Co Znamená ФИЗИОТЕРАПЕВТ v Češtině - Český překlad

• fyzioterapeut

Příklady použití Физиотерапевт v Ruský a jejich překlady do Český

Или физиотерапевтом?
Nebo fyzioterapeut?

Интересный физиотерапевт.
Zajímavý fyzioterapeut.

Она физиотерапевт.
Je to fyzioterapeutka.

Я ваш новый физиотерапевт.
Jsem tvoje nová fyzioterapeutka.

Если, конечно, мне понадобится физиотерапевт.
Pokud ovšem potřebuju fyzioterapeuta.

Он мой физиотерапевт.
Je to můj fyzioterapeutem.

Это Райан, мой физиотерапевт.
To je Ryan, můj fyzioterapeut.

Ну новый физиотерапевт Пенни.
Pennyin nový fyzioterapeut.

С кем консультировался твой физиотерапевт.
Konzultuje tvůj případ s tvým fyzioterapeutem.

Зачем тебе физиотерапевт?
Proč chodíš za kondičním terapeutem?

Надеюсь, в вашем городе есть хороший физиотерапевт.
Doufám, že máte dobrého fyzioterapeuta ve městě.

А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?
A ví tvůj fyzioterapeut, že zvedáš tolik váhy?

Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом.
Naše sousedka, paní Van Damová, byla terapeutka.

У меня есть номер физиотерапевта. Хочу дать его тебе, ладно?
Mám číslo na terapeuta, co ti chci dát, dobře?

Познакомься со шлюхой племянника своего физиотерапевта.
Seznam se, tohle je šlapka synovce tvého terapeuta.

Кроме того, физиотерапевт рекомендовал ей физические нагрузки.
A kromě toho jí fyzioterapeut doporučil cvičit.

Физиотерапевт, который потеряет голову от безнадежной любви к Бэй.
Fyzioterapeut, který se beznadějně zamiluje do Bay.

И, возможно, у твоего физиотерапевта будет свое мнение на этот счет.
Stejně tak tvůj fyzioterapeut by asi měl námitky.

Физиотерапевт сказала, что не выпишет меня, пока я не смогу поднять руку.
Fyzioterapeutka mi řekla, že nemůžu jít, dokud nezvednu ruku.

Как мило, что твой физиотерапевт помогает тебе с переездом.
Je hezké, že ti tvoje fyzioterapeutka pomáhá se stěhováním.

Как физиотерапевт вы знали, как разрезать ее тело наиболее эффективно.
Jako fyzioterapeutka jste věděla, jak nejefektivněji rozřezat její tělo.

Процедуру проводит физиотерапевт, продолжительность около 30 минут.
Proceduru zajišťuje fyzioterapeut, doba procedury je cca 30 minut.

Он должен быть наверху, упражнятся с новой ногой, но физиотерапевт сказал, что он не появился.- Да, я знаю.
Měl by cvičit se svou novou nohou, ale fyzioterapeut píše, že tam není.

Она мой новый физиотерапевт, потому что она делает то, что я говорю.
Ona je moje nová fyzioterapeutka, protože dělá, co jíř eknu, aby udělala.

Может он как Микеланджело среди физиотерапевтов и это была его подпись.
Možná, že je něco jako Michelangelo mezi maséry a tohle byl jeho podpis.

Упражнения с физиотерапевтом начинаются в девять утра… с понедельника по пятницу.
Cvičení s fyzickým terapeutem začínají v 9 ráno od pondělí do pátku.

Можете официально сказать своему физиотерапевту, что борозды вы еще не испортите.
Můžete svému fyzioterapeutovi oficiálně říct, že jste fit jako ta příslovečná rybička.

Физиотерапевты в RRC обладают опытом работы с детьми, страдающими спинальной мышечной атрофией.
Fyzioterapeuti v RRC mají zkušenosti s rehabilitací dětí se spinální svalovou atrofií.

Кроме того, гости могут заказать сеансы массажа у профессиональных балинезийских и тайских физиотерапевтов.
Relaxovat můžete také při masážích prováděných profesionálními balijskými a thajskými terapeuty.

Чарли, физиотерапевт поможет с любой мышечной слабостью, и трудотерапия справится с любым когнитивным расстройством.
Charlie, fyzioterapeut pomůže s jakoukoli svalovou ochablostí a pracovní terapie si poradí s jakýmkoliv poznávacím deficitem.