Примеры использования Сделать предложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделать предложение.
Para hacer una proposición.Хочу сделать предложение.
Quiero hacer una oferta.Музей готов сделать предложение.
El museo me va a hacer una oferta.Я могу сделать предложение получше.
Puedo hacerte una oferta mejor.Дней, чтобы сделать предложение.
Días para hacer una oferta.
Люди также переводят
Теперь нужно набраться смелости, чтобы сделать предложение.
Solo necesito coraje para proponérselo.Я могу сделать предложение?
Puedo hacer una sugerencia?Ты не собирался сделать предложение.
Nunca ibas a pedirme matrimonio.Я хочу сделать предложение.
Quiero hacerle una propuesta.Я думаю о том, чтобы сделать предложение.
Estoy pensando en hacer una oferta.Если хочешь сделать предложение,- делай.
Si quieres proponérselo, adelante.Мисс Сузуки, я хочу сделать предложение.
Srta. Suzuki, quiero hacerle una propuesta.Чак хочет сделать предложение Саре.
Chuck va a declarársele Мой клиент готов сделать предложение.
Mi cliente está listo para hacer una oferta.Мы хотели бы сделать предложение, Ваша Честь.
Nos gustaría hacer una oferta, Señoría.Так что мы готовы сделать предложение.
Así que estamos dispuestos a hacer una oferta.Они готовы сделать предложение, за его акции.
Están dispuestos a hacer una oferta por sus acciones.Если ты так решил, позволь сделать предложение МНЕ.
Si ésa es tu decisión, déjame hacer la oferta.Ник, я хочу сделать предложение.
Nick, quiero hacer una oferta.Я хочу сделать предложение о покупке этого ресторана.
Quiero hacer una oferta para comprar este restaurante.Я собираюсь сделать предложение.
Así que voy a hacerte una propuesta.Я могу сделать предложение, от которого нельзя отказаться.
Puede que te haya hecho una oferta que no puedes rechazar.Я здесь, чтобы сделать предложение.
Estoy aquí para hacerte una oferta.Агент считала, что он, возможно, готов сделать предложение.
La agente cree que podría estar listo para hacer una oferta.Просто я думаю, что вам нужно сделать предложение как-то проще.
Así que creo que debes hacer una proposición simple.Я думаю тебе стоит сделать предложение Энн этим вечером то есть уже днем.
Creo que deberías proponérselo a Ann esta noche. Hoy.Ну, если вы заинтересовались, советую сделать предложение сегодня же.
Bueno, si estás interesado… yo sugeriría hacer una oferta hoy.Мистер Бахман, они готовы сделать предложение прямо сейчас, наличными.
Sr. Bachman… quieren hacer una oferta ahora. En efectivo.Видя насколько я уверен в продукте, я бы хотел сделать предложение.
Viendo como estoy hasta arriba de producto, me gustaría hacer una oferta.Я здесь, чтобы сделать предложение. Бесплатная карточка, избавляющая от тюрмы.
Estoy aquí para hacerte una oferta para que no te vayas a prisión.
