Co Znamená УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ v Češtině - Český překlad

• úžasný příběh

Příklady použití Удивительная история v Ruský a jejich překlady do Český

Удивительная история.
Úžasný příběh.

Какая удивительная история.
To je úžasný příběh.

Удивительная история.
Krásnej příběh.

Это… это удивительная история.
To je úžasný příběh.

Удивительная история Петера Шлемиля.
Podivuhodný příběh Petra Schlemihla.

Итак, удивительная история:.
Takže- perfektní příběh.

И у вас с Пабло есть дочь и удивительная история.
S Pablem máš dcerou a úžasnou minulost.

Это удивительная история.
Úžasný příběh.

Чувак, это удивительная история.
Ty vole, to je úžasnej příběh.

Это удивительная история.
Je to úžasný příběh.

Это удивительная история, однажды я расскажу ее свои внукам".
Tohle je skvělý příběh. Jednou ho řeknu svým vnoučatům.".

Ого. Удивительная история.
Ten příběh je úžasný.

Это удивительная история.
Je to pozoruhodný příběh.

Она не какая-то удивительная история успеха, потому что у нее никогда не было настоящих проблем, с которыми нужно было справиться.
Není to žádný úžasný příběh o úspěchu, protože se nikdy nemusela vypořádat s opravdovými věcmi.

Поведай мне эту удивительную историю, как тебя назначили вторым помощником капитана.
Musíš mi říct ten úžasný příběh, jak ses dostal na tuhle pozici.

Позвольте рассказать вам удивительную историю про.
Povím vám úžasnej příběh o kapitánovi.

Я сказал, что хочу рассказать удивительную историю.
Řekl jsem, že vám povím Perfektní příběh.

Удивительные истории простых вещей.
Podivuhodný příběh ve vrstvách paměti.

Это удивительные истории выживания в самой непредсказуемой среде обитания.
Toto jsou pozoruhodné příběhy těch… kteří žijí v tom nejzrádnějším prostředí ze všech.

Удивительные истории.
PODIVUHODNÉ PŘÍBĚHY.

Удивительные истории!
Úžasné příběhy.

Я расскажу вам удивительную историю.
Musím ti tu skvělou historku říct.

Об одних ты почти ничего нам не рассказала, зато другие это были удивительные истории.
O některých nám neřekneš nic, ale jiné jsou fascinující příběhy.

Она с головой не дружила, но рассказывала удивительные истории.
Byla pěknej magor, ale vyprávěla mi překrásné příběhy.

Прекрасный дневник для ваших удивительных историй и тайн.
Krásný diář pro své úžasné příběhy a tajemství.

Рассматривая этот ливень с помощью специальных камер, можно обнаружить удивительную историю дождя.
Při pohledu na tento liják skrze speciální kamery, můžeme vidět překvapivý příběh deště.

И еще у него много всяких разных удивительных историй про путешествия в разные страны.
A má spoustu úžasných historek o cestování po světě.

Четыре года команда" Африки" бороздила материк в поисках новых и удивительных историй.
Náš tým prohledával kontinent 4 roky a snažil se najít nové a překvapující příběhy.

У знаете удивительную историю семьи Тэнненов… начиная с его прадеда Буфорда Тэннена по прозвищу" Бешеный Пес"… лучшего стрелка Дикого Запада.
Poznejte úžasný příběh rodiny Tannenových, počínaje Biffovým dědečkem Bufordem" Vzteklým psem" Tannenem, nejlepším pistolníkem Západu.

Тед, всю свою оставшуюся жизнь мы будем тебе рассказывать удивительную историю о том, как мы поехали в Атлантик- сити и поженились.
Tede, po zbytek našich životů si budeme vyprávět úžasný příběh jak jsme jeli do Atlantic City a vzali se.