Co Znamená ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВА v Češtině - Český překlad

• federálního rezervního systému
• fedu
• federální rezervní
• federální rezervy

Příklady použití Федерального резерва v Ruský a jejich překlady do Český

Даже бывший председатель Федерального резерва.
Je tam i bývalý předseda Federální rezervní banky.

Слитки ввезли из Федерального резерва в Народный банк Китая.
Tyto cihly byly na cestě z Federálního rezervního systému- do banky v Číně.

То есть это большой кусок балансового отчета Федерального Резерва.
Tohle je velká část rozvahy Fedu.

В лбюбом случае, это балансовый отчет Федерального Резерва за 14 Февраля 2007 года.
Každopádně tohle je rozvaha Federální rezervní ke 14. únoru 2007.

Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?".
Proč nemůže být ve Federální Rezervě proveden audit?".

И, конечно, собственников Федерального Резерва, вы не должны воспринимать буквально.
A samozřejmě vlastníky Federální rezervní musíte brát s nadhledem.

Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить.
Odváželi je na zničení do Rezervní banky.

Несколько месяцв назад я спросил вице-председателя Федерального резерва.
Před měsíci jsem se zeptat vícepředsedu Federální Rezervy.

Также важно и то, что председатель Федерального Резерва главенствует и в экономике США.
Neméně důležité je to, že předseda Fedu rovněž ovládá hospodářskou scénu USA.

Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва.
Lawrence je rovněž podezřelý Z krádeže $60 milionů z federální banky.

Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
Jste v soukromé Federální Rezervě, která to jméno užívá jako podvod.

Он был в правлении Голдмэн Сакс и он не долго продержался как председатель Федерального резерва.
Dělal pro Goldman Sachs Board a také nevydržel jako předseda FEDu dlouho.

Триллиона долларов из Федерального резерва, от Федеральной корпорации страхования депозитов и от.
Trilionů dolarů z Federální Rezervy, z Federálního Pojištění Vkladů a ze.

Мы только что нашли 17- летнего подростка который украл 70 миллионов долларов из Федерального резерва.
Našli jsme 17letého, který ukradl 70 milionů dolarů z federálních rezerv.

Этот великий город- финансовый центр всего мира, и это здание Федерального Резерва- его бьющееся сердце.
Toto skvělé město je finančním středem světa. A tato budova, Banka federálních rezerv, je jeho tlukoucím srdcem.

Сегодня Президент Обама назначил Бена Бернанки на второй четырехлетний срок в качестве председателя Федерального резерва.
Prezident Obama dnes nominoval Bena Bernankeho podruhé na 4 roky jako předsedu Federální Rezervy.

Нам необходимо провести аудит Федерального резерва, и я рад сказать, что это… у нас в ближайшее время будут слушания по этому делу.
Potřebujeme audit Federální Rezervy a jsem rád, že mohu říci, že… o tom bude brzy stání.

Правительственное распоряжение номер 11110, подписанное Президентом Кеннеди, начало процесс упразднения частного Федерального Резерва.
Dekret číslo 1110, podepsaný prezidentem Kennedym, započal proces zrušení soukromého Federálního rezervního systému.

Определить этот уровень невозможно, но после его достижения способности Федерального Резерва стимулировать экономику придет конец.
Stanovit, kde se tato hranice nachází, je nemožné, ale jakmile se jí dosáhne, bude schopnost Fedu stimulovat ekonomiku vyčerpána.

Экономический анализ совета по экономическим вопросам президента Клинтона оказался верным: модели МВФ( и Федерального Резерва) были неправильными.
Jak se prokázalo, hospodářská analýza Clintonovy Rady ekonomických poradců byla správná. Modely MMF( a Fedu) byly nesprávné.

Это денежное хранилище и центр переработки для… нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
Je to depozitář hotovosti a středisko pro spravování newyorské větve federálního rezervního systému, domov největšího peněžního trezoru na světě.

Со времени создания Федеральной резервной системы в 1913 г, патриоты неустанно пыталить предупредить американский народ об истинной природе Федерального резерва.
Od doby vzniku Federální Rezervy roku 1913, patrioti se neúnavně snažili upozornit americký lid na skutečnou povahu Federální Rezervy.

Однако Буш, неизбежно, выглядит дилетантом на фоне более объективного председателя Федерального Резерва, который легко затыкает его за пояс.
Bush však nevyhnutelně působí jako motivační roztleskávač, zatímco objektivnější předseda Fedu jej snadno strčí do kapsy.

Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена?
Může ale být víra americké veřejnosti ve schopnosti Alana Greenspana, předsedu Správní rady Federálních rezerv, tedy americké centrální banky, dostatečným vysvětlením?

Как утверждал председатель Федерального резерва США Бен Бернанке,, расширение торговли неизбежно приводит к появлению проигравших, чьи протесты отвлекают внимание от выгод глобализации.
Jak prohlásil předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke, existují lidé, kteří na expanzi obchodu nevyhnutelně tratí, a jejich protesty odvádějí pozornost od přínosů globalizace.

И что еще более интересно, это сравнить этот баланс с текущим балансом федерального резерва и тогда вы сможете понять все то, чем они там занимаються.
A co je ještě zajímavější, je porovnat tuto rozvahu se současnou rozvahou Federální rezervní a můžete zjistit všechno, čím se zabývali.

Ричард Шелби, представляющий республиканцев банковский комитет Сената заблокировал назначение экономиста из МИТ Питера Даймонда на вакантную должность в правлении Федерального Резерва.
Richard Shelby, druhý nejvýše postavený Republikán v senátním bankovním výboru, zablokoval jmenování ekonoma z MIT Petera Diamonda na volnou pozici v Radě guvernérů Federálního rezervního systému.

Секретарь Полсон вошел с Вице-президентом и Председателем Федерального резерва Бернаки и заверил, что существует абсолютно насущная, неотложная потребность избавиться от опасных деривативов.
Ministr Paulson přišel s vice-prezidentem a šéfem FEDu Bernankem a dělali všechna ta ujišťování, že je absolutně kritické, se okamžitě zbavit žíravých derivátových produktů.

То есть, общая картина, пока что, в согласии с тем как мы себе представляли балансовый отчет Федерального Резерва, но давайте заглянем поглубже, и посмотрим, смжем ли мы найти что-нибудь интересное и те вещи, о которых ты говорили.
Z širší perspektivy se to doteď shoduje s tím, jak jsme si rozvahu Federální rezervní představovali. Ale podíváme se trochu hlouběji a uvidíme, zda můžeme najít zajímavé věci a věci, o kterých jsme mluvili.

Общий взгляд скорее отражает позицию Уильяма МакЧесни Мартина, который был Председателем Федерального резерва США с 1951 по 1970г.: хороший центробанк предотвращает ситуацию повышенного риска на биржевом рынке,« забрав чашу с пуншем до того, как вечеринка наберет обороты».
Konsenzuálním názorem je spíše pohled Williama McChesneyho Martina, předsedy Federálního rezervního systému USA v letech 1951 až 1970: dobrá centrální banka brání spekulativní přemíře tím, že„ odnese bowli dřív, než se večírek doopravdy rozjede.“.