Co Znamená ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКОЙ v Češtině - Český překlad

• hodná holka
• hodná holčička
• hodné děvče
• slušné děvče
• dobrá dívka

Příklady použití Хорошей девочкой v Ruský a jejich překlady do Český

Будь хорошей девочкой.
Buď hodná holčička.

Ты была очень хорошей девочкой.
Jsi velmi hodná holčička.

Я была хорошей девочкой?
Byla jsem hodná holčička?

Она была очень хорошей девочкой.
Byla opravdu hodné děvče.

Будь хорошей девочкой и жди.
Buď hodná holčička a počkej.

Она была хорошей девочкой.
Byla to dobrá dívka.

Будь хорошей девочкой, заботься о матери.
Buď hodné děvče. Postarej se o svou mamá.

Она была хорошей девочкой.
Bylo to hodné děvče.

Будь хорошей девочкой… и отдай нам этот амулет.
Buď hodné děvče a dej nám ten řetízek.

Ты была хорошей девочкой.
Tys byla hodná holka.

Положи кровь, Ребекка, будь хорошей девочкой.
Polož tu krev, Rebeko, to je hodná holka.

Она была хорошей девочкой.
Bylo to slušné děvče.

Будь хорошей девочкой, ступай к своим дружкам.
Buď hodné děvče a běž si hrát s kamarádkami.

Она была хорошей девочкой, Тито.
Byla to hodná holka, Tito.

Моя дочь была хорошей девочкой.
Moje dcera byla dobrá dívka.

Ты была хорошей девочкой в этом году.
Letos jsi byla moc hodná holčička.

Она была такой хорошей девочкой.
Byla to takové hodné děvče.

Она была хорошей девочкой весь день, правда?
Celou dobu byla hodná holčička, ne?

Я хочу, чтобы вы поняли- она была хорошей девочкой.
Chci, abyste pochopili, bylo to hodné děvče.

Ты будешь хорошей девочкой у Джесс, не так ли?- Ладно?
Budeš hodná holčička u Jess, dobře?

А что, если я не в настроении быть хорошей девочкой?
A co když se necítím na to být hodná holčička?

Ты была такой хорошей девочкой, будучи человеком.
Byla jsi tak hodná holka, když jsi byla člověk.

От тебя не было ни звука, но я была хорошей девочкой.
Ani jednou ses mi neozval, ale byla jsem hodná holka.

Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Setsuko, buď hodná holčička a poslechni svého bratra.

Присмотри за ним и будь хорошей девочкой, и заботься о нем.
Postarej se o něj a buď hodná holka a postarej se o něj.

Я должна быть хорошей девочкой, посещать воскресные ужины.
Musím být hodná holka a chodit na nedělní večeře.

Хлоя могла быть занозой в заднице, но она была хорошей девочкой.
Chloe byla jak osina v zadku, ale byla to hodná holka.

Ну, я не была хорошей девочкой, если вы об этом.
No, nebyla jsem zrovna slušné děvče, jestli myslíte tohle.

Прежде, чем она встретила Бэрроу, Бонни Паркер была хорошей девочкой из хорошей семьи.
Než potkala Barrowa, byla Bonnie Parkerová hodná holka z dobré rodiny.

Я была по-настоящему хорошей девочкой. Если бы Даниель Хоффманн мог это оценить.
Byla jsem skutečně hodná holka, pokud by to Daniel Hoffmann mohl ocenit.