Co Znamená УДОЧЕРИЛИ v Češtině - Český překlad

• adoptovali
• adoptovaná
• adoptována
• k adopci
• adoptovala

Příklady použití Удочерили v Ruský a jejich překlady do Český

Тебя удочерили?
Nejsi adoptovaná?

И удочерили.
A taky že adoptovaly.

Меня удочерили.
Byla jsem adoptovaná.

Может быть Сэйди удочерили.
Možná byla Sadie adoptovaná.

Пейтон удочерили.
Peyton byla adoptovaná.

Тебя удочерили, Елена.
Adoptovali tě, Eleno.

Вас ведь удочерили?
Adoptovali vás, že ano?

Меня удочерили? Это так?
Byla jsem adoptovaná?

И этого ребенка бы удочерили.
A to dítě by dali k adopci.

Меня удочерили в 9 лет.
Adoptovali mě v devíti.

От людей, которые тебя удочерили?
Od lidí co tě adoptovali?

Меня удочерили, ты знаешь.
Byla jsem adoptovaná.

Я знаю. Меня не удочерили.
Já vím, že jsem nebyla adoptovaná.

Ее удочерили 4 года назад.
Adoptovali jí před čtyřmi lety.

О, точно, тебя же удочерили.
Zapomněla jsem, ty jsi byla adoptována.

Дженни удочерили, ей повезло.
Jenny adoptovali, měla štěstí.

Ее удочерили в семью из Сребренницы.
Adoptovala jí rodina v Srebrenici.

Я об этом не узнала.- Меня удочерили.
To netuším, byla jsem adoptovaná.

Меня удочерили, когда мне было 4.
Adoptovali mě, když mi byly čtyři.

Мама с папой удочерили тебя в Хьюстоне.
Máma a táta tě adoptovali v Houstonu.

Ее удочерили, когда ты была младенцем.
Dali ji k adopci, když jsi byla ještě dítě.

Хочешь, чтобы тебя удочерили, маленькая вонючка?
Chceš, abych tě adoptovala, slepice jedna?

Меня удочерили, и я никогда не ходила в церковь.
Byla jsem adoptovaná a nikdy jsem nebyla v chrámu.

Он сказал, что вы умерли, и что меня удочерили!
Řekl mi, že jste umřeli a tak jsem byla adoptovaná!

Тебя удочерили, эта свадьба… Кажется, что все меняется.
Že tě adoptovali, ta svatba… je to, jako by se všechno měnilo.

Я думала, что не заслуживаю того, чтобы меня удочерили.
Nepřipadalo mi, že si zasloužím být adoptována.

Кэлли, которую только что удочерили, и ее младший брат Джуд.
Callie, kterou právě adoptovaly a jejího mladšího bratra Juda.

Когда ты и Дерек удочерили Золу, как вы поняли, что это правильно?
Když jste s Derekem adoptovali Zolu, kde jste vzali jistotu?

Я была приемным ребенком, и меня удочерили, и сейчас у меня удивительная семья.
Byla jsem v péči a adoptovali mě a teď mám úžasnou rodinu.

С тех пор, как меня удочерили, Я чувствую необходимость помогать людям.
Od té doby, co mě adoptovali, jsem cítila potřebu pomáhat lidem.