложение?-?
Chceš, abych ho požádala o ruku?

Так значит Брик собирается сделать предложение?
Takže Brick ji požádá o ruku?

Чак хочет сделать предложение Саре.
Chuck hodlá Sarah požádat o ruku.

Слушай, Ник, я хочу сделать предложение.
Hele, Nicku, chtěl bych udělat nabídku.

Я собирался сделать предложение сегодня.
Já se s ní chtěl dneska zasnoubit.

Она думала, что вы хотите сделать предложение.
Když si myslela, že ji chcete požádat o ruku.

Они готовы сделать предложение, за его акции.
Jsou připraveni učinit nabídku na jeho akcie.

Я подумал, что он хочет сделать предложение девушке.
Napadlo mě, že tam chce nějakou holku požádat o ruku.

Ты не можешь сделать предложение, это против соглашения.
Nemůžeš ji požádat, je to proti dohodě.

Я сказал ей, что Чак собирался сделать предложение.
Řekl jsem jí o Chuckově plánu s požádáním o ruku.

Мой сын собирается сделать предложение вашей дочери.
Můj syn se chce zasnoubit s vaší dcerou.

Я должен сделать предложение одной из них сегодня?
Mám se dneska zasnoubit s jednou z těch holek?

Да, Дэни убедила меня, что ты собираешься сделать предложение.
Ano, Dani mě přesvědčila, že mě chceš požádat o ruku.

Я хочу сделать предложение о покупке этого ресторана.
Chtěl bych udělat nabídku ke koupi této restaurace.

Если бы я только знал, что он собирается сделать предложение.
Ale stejně, kdybych tušil, že se tě chystá požádat o ruku.

Ты хотел сделать предложение маме Нейтана на третьем свидание.
Nathanovu mámu jsi chtěl na třetím rande požádat o ruku.

Ну, если вы заинтересовались, советую сделать предложение сегодня же.
Tak, pokud máte zájem, navrhuji podat nabídku už dnes.

Если я могу сделать предложение- пятьдесят долларов"." Пятьдесят долларов?".
Pokud mohu udělat návrh- Padesát dolarů." Padesát dolarů?".

Если ты запретишь Трэвису сделать предложение, он его все равно сделает..
Když Travisovi řekneš, že ji nesmí požádat o ruku, stejně to udělá.

Я здесь, чтобы сделать предложение. Бесплатная карточка, избавляющая от тюрмы.
Chci ti udělat nabídku, jak se jenom jednou zdarma vyhneš mřížím.

Ты действительно хочешь сделать предложение моей маме в месте, полном незнакомых?
Opravdu chcete mámu požádat v místnosti plné cizích lidí?

Видишь ли, я планировал сделать предложение Ксиомаре, поэтому я показывал бриллиант Мателио.
Víš, plánoval jsem Xiomaru požádat o ruku, tak jsem Mateliovi ukazoval diamant.