Co Znamená СТАРШИНЕ v Češtině - Český překlad

• poddůstojníkovi
• poddůstojníka
• poddůstojnici

Příklady použití Старшине v Ruský a jejich překlady do Český

Ура старшине Скиннеру.
Hurá náčelníku Skinnerovi.

Старшине Питеру Вудруфу.
Poddůstojníkovi Peteru Woodruffovi.

Зачем старшине нам врать?
Proč by nám poddůstojník lhal?

Расскажите о старшине Уэллсе.
Řekněte nám o poddůstojník Wellsovi.

Например, о нашем мертвом старшине.
Třeba o naší mrtvé poddůstojnici.

Все старшине Кейлин Берроуз.
Všechny poddůstojníkovi Kaylen Burrowsové.

Принадлежащую старшине Заку Чейзу.
Patřila poddůstojníkovi Zackovi Chaseovi.

Есть зацепка по нашей пропавшей старшине.
Máme stopu na naší chybějící poddůstojnici.

Другой ваш партнер знал о старшине Крейге?
Věděl váš další partner o Rotném Craigovi?

Наше расследование свелось к одному старшине.
Naše vyšetřování bylo zaměřené na poddůstojník.

Так что вас привело к старшине Фриджену?
Takže, co vás zavedlo k poddůstojníku Friedgenovi?

Я позволю старшине Гуду ввести вас в курс дела.
Nechám poddůstojníka Goodeyho, aby vás zasvětil.

Если не веришь мне, можешь позвонить моему старшине.
Nemusíte mi věřit, můžete volat mé kormidelník.

Также старшине Бентону нанесли несколько рваных ран.
Poddůstojník Benton také utrpěl těžké řezné rány na čele.

Ордер за киберугрозы старшине Джонатану Беллу.
To je soudní povolení za kyber-šikanu poddůstojníka Jonathana Bella.

У ВМФ есть незавершенное дело к бывшему старшине Квинну.
Námořnictvo má nějaké nedokončené věci s bývalým poddůstojníkem Quinnem.

Итак, нам известно, что убийца нанес старшине Адамсу сильный и быстрый удар.
Takže víme, že vrah zasáhl poddůstojníka tvrdě a rychle.

В 911 поступил звонок о старшине Адамсе до того, как его обнаружили моряки.
Obdrželi hovor ohledně poddůstojníka Adamse předtím, než ho našli ti námořníci.

Мы хотим поговорить о вашем друге, старшине Калебе Адамсе.
Musíme si s vámi promluvit o vašem příteli, poddůstojníku Calebu Adamsovi.

Теперь, в дополнение к старшине Карпу, у нас два нераскрытых убийства.
Takže teď, kromě poddůstojníka Karpa máme 2 další nevyřešené případy.

Старший помощник, прошу разрешения выстрелить старшине 3- ей статьи Бреннану в голову.
Velící důstojníku, žádám o povolení střelit do hlavy poddůstojníka Brennana.

Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
Bar vlastní bývalý poddůstojník Sam Latimer, veterán z první války v Perském zálivu.

Единственные отпечатки на теле принадлежат не кому иному, как… старшине Брайану Смиту.
Jediné otisky nalezené na těle nepatří nikomu jinému než poddůstojníkovi Brianu Smithovi.

Принадлежит главному старшине Райану Джансену," морскому котику" из отряда" Тень".
Patří hlavnímu lodnímu poddůstojníkovi Ryanovi Jansenovi, další SEAL z Tajné jednotky.

Отпечатки, найденные вчера на месте двойного убийства принадлежат старшине, который считается погибшим уже 17 лет.
Otisky prstů co se našli včera u dvojité vraždy… patří poddůstojníkovi, co je už 17 let mrtev.

И если говорить о снайпере, нет никаких шансов, что старшине Малдуну понадобилось стрелять трижды, чтобы положить того парня.
A když mluvíme o střelci, Neexistuje žádný způsob, aby poddůstojník Muldoon By potřeboval tři výstřely, aby toho chlapa dostal.

Откуда ты знал, что старшина Вайли захочет продавать информацию?
Jak jste věděl, že poddůstojník Wiley vám bude… ochoten prodat informace?

Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд.
Poddůstojník Adam Meyers, 24 let, pochází z Baltimoru v Marylandu.

Моя старшина у вас?
Vy máte naší poddůstojnici?

У старшины Финна не было ни единого шанса.
Poddůstojník Finn neměl šanci to přežít.