Co Znamená ТЫ МОЖЕШЬ ДОВЕРЯТЬ v Češtině - Český překlad

• můžeš věřit
• můžeš důvěřovat
• můžete věřit

Příklady použití Ты можешь доверять v Ruský a jejich překlady do Český

Мне ты можешь доверять.
Mně věřit můžeš.

Ты можешь доверять мне.
Mně věřit můžeš.

Пацан, ты можешь доверять нам.
Kámo, nám věřit můžeš.

Ты можешь доверять мне.
Můžete věřit mně.

Я полагаю ты можешь доверять мне.
Doufám, že mi můžete věřit.

Ты можешь доверять мне.
No, mě věřit můžeš.

Мы же полиция, конечно, ты можешь доверять нам!
Jsme policie. Jistě, že nám můžete věřit.

Ты можешь доверять мне!
Mně přece věřit můžeš!

В этом мире лишь немногим ты можешь доверять.
Na světě je jen velmi málo lidí, kterým můžeš věřit.

Ты можешь доверять мне.
A taky mi věřit můžeš.

Знаю, тебе тяжело. Но ты можешь доверять ему.
Vím, že to máš těžké, ale jemu můžeš věřit.

Ты можешь доверять мне, Алекс.
Můžete věřit mně, Alexi.

Я к тому веду, дорогуша, что ты можешь доверять Сирелу.
Myslím si, drahá, že můžeš důvěřovat Cyrilovi.

Ты можешь доверять мне, Эмили.
Že mně věřit můžeš, Emily.

В этом мире, юный Йонен, ты можешь доверять только стали!
V tomto světě, mladý Jonen, můžeš věřit jedině oceli!

Тогда ты можешь доверять Миссис Винтерс.
Potom jí můžete věřit.

Потому что на данный момент я- единственный человек, которому ты можешь доверять.
Protože právě teď jsem ta jediná osoba, které můžeš věřit.

Ты можешь доверять мне, Ариадна.
Mně věřit můžeš, Ariadno.- Zjistili, že jsem utekla.

Не хочу показаться правым, но я единственный, кому ты можешь доверять.
Nechci do toho tahat politiku, ale já jsem jedinej, komu můžete věřit.

Если ты можешь доверять ему, кто может доверять тебе?.
Když nemůžeš věřit jemu, tak komu?

Если ты не можешь доверять ему, детка, ты можешь доверять мне.
Jestli mu nemůžeš věřit, miláčku, tak můžeš věřit mně.

Как ты можешь доверять тому, кто так обманывает тебя?.
Jak můžete věřit někomu kdo vám tak lže?

У тебя не так много друзей, кому ты можешь доверять, если они вообще есть.
Nemáš zrovna moc přátel, kterým můžeš věřit. Pokud vůbec nějaké.

Ты можешь доверять ему- он отдаст жизнь за этого ребенка.
Jemu můžeš věřit- položil by za to dítě svůj život.

Ты всегда говорила, что я единственный мужчина в твоей жизни, которому ты можешь доверять.
Říkávala jsi, že jsem, jediný člověk, kterému můžeš věřit.

Как ты можешь доверять этому парню больше, чем собственному мужу?
Jak můžeš věřit tamtomu chlapovi, místo mě, tvému muži?

Как ты можешь доверять какому-то невменяемому психопату, а не мне?
Jak můžeš věřit víc, nějakému vyšinutému psychopatovi, než mě?

Как ты можешь доверять своим чувствам… когда они так исчезают как это?
Jak můžeš důvěřovat svým citům, když můžou tak jednoduše zmizet?

Как ты можешь доверять Википедии, если там" среди" трех оппонентов?
Jak můžeš věřit Wikipedii, když jsou schopni napsat" třema stranami"?

Как ты можешь доверять человеку, которого сама бросила из-за его ненадежности?
Jak můžeš věřit někomu koho jsi nechala kvůli tomu že je nespolehlivý?