Co Znamená ЦЕНТР ВСЕЛЕННОЙ v Češtině - Český překlad

• středem vesmíru
• střed vesmíru
• centrem vesmíru

Příklady použití Центр вселенной v Ruský a jejich překlady do Český

Центр Вселенной.".
Střed vesmíru.

Ты же центр вселенной.
Ty jsi středem vesmíru.

Нью Йорк Сити центр Вселенной.
New York City- Střed vesmíru- Zazpívej to.

Ты не центр вселенной.
Nejste středem vesmíru.

ПЛАНЕТА ВЕЧНОСТИ точный центр Вселенной.
Planeta Eternium. Přesný střed vesmíru.

Это же центр Вселенной.
Je to jako střed vesmíru.

Вы думаете, что вы- центр Вселенной.
Všichni si myslíte, že jste centrem vesmíru.

Ты думаешь, ты центр вселенной? Ты ошибаешься.
Myslíš, že jsi pupek vesmíru, ale nejsi.

Мы все еще считаем, что мы центр Вселенной.
My si pořád myslíme, že jsme střed vesmíru.

Разве ты не знаешь, она центр вселенной, а мы всего лишь вращаемся вокруг?
Copak nevíš, žo je středem vesmíru, a my jen kroužíme kolem ní?

Коперник обнаружил, что солнце- центр вселенной.
Koperník objevil, že Slunce je středem vesmíru.

Он просто щелкает переключателем и заставляет всех чувствовать себя так, как будто они- центр вселенной.
Jenom se tu mihne, a každý má hned pocit, že je středem vesmíru.

Верить в то, что ты центр вселенной ненамного более безумно чем поклоняться плотнику или коровам.
Věřit že jste středem vesmíru, není bláznivější než uctívání tesaře nebo krávy.

Лет назад все твердо знали что Земля- центр Вселенной.
Před 1500 lety všichni věděli, že Země je středem vesmíru.

Назовем новый Китай" корпорацией Чунг- хуа"( Чунгхуа переводится как" Китай" и в действительности означает" процветающий центр вселенной").
Nazvěme novou Čínu" Čchung-chua, a.s." Čchung-chua se překládá jako" Čína" a doslova znamená" vzkvétající střed všehomíru.

Это означает, что вы должны говорить им" нет", объяснить, что они- не центр вселенной, и что мир не вращается вокруг них.
To znamená, že jim musíte říct, ne! To znamená, že je musíte naučit, že nejsou středem vesmíru, že svět se netočí kolem nich.

Средневековые философы были правы, человек- центр вселенной.
Filosofové středověku měli pravdu. Člověk je středem všehomíra.

Я уверена, что вы видели что-то в вашем видении, что-то, что возможно вы даже не осознали, что заставило вас поверить, что вы центр вселенной.
Věřím, že jste ve svém záblesku viděl něco, něco, čeho si nejspíš ani nejste vědom, něco, kvůli čemu si myslíte, že jste středem vesmíru.

Вообще-то, нет. Ты может удивишься, но Зак Кроппер не центр вселенной.
Tohle tě možná překvapí, ale Zach Cropper není středem vesmíru.

И никто не может лучше, чем Рэймонд Реддингтон заставить почувствовать женщину, что она центр вселенной.
A nikdo nedokáže přimět ženu cítit se jako střed vesmíru lépe než Raymond Reddington.

Слушай, я не хотел преувеличивать, но так или иначе, я как бы центр вселенной.
Hele, já nechci přehánět to, ale v mnoha ohledech, jsem rád středem vesmíru.

Мало того, что это говорит, что творение Бога ничего не стоит, но он также сообщает, что мы центр вселенной.
Co to komunikovat s diváky? Nejen, že říkají, že Boží stvoření je bezcenný, ale také sděluje, že jsme středem vesmíru.

Каждый парень, которого ты встречала, обращался с тобой, словно ты центр вселенной?
Má každý chlap potkáte Zacházet se vám líbí jste středem vesmíru?

Как я только что кричала Гвинет Пэлтроу в телевизоре, ты не центр вселенной.
Přesně jako když jsem v televizi křičela na Gwyneth Paltrow:" Nejsi centrem vesmíru".

Альциона, была центром Вселенной, вокруг которой вращаются все небеса".
Alcyone, byla středem vesmíru, kolem kterého obíhala všechna nebeská tělesa.

Ты случайно не возомнил себя центром вселенной?
Myslíš si, že jsi středem vesmíru?

Кендзи, шокирующие новости от Галлилео ты не являешься центром вселенной.
Šokující zprávy od Galilea… Nejsi centrem vesmíru.

В наше время все хотят стать центром вселенной.
Dnes chce být každý středem vesmíru.

Он был брошен в тюрьму, потому что сказал, что Земля не является центром Вселенной.
Uvěznili ho, protože říkal, že Země není středem vesmíru.

Оно считает себя центром Вселенной.
Jako by byla středem vesmíru.