Co Znamená СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ v Češtině - Český překlad

• moderní technologie
• moderní technika
• nejnovější technologie

Příklady použití Современные технологии v Ruský a jejich překlady do Český

Современные технологии.
Nová technologie.

Они верят, что все современные технологии нечистые.
Oni věří, že všechny moderní technologie jsou nečisté.

Современные технологии.
Moderní technologie.

В клавиатуре INT- TSI применены современные технологии.
Dotykový panelINT-TSI v sobě skrývá nejmodernější technologii.

Да, современные технологии.
Jo, moderní technologie.

В ИГИЛ- е удивительно сочетаются средневековье и современные технологии.
Daeš je dokonalá směsice středověku a moderních technologií.

Современные технологии, Вильям.
Moderní technologie, Williame.

Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
Moderní technologie pochopitelně nemohou samy o sobě rozpoutat revoluci.

Современные технологии- отстой.
Moderní technologie stojí za hovno.

Самый удивительный парк в мире, объединил современные технологии.
Toto je nejpokročilejší zábavní park na světě, spojující ty nejmodernější technologie.

Современные технологии не стоят на месте.
Moderní technologie nestojí na místě.

У нас есть многолетний опыт, квалифицированные сотрудники и современные технологии.
Máme mnohaleté zkušenosti, kvalifikované zaměstnance a moderní technologie.

Современные технологии поражают нас каждый день.
Moderní technologie nás každý den ohromuje.

Единение и общение, которые принесли нам современные технологии, открывают новые горизонты.
Sounáležitost a spolupráce moderních technologií nám přinesla vše toto nové.

Современные технологии в комбинации с многолетним опытом.
Moderní techniky ve spojení s dlouholetou zkušeností.

За это время повились современные технологии, которые сильно изменили то, как работают биологи в полевых условиях.
Během té doby se objevily moderní technologie, které zásadně změnily způsob práce biologů v terénu.

Современные технологии делают современного преступника устаревшим.
Moderní technologie dělá moderní zločince zaostalé.

Он не придет, как каких-либо неожиданностей, но и современные технологии вызвало много изменений как у нас, даже самые обычные задачи.
Nebude to přijde jako žádné překvapení, ale moderní technologie způsobila mnoho změn, tak jak se i ty všední úkoly.

Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
Dnešní technologie přinesly tomuto podzemí možnost vyjadřovat se a setkávat.

Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
Tuto práci jsem už dělal před několika lety, ale teď vám ukážu nejnovější vědecké poznatky, je to nejnovější technologie.

Их современные технологии позволили появиться оружию, которое может нас разрушить.
Jejich moderní technologie, vedla ke tvorbě zbraní, které nás mohou zničit.

В каждом из случаев мы видим людей с навязчивыми идеями, присваивающих себе право вершить судьбы других людей, используя современные технологии в своих преступных целях.
V každém případě jde o posedlé lidi, kteří si osobují právo rozhodovat o osudu jiných a využívají ke svým škodlivým cílům moderní technologie.

По крайней мере, современные технологии помогают забыть, что он находится на другой стороне континента в Нью-Йорке.
Ale alespoň moderní technologie pomáhá snadněji zapomenout, že je až za oceánem v New Yorku.

Мы сами проектируем свои конструкции, используя при этом комбинации проницаемых и непроницаемых материалов и разные современные технологии их соединения.
Proto vyvíjíme vlastní konstrukce a design produktů a používáme a kombinujeme speciální funkční prodyšné a nepropustné materiály a moderní technologie jejich spojování.

Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
Moderní technika znamená, že patogeny se přenášejí mnohem snadněji než v dřívějších dobách.

Где вещи настолько сложны и взаимосвязаны, а современные технологии настолько потенциально опасны, что просто невозможно предсказать результаты того, что вы делаете.
V němž jsou záležitosti tak složité a tak navzájem propojené a moderní technologie je tak potenciálně nebezpečná, že je nemožné předpovědět výsledek čehokoliv, co začnete dělat.

Современные технологии позволяют определить здоровье с точки зрения генных выражений, синтеза белков и метаболической реакции.
Nové technologie dneška umožňují definovat zdraví prostřednictvím vzorců genového vyjádření, produkce proteinů a metabolické reakce.

В особенности когда мы изучаем шимпанзе и других выокоразвитых животных в неволе, современные технологии помогают нам исследовать верхние уровни познавательных способностей у этих животных.
Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.

Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям.
Moderní technika, možná včetně zbraní hromadného ničení, posiluje možnost, že kterýkoli z teroristických úspěchů způsobí škody velkého rozsahu.

Мы применяем современные технологии для обработки качественных текстильных волокон, обогащаем изделия косметическими или лечебными добавками- например, активным серебром, увлажняющими кожу микрокапсулами или микрокапсулами, помогающими бороться с целлюлитом.
Používá moderní technologie pro zpracování kvalitních textilních vláken a výrobky obohacuje kosmetickými nebo léčebnými přísadami- například aktivním stříbrem nebo anticelulitickými, hydratačními či jinými mikrokapslemi.