Co Znamená ФЕДЕРАЛЬНЫЕ v Češtině - Český překlad

• federální
• spolkové
• federace
• federálních
• federalní

Příklady použití Федеральные v Ruský a jejich překlady do Český

Федеральные агенты.
Federalní agenti.

Мы оба федеральные служащие.
Jsme oba federálních zaměstnanců.

От нее пострадали федеральные агенты.
Ublížila federálním agentům.

Они федеральные, что подразумевает ФБР.
Jsou státní, což znamená FBI.

Он портит федеральные улики.
Manipuloval s federálními důkazy.

Если мы начнем разделять баджорские и федеральные интересы.
Pokud začneme rozlišovat mezi zájmy Bajoru a Federace.

И как, пришли федеральные деньги?
A ty státní peníze dorazily?

Этому примеру последовали другие немецкие федеральные земли и регионы.
Tento článek je o německé spolkové zemi a městě.

Слыхал про федеральные правила?
Slyšels někdy o federálních směrnicích?

Если они не попробуют задержать баджорские или федеральные корабли.
Leda by se pokusili zadržet federační nebo bajorskou loď.

Эти маки по-прежнему федеральные колонисты.
Tihle Makisté jsou kolonisty Federace.

Я освещаю федеральные темы, забыл?
Já jsem reportér u federálního soudu, pamatuješ?

Распространен в Форарльберге и Тироль федеральные земли на западе Австрии.
Tyrolsko či Tyroly( německy Tirol) je spolková země na západě Rakouska.

Кэти, полиция и федеральные маршалы тебя ищут.
Katie, hledá tě policie a státní maršál.

Федеральные и местные авиадиспетчеры ничего не зарегистрировали в районе аварии.
FAA a místní řízení letového provozu nehlásilo nic v oblasti havárie.

Я уже взломала все федеральные базы и ничего не нашла.
Právě jsem se nabourala do všech federálních databází, ale nic jsem nenašla.

В то же время им придется платить кроме местных, еще и федеральные налоги.
Amišové platí federální, státní i místní daně s výjimkou starobního pojištění.

Это федеральные и гос. обвинения, не говоря уже о терроризме и убийстве.
Čelíte federálnímu a státnímu obvinění. Nezmínil jsem ještě akt terorismu a vraždu.

Несколько сотен грузчиков останется без работы, федеральные власти знают об этом?
Pár stovek nakladačů zavazadel přestalo pracovat. Ví o tom federalní orgány?

Федеральные земли в Германии включают земельные районы нем. Landkreis.
V rámci německých spolkových zemí existují zemské okresy Landkreis, plurál Landkreise.

Потому что, если он попадется, то это шериф, фальсифицировал федеральные доказательства.
Protože pokud ho chytí, tak chytí šerifa, jak manipuluje s federálními důkazy.

Федеральные корабли контактировали с тамарианами семь раз за последние сто лет.
Za posledních sto let se lodě Federace setkaly s tamarijskými celkem sedm krát.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Федеральные земли».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Spolkové země.

Все федеральные корабли вблизи Пустошей были отправлены на розыск вулканского фрахтовщика.
Všechny lodě Federace poblíž Badlands hledají vulkánskou nákladní loď.

Я здесь, чтобы оценить, может ли мистер Шерман консультировать федеральные службы.
Jsem tu, abych posoudil způsobilost pana Shermana, být poradcem federálních organizací.

Оператор железных дорог- Австрийские федеральные железные дороги Österreichische Bundesbahnen.
Železniční dopravu v zemi zajišťují Rakouské spolkové dráhy Österreichische Bundesbahnen.

В опубликованном заявлениимуниципалитета мэр поздравил местные и федеральные.
V prohlášení, které přišlo před chvílí z radnice, pogratuloval guvernér místním a federálním.

Вещают основные федеральные телеканалы, а также различные региональные и федеральные радиостанции.
Provozuje pět televizních kanálů a několik celostátních i regionálních rozhlasových stanic.

Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.
Obdrželi jsme od federálních orgánů informaci, že podezřelí mohou být zapleteni do teroristických aktivit.

При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9% от ВНП в 1998 году до 17% от ВНП в этом году.
Poté, co byly oblastním rozpočtům radikálně sníženy příděly na dotace, vyšplhaly se federální příjmy z 9 procent HDP v roce 1998 na celých 17 procent v roce letošním.