Příklady použití Теперь все изменилось v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь все изменилось.
Да, но теперь все изменилось.
Ano, ale teď je všechno jinak.Теперь все изменилось.
Teď je vše jinak.Мы думали, что Айзек был прав, когда сражался. Но теперь все изменилось.
Mysleli Но теперь все изменилось.
Ale teď už ne.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Použití příslovcemi
Знаю, раньше я работал тут временным, но теперь все изменилось.
Nechte mě něco říct. Vím,že Теперь все изменилось.
Věci jsou teď jiné.Это оказалось ужасной ошибкой. Теперь все изменилось. И я не знаю, как все исправить.
Byla to strašlivá chyba, a vše se teď změnilo, a já nevím, jak to napravit.Теперь все изменилось.
Teď je všechno jiné.Но теперь все изменилось.
Ale teď je to jinak.Теперь все изменилось.
Teď je všechno jinak.Ну, теперь все изменилось.
To všechno se mění.Теперь все изменилось.
Teď se všechno změní.Но теперь все изменилось.
Ale pak přišla změna.Теперь все изменилось.
Nyní je všechno jinak.Но теперь все изменилось.
Ale teď je všechno jinak.Теперь все изменилось.
Teď už je všechno jinak.Но теперь все изменилось.
Ale teï je všechno jinak.Теперь все изменилось- Берлускони вызывает гораздо меньше восхищения и восторгов из-за слишком далеко зашедшего лицемерия.
To se nyní změnilo. Lidé již Berlusconiho obdivují méně, protože jeho pokrytectví zašlo příliš daleko.Но теперь, все изменилось.
Ale teď se věci změnily.Но теперь все изменилось, да, милый?
Ale to se teď změnilo, že, drahoušku?Теперь все изменится.
Věci se teď změní.Теперь все изменится.
Ale vše se změní.Но теперь все изменится.
Ale to všechno se teď změní.Теперь все изменится.
Tohle všechno změní.Уж поверьте, теперь все изменится.
Věřte mi, teď bude všechno jiné.Почему думаешь, что теперь все изменится?
Proč si myslíš, že to tentokrát dopadne jinak?Я не была предана ему. Но теперь все изменится.
Nebyla jsem mu oddaná, ale to se teď změní.Я тебя недооценивал. Но теперь все изменится.
Nedoceňoval jsem tě, ale to se teď všechno změní.Послушай, я тоже надеялась, что теперь все измениться.
Podívej, já jsem taky doufala, že se to odteď změní.
