Co Znamená СЕКРЕТНАЯ ОПЕРАЦИЯ v Češtině - Český překlad

• tajná operace
• citlivá operace

Příklady použití Секретная операция v Ruský a jejich překlady do Český

Секретная операция!
Tajný operace!

Это секретная операция.
Je to černá operace.

Секретная операция.
Tajná operace.

Это секретная операция.
To je utajená operace.

Секретная операция.
Tajné operace.

У нас же секретная операция.
Jsme na tajný operaci.

Секретная операция?
Na tajné operaci?

Совершенно секретная операция.
Naprosto tajná operace.

В Юго-Восточной Азии готовится секретная операция.
Na Dálném východě se připravuje tajná operace.

Это просто секретная операция.
Jde jen o tajné operace.

Как думаешь, я могу написать в резюме" секретная операция для полиции"?
Mohla bych si dát do životopisu" napomáhání policii při tajné operaci"?

Это высоко секретная операция.
Je to velice citlivá operace.

Слушайте, секретная операция или нет, невозможно убивать и красть тела безнаказанно.
Hele, jestli to byla tajná operace nebo ne nemůžete zabíjet a krást těla jen tak beztrestně.

Это большая секретная операция.
To je velká tajná operace.

Секретная операция, в которой мы отдадим Хассана террористам, но сделаем так, будто его взяли в заложники.
Zastírací akci, ve které dodáme Hassana teroristům, ale tak, aby to vypadalo, že si ho vzali jako rukojmí.

Это высоко секретная операция.
Tohle je vysoce citlivá operace.

Думаю, это секретная операция, не одобренная Конгрессом… Мы не можем отправлять военные самолеты туда, где их не должно быть.
Usuzuji, že je to tajná operace bez souhlasu kongresu,… nemůžeme poslat letadlo, když tam ani nemáme být.

Это абсолютно секретная операция.
Tohle je přísně tajná operace.

Это была секретная операция, которая пошла не по плану, а теперь ваши люди открещиваются от него, как будто он какой-то преступник.
Šlo o utajenou operaci, která se vymkla, a vaši lidé o něm teď mluví, jakoby byl nějaký zločinec.

Не забудьте, что это секретная операция.
A nezapomeňte, je to tajná mise.

Это была совершенно секретная операция, пока Сэм не выскочил под пулю.
Naprosto neexistující tajná operace, dokud Sam nevkročil do cesty kulce.

Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд- Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.
Vzhledem k tomu, co se vám stalo a vzhledem k dalším násilným incidentům, které jsou s vámi spojené, ruská policie i Scotland Yard předaly oficiální žádost ruské ambasádě, aby byla vaše tajná operace v Londýně ukončena.

ФБР не занимается секретными операциями, если они не касаются.
FBI neřídí tajné operace, pokud to není problém.

Инъекции Мидазолама- это" секретные операции", как по учебнику.
Zbraně se střelami s midazolamem, to je učebnicová tajná operace.

Это финансируется из бюджета для секретных операций. Я все еще ищу информацию.
Je financováno z rozpočtu na tajné operace, ale víc zatím nevím.

Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.
Amerika pořádá tajné operace, aniž by se před tím poradila.

Там есть сведения o вcex секретных oпepaцияx правительства.
Je tam každá špinavá tajná operace, kterou kdy vláda vymyslela.

НИИ… должно быть прикрытие для секретных операций.
Výzkum a vývoj… to bude kamufláž pro tajný operace.

Секретную операцию в Стамбуле?
Tajné operace v Istanbulu?

Специалист по секретным операциям.
Expertka na tajné operace.