Příklady použití Теперь представьте v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А теперь представьте.
A teď si představte.Теперь представьте crisp, утро падения.
Teď si představte, ostrý, pád ráno.А теперь представьте, что она белая.
A teď si představte, že je bílá.А теперь представьте свою работу.
A teď si představte své pracoviště.Теперь, представьте, что вы невесомы.
Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Použití slovesami
А теперь представьте, что держите кофе!
A teď si představte, že držíte kafe!А теперь представьте, что выбрасываете этот мешок.
A teď si představte, jak ten pytel zahazujete.А теперь представьте, что ее используют на вас.
A teď si představte, že Теперь представьте, каково это, потерять все, что имеешь.
Teď si představte, jaké by bylo ztratit to.Теперь представьте что вы работаете на их заводе.
Teď si představte, že budete pracovat na jejich rostlin.А теперь представьте, что хакер может сделать за день.
A teď si představte, co dokáže udělat hacker za celý den.Теперь представьте, что я фотограф и снимаю вас на ежегодник.
Teď předstírejte, že jsem od Jostens a děláme ročenku.Теперь представьте людей, которые работают на скважинах и трубопроводе.
Nyní si představte muže, jak Теперь представьте, что все становится как нельзя плохо в мгновение ока.
Teď si představte, že všechno, co vám slibila, zmizí jako mrknutím oka.А теперь представьте такой интеллект с полноценным набором человеческих эмоций.
A teď si představte takovou entitu s plným rozsahem lidských emocí.Теперь представьте- Дэнни пытался вырваться, побежал обратно к хижине.
A teď si představme, jak Теперь представьте, насколько бы лучше это выглядело, если было бы показано на настоящем iPad.
Teď si uvědomte, že by to bylo mnohem hezčí, kdybych jí dělal na opravdovém iPadu.Теперь представьте то же самое для каждого продукта, продающегося в магазинах Walmart.
Teď si představte to samé pro každý různý druh zboží, co Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.
A teď si představte archeology, jak Теперь представьте, что у вас была эта технология, способ спасти своих людей, но кто-то отобрал ее у вас.
Teď si představte, že máte tuhle technologii, způsob, jak je zachránit, ale někdo vám ho vezme.А теперь представьте, что вы стоите на какой-то улице в Японии, и обращаетесь к рядом стоящему человеку и спрашиваете.
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte Теперь представьте, что скоро вы сможете заглянуть в ваш мозг и выбрать участки мозга, чтобы сделать то же самое.
Teď si představte, že А теперь представьте разницу: вы встречаете человека, у которого есть история его дела и труда, который хотел бы рассказать вам о своем бизнесе.
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать.
A teď si představte otevřenou mysl hořící touhou po muži, Pepem el Romano, který А теперь представь, что этот чертов ребятенок вырос и обрюхатил свинью.
A teď si představte, že to zkurvený dítě vyroste a zbouchne prase.Теперь представим эти тарелки вперемешку с общественными действиями в области пищи.
Teď si představte, že naše talíře trochu vyvedeme z rovnováhy skrze komunitní akce zaměřené na jídlo.А теперь представь, что однажды, в мгновение ока, все это исчезнет.
A teď si představte, že by to jednoho dne všechno vmžiku zmizelo.Теперь представим, что цифры на цилиндрах одометра перепутаны в случайном порядке.
Teď si představte, že čísla na rotorech počítadla promícháme.Давайте теперь представим такую параллель.
Teď si představte následující.Теперь представь, что ты в суде.- В суде?
A teď jsi představ, že 
