Co Znamená СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО УЖАСНОЕ v Češtině - Český překlad

• se stalo něco hrozného
• se stalo něco strašného
• se stalo něco hroznýho

Příklady použití Случилось что-то ужасное v Ruský a jejich překlady do Český

Случилось что-то ужасное.
Stalo se něco hrozného.

Потом случилось что-то ужасное.
Se stalo něco hrozného.

Случилось что-то ужасное.
Stalo se něco špatného.

Вчера случилось что-то ужасное.
Včera se stalo něco hroznýho.

Случилось что-то ужасное.
Stalo se něco strašného.

Что если случилось что-то ужасное?
Co když se stane něco hrozného?

Случилось что-то ужасное.
Něco strašného se stalo.

Потому что случилось что-то ужасное.
Protože se stalo něco hrozného.

Случилось что-то ужасное!
Muselo se stát něco strašného!

Просто случилось что-то ужасное.
To je proto, že se stalo něco hroznýho.

И случилось что-то ужасное.
A pak se stalo něco hrozného.

Я- то думала, случилось что-то ужасное.
Myslela jsem, že se stalo něco strašného.

Слушайте, с этой женщиной случилось что-то ужасное.
Poslyšte, té ženě se stalo něco hrozného.

Случилось что-то ужасное- и мозг прячет это в дальний угол подсознания.
Stane se něco zlého a mysl je zatlačí do podvědomí.

Эзра, послушай. Случилось что-то ужасное и.
Ezro, poslyš, stalo se něco hroznýho.

Прямо перед ее смертью со мной случилось что-то ужасное.
Přesně tak, když zemřela stalo se něco hrozného.

А то я волновалась, что случилось что-то ужасное, что вы попали в ураган или снова сошлись!
Obávala jsem se, že se stalo něco hrozného, třeba že jste se zasekli v té bouřce, nebo se dali zase dohromady!

Ты пошла в спальню, и… Случилось что-то ужасное.
Šla jsi do postele a… stalo se něco hroznýho.

Вы выглядели расстроенной утром, как будто случилось что-то ужасное.
Dnes ráno jste vypadala rozrušeně. Jako kdyby se stalo něco hrozného.

Я думала, с тобой случилось что-то ужасное.
Myslela jsem si, že se stalo něco strašného.

Если кто-то в этом доме его услышит… все решат, что случилось что-то ужасное.
Jestli ho lidi v domě uslyší, budou si myslet, že se stalo něco hrozného.

Алоизий, Леди Каслрой, случилось что-то ужасное.
Aloysiusi, lady Castleroyová, stalo se něco příšerného.

Только представьте, каково вам было бы, если бы с Ренальдо случилось что-то ужасное?
Dokážete si představit, jak by vám bylo, kdyby se něco strašného stalo Renaldovi?

Но никто не слушал Пока не случилось что-то ужасное.
Ale jak vidno, nikdo neposlouchá, dokud se nestane něco strašnýho.

Я знала, что случится что-то ужасное.
Věděla jsem, že se stane něco hrozného.

Кажется, что когда я доберусь до нее, случится что-то ужасное.
Že se stane něco hrozného, když na ni sáhnu.

Подожди, не уходи. Скоро случится что-то ужасное.
Poslouchej, brzy se stane něco hrozného.

Скоро случится что-то ужасное.
Něco hrozného se stane.

И случится что-то ужасное.
A stane se něco hrozného.

Я чувствую: случится что-то ужасное.
Něco hrozného se stane.