Co Znamená СТАРАЛСЯ v Češtině - Český překlad

• se snažil
• chtěl jsem
• dělal jsem
• usiloval
• se pokoušel
• se snažím
• ses snažil
• tvrdě

Příklady použití Старался v Ruský a jejich překlady do Český

Я старался.
Já se snažil.

Как я старался.
Jak já se snažil.

Он ведь так старался.
Tolik se snažil.

Как ты старался сегодня.
Tak, jako ses snažil ty dneska.

Я очень старался.
Hrozně se snažím.

Может я недостаточно старался.
Možná se snažím málo.

Дебс, я старался.
Debs, já se snažil.

Я старался не думать об этом.
Já se snažil na to nemyslet.

Я правда старался.
Já se snažil, opravdu.

Просто старался немного теста.
Jen se snažím schrastit prachy.

Я старался, работая над ним.
Opravdu jsem na něm tvrdě pracoval.

Он действительно старался стать лучше.
Opravdu se pokoušel být lepším.

Ричард старался быть дружелюбным?
Richard se snažil být přátelský?

Старался… как только мог.
Dělal jsem, co šlo, co jsem mohl.

Это было впечатляюще, и ты старался.
To bylo působivé, a ty ses snažil.

Я старался, чтобы мне понравилась Дженис.
Já se snažil mít rád Janice.

Тогда, возможно, ты недостаточно старался.
Tak se možná nesnažíš dost tvrdě.

Эрика, я старался привлечь ваше внимание.
Chtěl jsem vás upoutat, Eriko.

Клянусь тебе, Геула, я очень старался.
Přísahám, Geolo, já se snažím, opravdu.

Он героически старался учить Девида тоже.
Statečně se pokoušel učit i Davida.

Ну, ты был так молод, и я старался, но.
Víš, byl jsi tak malý a já se snažil, ale.

Он старался всю свою жизнь, и мы думали.
Usiloval o ni celý život a my jsem si říkali.

Я, конечно, скажу ему, что ты очень старался.
Určitě mu řeknu, že ses snažil strašně moc.

Старался убедиться, что район чистый, сэр.
Chtěl jsem zajistit, že oblast je čistá, pane.

Что для человека будет только то, что он старался сделать.
Že člověku se jen toho, oč usiloval.

Ричард старался быть дружелюбным, но она была грубой.
Richard se snažil být přátelský, ale ona byla hrubá.

Он сказал, что ты старался найти ребенка усерднее всех.
Říkal, že ses snažil hledat toho chlapce víc než kdokoli jiný.

Я очень старался быть терпеливым, и не хочу причинять тебе боль.
Vážně se snažím být trpělivý a nechci vám ublížit.

И более того, по личным причинам старался защитить предателя Республики.
Navíc se snažil z osobních důvodů chránit zrádce.

Майкл старался подключить своего брата к бизнесу по просьбе отца.
Michael se snažil zasvětit svého bratra do rodinného podnikání. Na přání jeho otce.